What is the translation of " SOMEWHERE IN THERE " in Hebrew?

• איפשהו שם
• איפשהו בפנים
• אי שם בפנים

Examples of using Somewhere in there in English and their translations into Hebrew

So, somewhere in there.
אז, איפשהו שם.

I think it goes somewhere in there.
אני חושב שזה הולך איפשהו שם.

Somewhere in there, my wife left me.
איפשהו שם, אשתי עזבה אותי.

So yeah… somewhere in there.
כמה- כן, איפשהו שם.

Somewhere in there I know you're a good man.
אי שם בפנים אני יודע שאתה איש טוב.

Scofield's getting somewhere in there.
סקופילד מגיע למשהו שם בפנים.

But somewhere in there… he knew how to love.
אבל איפשהו בפנים הוא ידע לאהוב.

So Derek and Kate are somewhere in there?
אז דרק וקייט נמצאים איפשהו בפנים?

Somewhere in there, jeffrey grew away from me.
איפשהו בזמן הזה ג'פרי התרחק ממני.

You must have a secret weapon somewhere in there.
ודאי יש לך נשק סודי איפשהו שם.

Somewhere in there, they hope they will find the Higgs.
איפשהו שם, הם מקווים שהם ימצאו את חלקיק היגס.

So that would put my friends somewhere in there.
כך שזה מציב את חבריי איפשהו שם.

But somewhere in there, the speechifying you making, it just ain't sounded right.
אבל איפשהו בשם, הספיצ'יפיינג שאתה עושה, זה פשוט בינה מלאכותית לא נשמע נכון.

There is surely a good story somewhere in there.
בבירור יש שם סיפור מוצלח איפשהו מתחת.

Somewhere in there, I recall… Margaret and Thaddeus find the time to discuss the nature of love.
אי שם, אני זוכר, מרגרט ותדאוס מוצאים זמן לדבר על מהות האהבה.

There was a patch of wild strawberries somewhere in there.
היה שם אזור מלא בתותי בר איפשהו.

The girls have to be somewhere in there… Along with Henson.
הבנות צריכים להיות איפשהו שם… יחד עם הנסון.

Yeah, that's the serpentine tunnels, probably somewhere in there.
כן, אלה המנהרות המפותלות, זה כנראה איפשהו שם.

He knows it. I swear, somewhere in there, he knows it and it's gonna break his heart anyway.
אני נשבעת, איפשהו בפנים, הוא יודע את זה, וזה ישבור את לבו בכל מקרה.

You're thinking whoever answered the phone is somewhere in there.
אתה חושב שמי שזו לא תהיה שענתה לטלפון היא איפשהו שם בפנים.

Well, somewhere in there, grandma must have pressed the alert-the-troops thingumajig around her neck.
ובכן, איפשהו שם, סבתא בטח הצמידה התראת ה-כוחות תחבולה סביב צווארה.

A thing which I understand but somewhere in there, you like me.
דבר שאני מבין אבל איפשהו שם בפנים, את מחבבת אותי.

Somewhere in there: he will turn fifty. Through it all, there is his first love.
היכנשהו בדרך ימלאו לו חמישים, ולכל אורכה ילוו אותו אהבתו הראשונה וזו האחרונה;

Now about that time is when I got tied up with Ava, somewhere in there.
ובזמן הזה בערך התחיל הקשר עם אווה, בערך אז.

I can feel a better version of me somewhere in there- hidden behind a liver or attached to a bit of spleen within my stunted, childish body- a Libby that's telling me to get up, do something, grow up, move on.
אני יכולה להרגיש בגרסה מוצלחת יותר של עצמי איפשהו בתוכי- חבויה מאחורי הכבד או מחוברת לחתיכת טחול בתוך גופי המגומד, הילדותי- ליבי שאומרת לי לקום, לעשות משהו, להתבגר, להמשיך בחיי.

We're looking at a six-block radius- our kidnapper's somewhere in there.
אנו מסתכלים על רדיוס של 6 רחובות החוטפים שלנו איפשהו שם.

All I know, is that the serum is in a vault, somewhere in there in level three.
כל מה שאני יודע הוא שהנסיוב נמצא בכספת, איפשהו שם.

I don't know if he is 1st or 16th, but I would bet that he's somewhere in there.
אני לא בטוח שאני בשבט ה-12 או ה-13, אבל אני שם איפשהו.

Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again.
פורס את קולטי השמש, ממתין 13 שעות שיטענו מחדש. וישן שם במקום כלשהו ואז מתחיל מחדש.

The tunnel runs somewhere under here and ends up somewhere in there.
המנהרה עוברת איפשהו כאן למטה, ומסתיימת איפשהו שם.