What is the translation of " SOMETIMES MAKE " in German?

• manchmal machen
• manchmal mache

Examples of using Sometimes make in English and their translations into German

I sometimes make mistakes.
Ich mache manchmal Fehler.

I thought sick people sometimes make things up.
Ich dachte, Kranke erfinden manchmal Dinge.

We sometimes make mistakes.
Manchmal machen wir Fehler.

Doctors are human, too, and we can all sometimes make mistakes.
Auch Ärzte sind Menschen, und Menschen machen manchmal Fehler.

We sometimes make mistakes.
Wir machen manchmal Fehler.

Worker-guided semi-automated machines are operated by humans, and humans sometimes make mistakes….
Werker geführte semi-automatische Anlagen werden von Menschen bedient, und die machen bisweilen Fehler….

People sometimes make... mistakes.
Menschen machen manchmal... Fehler.

The lakes are best known for the fine size of pike and especially the trolling fisherman sometimes make good catches.
Die Seen sind vor allem für die feine Größe von Hechten bekannt und besonders Trollangler machen manchmal gute Fänge.

I sometimes make amends for my mistakes.
Manchmal mache ich Fehler gut.

The bathroom layouts sometimes make privacy an issue.
Die Badezimmer Layouts machen manchmal die Privatsphäre ein Problem.

Sometimes make the problem and retracted blinds.
Manchmal machen das Problem und zurückgezogen Jalousien.

Learning and following lists of guidelines can sometimes make you stiff and unnatural on your dates.
Lernen und folgende Listen von Richtlinien kann manchmal machen Sie steif und unnatürlich auf Ihre Reisedaten.

People sometimes make illogical decisions.
Menschen treffen manchmal unlogische Entscheidungen.

Malignant tumours of the other major and minor salivary glands sometimes make special demands on surgical therapy.
Bösartige Tumoren der anderen großen sowie der kleinen Speicheldrüsen stellen mitunter besondere Anforderungen an die chirurgische Therapie.

They sometimes make these terrible rattling, booming calls.
Manchmal machen sie diese schrecklichen, dröhnenden Rufe.

Currently a small inconsistency in Microsoft's programming may sometimes make that small window appear in an unexpected location.
Derzeit kann es aufgrund eines Programmfehlers von Microsoft dazu kommen, dass das kleine Fenster an unerwarteten Orten erscheint.

Our spamsters sometimes make mistakes and after all they're only spamsters.
Unsere Spamster machen manchmal Fehler, sie sind schließlich auch nur Spamster.

Find your FAXmodem in the list and click on it, and then click on the"Properties" button. Then, on the"General" tab, set the"Maximum Port Speed" to 9600 NOTE: This setting also affects the data speed for normal modem use, so if you sometimes make a connection to a dial-up Internet service, be sure to change this back to the original value, which is usually 115200, after sending your FAX!
Legen Sie dann auf der Registerkarte"Allgemein","Maximale Übertragungsrate" auf 9600 Hinweis: diese Einstellung betrifft auch die Datengeschwindigkeit für normale Modem verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu einem DFÜ-Internet-Service, manchmal machen unbedingt wieder auf den ursprünglichen Wert zu ändern, die in der Regel 115200, nach dem Senden des FAXES!

These news, sometimes make us smile sometimes less.
Diese Nachrichten, Manchmal machen sie uns lächeln manchmal weniger.

We sometimes make offset posters which we print by hand in copper, silkscreen flyers, and small business cards that are written by hand.
Wir machen manchmal Offset Poster die wir in Kupfer mit der Hand drucken, Siebdruckflyer, kleine Visitenkarten die auch mit der Hand beschrieben werden.

Though, the lack of customized options can sometimes make it quite troublesome for parents to personalize the app.
Allerdings führt der Mangel an benutzerdefinierbaren Einstellungsmöglichkeiten manchmal dazu, dass es für Eltern durchaus problematisch sein kann, die App individuell einzustellen.

I sometimes make you feel the internal state of certain souls and I give to you the grace to suffer, simply because I use you as I orchestrate for their conversion».
Manchmal lasse ich dir den Innen Staat von gewißen Seelen hören und ich gebe dir die Anmut zu leiden, einfach, weil ich ich dich wie Gerät um ihre Bekehrung bemühe».

This setting also affects the data speed for normal modem use, so if you sometimes make a connection to a dial-up Internet service, be sure to change this back to the original value, which is usually 115200, after sending your FAX!
Diese Einstellung betrifft auch die Datengeschwindigkeit für normale Modem verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu einem DFÜ-Internet-Service, manchmal machen unbedingt wieder auf den ursprünglichen Wert zu ändern, die in der Regel 115200, nach dem Senden des FAXES!

I mean, I sometimes make a drink and have it in front of my three-way mirror just so it feels like.
Ich meine, manchmal mache ich mir einen Drink und setze mich vor meinen 3-fach Spiegel, damit es sich wie eine Party anfühlt.

A big mistake Christians sometimes make is the condemnation of those who suggest imperfect improvements.
Ein großer Fehler den Christen oft machen, ist die Verurteilung jener, die nicht perfekte Verbesserungen vorschlagen.

Member States sometimes make significant contributions to the security costs.
Sechs Mitgliedstaaten leisten manchmal bedeutende Beiträge zu den Sicherheitskosten.

Despite the effort we sometimes make to understand,"one of the dimensions of Christian life" is precisely this: the message.
Trotz»der Mühe«, die uns das Verstehen manchmal mache, sei»ein Aspekt des Lebens als Christ« gerade dies: die Verkündigung.

Expressed simply, people sometimes make mistakes and their work is not repeatedly accurate without additional measures been taken.
Ganz einfach ausgedrückt: Dem Menschen unterlaufen manchmal Fehler und seine Arbeit ist- ohne zusätzliche Maßnahmen- nicht wiederholgenau.

Burning off those extra calories sometimes make people go on the“after-6” diet where food consumption is only allowed until 6 pm.
Verbrennen diese zusätzlichen Kalorien machen manchmal Menschen gehen auf die"nach-6"- Diät, wo Verzehr von Lebensmitteln ist nur zulässig, bis 6 Uhr.

But these properties and abilities sometimes make working with her difficult: for one thing she's quickly bored and for another thing she know's after 1-2 attempts how the wind blows.
Diese Eigenschaften und Fähigkeiten machen es manchmal auch schwer, mit ihr zu arbeiten: zum einen, weil sie schnell gelangweilt ist und zum anderen, weil sie nach 1-2 Versuchen weiß, wie der Hase läuft.