Examples of using Sometimes needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes needs an MRI.
Because God too, as it turns out, sometimes needs help.
Anger sometimes needs to be used to catupult our strength.
לפעמים צריך להשתמש בכעס להשגת עוצמה.In the Acknowledgements section of Six of Crows,the author reveals she suffers from osteonecrosis and sometimes needs to use a cane.
המחברת מגלה בחלק ה'תודות' בספרה "שישה עורבים"כי היא סובלת ממחלת נמק העצם ולפעמים צריכה להשתמש במקל הליכה.The Air Force sometimes needs to cross to the Israeli side.
חיל האוויר צריך לפעמים לחצות לצד הישראלי.In the Acknowledgements section of Six of Crows,the author reveals she suffers from osteonecrosis and sometimes needs to use a cane.[15] She is also a singer in the band Captain Automatic.[16].
בחלק ה'תודות' בספר"שישה עורבים", המחברת מגלה כי היאסובלת ממחלת נמק העצם ולפעמים צריכה להשתמש במקל הליכה.[1] ברדוגו היא גם זמרת בלהקה Captain Automatic.[2].The Air Force sometimes needs to cross to the Israeli side.
חיל האוויר שלנו צריך לפעמים להגיע לצד הישראלי".The crankshaft of a car engine is generally only capable of turning in one direction,and the car sometimes needs to be able to go backwards, Miter Gearbox so the vehicle is often used to reverse the vehicle.
גל ארכובה של מנוע המכונית הוא בדרך כלל מסוגל רק בכיוון אחד,ואת המכונית לפעמים צריך להיות מסוגל לחזור אחורה, כך הרכב משמש לעתים קרובות כדי להפוך את הרכב.A writer sometimes needs to be able to stand and gape at this or that thing- a sunset or an old shoe- in absolute and simple amazement.
כותב צריך לפעמים להיות מסוגל רק לעמוד ולבהות בדבר זה או אחר- שקיעה או נעל ישנה- בפליאה מלאה ופשוטה.The Carver quote on my sidebar says:"At the risk of appearing foolish,a writer sometimes needs to be able to just stand and gape at this or that thing- a sunset or an old shoe- in absolute and simple amazement.".
תחת הסיכון להראות תם, כותב צריך לפעמים להיות מסוגל רק לעמוד ולבהות בדבר זה או אחר- שקיעה או נעל ישנה- בפליאה מלאה ופשוטה.At the same time, the organization sometimes needs focused advice to upgrade the standard, to carry out a risk survey, a portfolio of procedures, and more.
יחד עם זאת, לארגון יש לעיתים צורך בייעוץ ממוקד לשדרוג תקן, לביצוע סקר סיכונים, תיק נהלים ועוד.Economists do not agree, since a state sometimes needs to spend more and sometimes less, depending on the state of the economy.
כלכלנים לא יקבלו את זה, מאחר שבכלכלת מדינה לפעמים צריך להוציא יותר ולפעמים פחות, תלוי במצב המשק.At the risk of appearing foolish, a writer sometimes needs to be able to just stand and gape at this or that thing- a sunset or an old shoe- in absolute and simple amazement.
תחת הסיכון להראות תם, כותב צריך לפעמים להיות מסוגל רק לעמוד ולבהות בדבר זה או אחר- שקיעה או נעל ישנה- בפליאה מלאה ופשוטה.Usually, at work,your boss is mainly the tough figure who sometimes needs to motivate you at work, make sure you keep up with the schedule and take less breaks when necessary, even when you're not exactly in the mood to work. As a blogger and owner of an independent business it is my job entirely to be the annoying boss….
אם בעבודה כשכירה הבוס הוא לרוב הסמכות הקשוחה, זה שלפעמים צריך לדרבן אותך להתקדם בעבודה, לעמוד בלו״ז ולקצץ בהפסקות כשצריך, גם כשממש לא בראש שלך לעבוד- אז כבלוגרית ובעלת עסק עצמאי זה לגמרי התפקיד שלי להיות הבוס המעצבן….No, you sometimes need to become a terrorist.
לא, אתה לפעמים צריך להיות טרוריסט.Decisions sometimes need to be made on the fly.
החלטות לפעמים צריכה להתבצע במהירות הבזק.We sometimes need to give people a second chance.
אני חושבת שלפעמים צריך לתת לאנשים הזדמנות שנייה.Sometimes needing to go back and review the basics.
לפעמים צריך לחזור ולשנן את יסודות התורה.What I want with no one else♪♪ You sometimes need me♪.
מה שאני רוצה בלי אף אחד, את לפעמים צריכה אותי.Well, I sometimes need one in the middle of a meal.
גם אני לפעמים צריך באמצע האוכל.Sometimes need luck in the rough too.
לפעמים צריך גם מזל בכביש.All houses, even new ones, sometimes need repairs.
כל הבתים, אפילו בתים חדשים, לפעמים צריך תיקונים.I think we all know this but sometimes need to be reminded.
אתם יודעים את כל זה, אבל לפעמים צריך להיזכר.They are in constant motion, and therefore sometimes need a small celebration.
הם בתנועה מתמדת, ולכן לפעמים צריך חגיגה קטנה.All homes, even new homes, sometimes need repairs.
כל הבתים, אפילו בתים חדשים, לפעמים צריך תיקונים.But even the best ideas sometimes need that extra push.
כן, גם בנוף היפה ביותר צריך לפעמים איזו דחיפה.We sometimes need to get rid of old memories, habits and their past traditions.
אנחנו, לעתים, צריכים להיפתר מזיכרונות ישנים, ממנהגים וממסורות של העבר.He was weak and sometimes needed help getting up from sitting.
הוא היה חלש, ולפעמים נזקק לעזרה בקומו ובשבתו.Elderly people sometimes need specialty wheelchairs for the elderly.
קשישים זקוקים לעיתים לכיסאות גלגלים מיוחדים לצרכים שונים.
