Examples of using Sometimes make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Men sometimes make war.
Like other medical doctors, sometimes make mistakes.
They sometimes make it there.
הם לפעמים מכינים את זה שם.We skateboard, generally hang out, and sometimes make funny videos.
אנחנו מחליקות על סקייטבורד, סתם מבלות יחד ולפעמים מכינות קליפים מצחיקים.They sometimes make silly mistakes.
הם לפעמים עושים טעויות שטותיות.
People also translate
In our mad pursuit of a scoop we members of the press sometimes make mistakes.
במרדף המשוגע שלנו לסקופ אנחנו חברי העיתונאות לפעמים עושים טעויות.Mom would sometimes make braised short ribs for my father.
But in real life, a broken heart can sometimes make blood run thin… Thank you.
אבל בחיים האמיתיים, לב שבור יכול לעתים לגרום לדם להיות דליל… תודה.People sometimes make… mistakes.- Yes, they do.- How can it talk?
אנשים לפעמים עושים טעויות… כן, הם They want to constantly be entertained, which can sometimes make them rather clingy individuals.
הם תמיד רוצים להיות מעורבים בכל דבר, מה שיכול לפעמים להפוך אותם לחטטנים למדי.I would sometimes make, I don't know, three or four different versions of a difficult letter like a lowercase A, and then stand back to choose which was the best.
הייתי לפעמים עושה, אני לא יודע, שתיים או שלוש גרסאות של אות מסובכת כמו A קטנה, ואז הולך אחורה כדי לבחור מי הכי טובה.All of this planning can sometimes make it hard to fully relax.
כל תכנון זה יכול לפעמים לעשות את זה קשה להירגע באופן מלא.It is best not to have drinks that contain a lot of sugar, such as cola or pop,as they can sometimes make diarrhoea worse.
A broken heart can sometimes make us believe things… that aren't real.
לב שבור יכול לפעמים לגרום לנו להאמין ב ה דברים… שהם לא מציאותיים.The consequences are that it is rewriting Orthodoxy in ways that sometimes make authentic Judaism unrecognizable.
ההשלכות הן שהיא משכתבת את האורתודוקסיה בדרכים שלעיתים הופכות את היהדות המקורית לבלתי מזוהה.Because some parents sometimes make big mistakes by thinking that children cannot be obsessed.
מכיוון שהורים מסוימים מבצעים לפעמים טעויות גדולות במחשבה שילדים אינם יכולים להיות אובססיביים.Parallel to the above,women of good intentions and who yearn for peace between Israelis and the Palestinians, sometimes make bad and fatal moves.
במקביל לאירועים כאלה,נשים בעלות רצון טוב, השואפות לשלום בין ישראלים לפלשתינאים, עושות לפעמים שגיאות קשות וגורליות.I confess I like sensory experiences and sometimes make inappropriate use of some psychotropic drugs.
אני מודה שאני אוהב חוויות חושיות ולפעמים לעשות שימוש בלתי הולם של כמה תרופות פסיכוטרופיות.Some parents will lower fever via a lukewarm sponge bath,but this hasn't been supported by evidence and can sometimes make your child uncomfortable.
חלק מההורים יורידו חום באמצעות אמבט ספוג פושר,אבל זה לא נתמך על ידי ראיות יכול לפעמים לגרום לילד שלך להרגיש לא נוח.Some asthma medication may sometimes make a child hyperactive, irritable or unable to sleep for a short time.
כמה תרופות אסטמה עלולות לפעמים לגרום לילד היפראקטיבי, עצבני או לא יכול לישון לזמן קצר.Occasional confrontations from time to time lead the relationship to progress,as there is evidence that arguments sometimes make the couple move forward.
עימותים קלים מעת לעת מובילים את הקשר להתקדמות,מכיוון שיש עדויות לכך שהוויכוחים גורמים לעיתים לבני הזוג להתקדם.Let's face it, a few hours of cold calling can sometimes make you want to run for the hills and never look back.
בואו נודה בזה, כמה שעות של שיחות קר יכול לפעמים לגרום לך לרצות לרוץ על הגבעות ולא להסתכל אחורה.Search engines can sometimes make connections between related terms(such as realizing that"sneakers" and"running shoes" are the same product), but not always, so it's best to include them- especially if you're planning to set your match type to Exact.
מנועי חיפוש יכולים לפעמים ליצור קשרים בין מונחים קשורים(כגון ההבנה ש"נעלי ספורט"ו"נעלי ריצה" הן אותו מוצר), אך לא תמיד, לכן כדאי לכלול אותן- במיוחד אם אתה מתכנן להגדיר את סוג ההתאמה שלך בדיוק.Learning and following lists of guidelines can sometimes make you stiff and unnatural on your dates.
למידה והבאה רשימות של הנחיות יכולה לפעמים לגרום לך נוקשה ולא טבעי בתאריכים שלך.I definitely look at a condition and its severity and sometimes make the judgment to work in concert with a medical doctor to make sure a patient is out of harm's way and to be as conservative as possible,” says Douillard.
אני בהחלט מסתכל על מצב ועל חומרתו ולפעמים להפוך את פסק הדין לעבוד בתיאום עם רופא כדי לוודא החולה הוא מחוץ לדרכו של נזק להיות שמרנית ככל האפשר", אומר דויארד.Eye discharge is a yellowish, sticky, crusty, substance that can sometimes make your eyes feel like they have been glued shut.
פריקה בעין היא חומר צהבהב, דביק, קרום, אשר יכול לפעמים לגרום לעיניים להרגיש כאילו הם היו סגורים היטב.In a hyper-partisan climate, people sometimes make the mistake of speaking with words that do not really reflect who they are.
באווירה הפוליטית הטעונה של ימינו, אנשים לפעמים עושים את הטעות של לומר דברים שלא באמת משקפים את מי שהם.There's a certain well-known phenomenon whereinchildren undergo a biological process which can sometimes make them angry and dark and grim, and this process also significantly increases their intelligence and their height-".
יש תופעה מסוימתומוכרת שבמהלכה ילדים עוברים תהליך ביולוגי שלפעמים הופך אותם לכועסים ואפלים וקודרים, והתהליך הזה גם מגדיל משמעותית את האינטליגנציה והגובה שלהם-".In fact, one of the reasons why hormone replacement therapy sometimes make the skin younger and less damaged by the sun is because they increase the concentration of hyaluronic acid in the skin.
למעשה, אחת הסיבות לכך שטיפולי החלפת הורמונים לעתים גורמים לעור להיראות יותר צעיר ופחות פגום כתוצאה מהשמש, היא בגלל שהם מגבירים את ריכוזי החומצה ההיאלורונית בעור.
