What is the translation of " SOMETIMES THERE ARE THINGS " in Hebrew?

• לפעמים יש דברים
• לעתים יש דברים

Examples of using Sometimes there are things in English and their translations into Hebrew

Sometimes there are things no one can fix.
יש דברים שאף אחד לא יכול לתקן.

My temper… blinds me sometimes. There are things that I regret.
מעוור אותי לפעמים יש דברים שאני מתחרט עליהם.

Sometimes there are things that just break you.
לפעמים יש דברים שפשוט תופסים אותך.

However, even for the most careful drivers, sometimes there are things that are beyond our control.
גם בחברת ההובלות האמינה ביותר עם מובילים מנוסים, קורים לפעמים דברים שאינם בשליטתנו.

Sometimes, there are things we can't overcome.
לפעמים יש דברים שאי אפשר להתגבר עליהם.

I learned a lot and have gotten pretty good at this, but sometimes there are things, like fighting the HMO over permits for drugs or home nursing, that lead me to give up.
למדתי הרבה דברים ואני די בקי בתחום, אבל לעתים יש דברים כמו המאבק בקופת החולים על אישורים של תרופות או טיפולי בית, שבהם אני מרים ידיים ומוותר.

Sometimes there are things one cannot get over.
לפעמים יש דברים שאי אפשר להתגבר עליהם.

When the Holy Spirit works within them, people still encounter real difficulties, sometimes they cry, and sometimes there are things that they can't overcome, but this is all a stage of the ordinary work of the Holy Spirit.
כשרוח הקודש עובדת בתוך בני האדם, הם עדיין נתקלים בקשיים אמיתיים, לפעמים הם בוכים, ולפעמים יש דברים שהם לא יכולים להתגבר עליהם, אך מדובר בשלב של העבודה הרגילה של רוח הקודש.

Sometimes, there are things I just can't tell mom.
לפעמים, יש דברים שאיני יכול לספר לאימא.

However, sometimes there are things that cannot be controlled.
כמובן שלעתים יש דברים שלא ניתן לשלוט בהם.

Sometimes there are things worth risking your life for.
אבל לפעמים יש דברים ששווה להסתכן בשבילם.

Do you know how sometimes there are things in life that you just don't want to deal with?
מכירים את זה שלפעמים יש דברים שאתם פשוט לא מגיעים אליהם?

Sometimes, there are things that can confuse us.
אבל לפעמים יש בהסתרה משהו שמבלבל אותנו.

Yeah, but sometimes there are things that are more important than being happy.
כן, אבל לפעמים יש דברים שחשובים יותר מלהיות מאושר.

Sometimes there are things I want to add or expand upon.
תמיד ישנם דברים נוספים שהייתי רוצה להוסיף או לשפר.

But it seems that sometimes there are things stronger than fear, and my stomach a few words and phrases cooking away there since last Saturday….
אבל כנראה שלפעמים יש דברים שחזקים יותר מהפחד, ויש לי בבטן כמה מילים ומשפטים שמתבשלים שם מאז מוצ"ש האחרון….

Sometimes there are things that you just you don't know about, Leo.
לפעמים ישנם דברים שאתה פשוט לא יודע עליהם, ליאו.

But sometimes there are things that make me feel otherwise.
ואז לפעמים קורים דברים שגורמים לי לחשוב אחרת.

Look, sometimes there are things You just gotta do, all right?
תראה, לפעמים יש דברים שאתה פשוט חייב לעשות את, בסדר?

Sometimes there are things that you can't control, and that's okay.
כל פעם קורים דברים שאין לך שליטה עליהם וזה מאוד יפה.

Sometimes there are things which need to be said, whatever the outcome”.
לפעמים יש דברים שחייבים להיאמר, ולא משנה מה התוצאה".

Sometimes there are things that you do when we… You can tell me whatever you want.
לפעמים יש דברים שאת עושה כשאנחנו… אתה יכול לספר לי מה שתרצה.

Sometimes there are things in life you can't explain, and this is one of them.
יש דברים שהם רגע מכונן בחיים שאי אפשר להסביר, וזה היה אחד מהם.

Sometimes there are things that you just… You just don't for… You just don't get over.
לפעמים יש דברים שאתה פשוט… אתה פשוט לא… אתה פשוט לא מתגבר עליהם, אתה פשוט לא סולח.

Sometimes, there are things you thought were okay, but were actually not.
לעיתים, היו תמונות שחשבתי שהן טובות, אך הן לא היו באמת.

So, sometimes there are things that you shouldn't do or that involve danger, trouble, etc., and you will be given hints.
לפיכך, לפעמים יש דברים שאין עליך לעשות, או שמעורבים בהם סכנה, צרות, וכו', ויתנו לך רמזים.

And if sometimes there are things you can put just thinks that's pure chance, and that it will have to go because life has invented to live as best we can.
וכן אם לפעמים יש דברים כי אתה יכול להיות עצוב, חושב כי זו ההזדמנות טהור, שבה יהיה לעבור כי החיים כדי המציא לחיות את זה הטובה ביותר שאנחנו יכולים.

Sometimes there are things in life that take all of our time and mental energy, and if you can't be supportive or go with him, you might end up as collateral damage.
לפעמים יש דברים בחיים שלוקחים את כל הזמן שלנו ואת האנרגיה המנטאלית, ואם אתה לא מסוגל לתמוך בו או להיות איתו בתקופה זו, היחסים שלך קרוב לוודאי בסוף.

Sometimes there are things that I envy about him, all the women, but whenever I try those things, I see how empty they are and that really he's just searching for something I already have.
לפעמים ישנם דברים אצלו שאני מקנא, כל הנשים, אבל… כשאני מנסה את הדברים האלו, אני מבין שהם ריקים מתוכן ושהוא באמת רק מחפש משהו שיש לי כבר.

Of course there are things we sometimes here in the news that are good.
כמובן שיש דברים שאנחנו לפעמים כאן בחדשות כי הם טובים.