What is the translation of " SOMEWHERE IN THERE " in Swedish?

• nånstans där inne
• någonstans där inne
• någonstans i det

Examples of using Somewhere in there in English and their translations into Swedish

Somewhere in there.
Någonstans här.

He will be somewhere in there.
Han är nånstans där nere.

Somewhere in there?
Någonstans i det?

The other one is somewhere in there.
Den andra är där inne någonstans.

Somewhere in there.
Nånstans där inne.

All right, I'm thinkin' uh, somewhere in there.
Okej, någonstans i det här.

Somewhere in there.
Någonstans där inne.

The girls have to be somewhere in there.
Flickorna måste finnas där nånstans.

So, somewhere in there?
Så nånstans där?

So that would put my friends somewhere in there.
Så det skulle sätta mina vänner någonstans där.

Yeah, somewhere in there.
Ja, någonstans där.

You must have a secret weapon somewhere in there.
Du måste ha ett hemligt vapen därinne någonstans.

Somewhere in there, my wife left me.
Någonstans i det, lämnade min fru mig.

This was in about 1987,'88, somewhere in there.
Detta var omkring 1987,-88, någonstans där.

But somewhere in there he had a good heart.
Men nånstans därinne hade han ett gott hjärta.

You're thinking whoever answered the phone is somewhere in there.
Du tänker att den som svarade nu är någonstans där inne.

Somewhere in there… I know you're a good man.
Nånstans där inne vet jag att det finns en god man.

It's nice to know that somewhere in there, you're still… you.
Det är skönt att veta att nånstans där inne är du fortfarande du.

And somewhere in there, my daughter is thinking.
Och någonstans där i tror min dotter att hon hatar mig.

The tunnel runs somewhere under here and ends up somewhere in there.
Tunneln går här under och slutar nånstans där inne.

Somewhere in there is the answer to the mystery of our existence.
Nånstans där uppe finns nyckeln till vår existens.

You trying to tell me there's an innocent girl trapped somewhere in there?
Det finns alltså en oskyldig flicka där inne någonstans?

And somewhere in there, my daughter is thinking that she hates me.
Och någonstans där i tror min dotter att hon hatar mig.

I know… but somewhere in there, do you like me.
det förstår jag men någonstans därinne, gillar du mig.

Somewhere in there, fighting to get out… is a good man.
Nånstans där inne, kämpande för att komma ut, finns en god människa.

And I think, maybe, maybe there could be a better version of me somewhere in there.
Kanske kan finnas en bättre version av mig där inne nånstans. Och jag tror att det kanske.

And somewhere in there I have to figure out the Spring showcase.
Och någonstans där inne måste jag räkna ut vårpresentationen.

But us becoming grandparents to that kid or any other Somewhere in there… doesn't mean we would be doing it together.
Men att vi blir farföräldrar Nånstans där inne… till det barnet eller nåt annat betyder inte att vi gör det ihop.

Somewhere in there, screaming for help
Och du finns där inne nånstans, och skriker på hjälp

Doesn't mean we would be doing it together. Somewhere in there… But us becoming grandparents to that kid or any other.
Men att vi blir farföräldrar Nånstans där inne… till det barnet eller nåt annat betyder inte att vi gör det ihop.