Examples of using Sometimes use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes use it for shit like this.
To solve this, filmmakers sometimes use mirror rigs.
כדי לפתור זאת, צלמים לעיתים משתמשים בטבעות מראה.Sometimes use from growing of hair a mechanical way.
לפעמים שיטה מכנית משמשת שיער צומח.I do know African American males, especially, sometimes use the word.
אמריקאים, נשים אמריקאיות במיוחד, לפעמים משתמשים במילה“.Muslims sometimes use a lunar calendar.
מוסלמים לפעמים משתמשים בלוח שנה ירחי.
People also translate
Women in the eighteenth century would sometimes use lemons as a diaphragm.
נשים במאה השמונה-עשרה היו לפעמים משתמשות בלימונים כסרעפת.You sometimes use an on-line alias.
כתובת הדואר האלקטרוני שלך היא… לפעמים אתה משתמש בשם בדוי.There's a repair shop over on Lagoon Samoans sometimes use for deliveries.
ישנה חנות תיקונים בלגונה שבה הסמואים משתמשים לפעמים כדי לבצע משלוחים.Companies sometimes use outside accounting firms.
חברות לפעמים משתמשות בחברות לניהול חשבונות מבחוץ.Due to various operational reasons, we sometimes use flight routes that are not used regularly.
(2) We sometimes use external service-providers to process your data.
(2) אנו משתמשים לעתים בספקי שירותים חיצוניים לצורך עיבוד הנתונים שלך.Aircraft and tank rounds sometimes use a core of depleted uranium.
מטוסים ו מיכל סיבובים משתמשים לעתים גרעין של אורניום מדולדל.Doctors sometimes use ultrasound to guide the placement of the needle into the space around the joint.
רופאים משתמשים לפעמים באולטראסאונד כדי להנחות את מיקום המחט בחלל סביב המפרק.Peoples and minorities in our region sometimes use the term“Holocaust” to describe their plight.
עמים ומיעוטים כולל באזורנו, משתמשים לעיתים במילה"שואה" כדי לתאר את מצוקתם.Dealers sometimes use symbols like these to mark their product.
סוחרים לפעמים משתמשים בסימולים כמו אלו כדי לסמן את המוצר שלהם.Law enforcement agencies sometimes use force against citizens of the state, not foreign enemies.
משמעה לפעמים להפעיל כוח כנגד אזרחי המדינה, לא נגד אויב זר.Criminals sometimes use these applications to steal your personal information.
פושעים לפעמים משתמשים ביישומים אלה כדי לגנוב מידע אישי.Assembly language programmers sometimes use XOR as a short-cut to setting the value of a register to zero.
בשפת אסמבלי מתכנתים משתמשים לעיתים ב־XOR כקיצור על מנת לערוך את הערך של אוגר מסוים ל־0.Doctors sometimes use pig valves to replace damaged human ones.
הרופאים משתמשים לפעמים בשסתומים של חזירים, כדי להחליף שסתומים אנושיים שנפגעו.To provide the Service to you, we may sometimes use other businesses to perform certain specialised services such as data processing or other technology services.
כדי לספק לך את השירות, אנו עשויים לפעמים להשתמש בעסקים אחרים כדי לבצע שירותים מיוחדים מסוימים כגון עיבוד נתונים או שירותי טכנולוגיה אחרים.As a result, we sometimes use a method of communication that is less secure than some of its less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.To provide our Services to you, we may sometimes use other businesses to perform certain specialized services such as data processing or other technology services.
כדי לספק לך את השירות, אנו עשויים לפעמים להשתמש בעסקים אחרים כדי לבצע שירותים מיוחדים מסוימים כגון עיבוד נתונים או שירותי טכנולוגיה אחרים.Demons can sometimes use objects as conduits… to achieve their desired goal.
שדים יכולים לעיתים להשתמש בחפצים כאמצעי, כדי להשיג את המטרה הנחשקת שלהם.Also, we can sometimes use your email address to send marketing messages.
כמו כן, אנו עשויים לפעמים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי לשלוח הודעות שיווקיות.Other places sometimes use blue or white signs to indicate private roads.
במקומות אחרים, לעיתים משתמשים בשלטים בגוון כחול או לבן כדי לציין כבישים פרטיים.The reason we sometimes use the terms interchangeably is because they are all“must-haves” in our career.
הסיבה שאנחנו לפעמים להשתמש במונחים אלה לסירוגין בגלל שהם כל"חייב שיהיו ברשותך" בקריירה שלנו.As a consequence, we sometimes use a communication method that is not as secure as certain of its less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.Hackers and scammers sometimes use fake antimalware software to trick you into installing viruses or malware on your computer.
פורצי מחשבים(האקרים) ונוכלים משתמשים לפעמים בתוכנות מזויפות למניעת תוכנות זדוניות כדי לגרום לך בדרכי מרמה להתקין וירוסים או תוכנות זדוניות במחשב שלך.To provide services to you, we may sometimes use other businesses to perform certain specialized services such as data processing, web development or other technology services.
כדי לספק לך את השירות, אנו עשויים לפעמים להשתמש בעסקים אחרים כדי לבצע שירותים מיוחדים מסוימים כגון עיבוד נתונים או שירותי טכנולוגיה אחרים.Companies that receive grants sometimes use them to set up plants for making the products for their clinical trials, even before they know whether the trials will be successful.
חברות המקבלות מענקים לפעמים משתמשות בהם כדי להקים מפעלים המייצרים להם את המוצרים לניסויים הקליניים, עוד לפני שיודעים אם הניסויים הללו יצליחו.
