What is the translation of " SOMEWHERE INTERESTING " in Hebrew?

• לאנשהו מעניין

Examples of using Somewhere interesting in English and their translations into Hebrew

Live somewhere interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

Did you think I would lead you somewhere interesting?
האם אתה חושב שאני תביא לך מעניין איפשהו?

Take me somewhere interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

Maybe those deposits are coming from somewhere interesting.
אולי ההפקדות האלה מגיעות ממקום מעניין.

Take Her Somewhere Interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

I mean, they could at least have pastured me somewhere interesting.
אני מתכוון, הם יכולים לפחות יש לי רעה אותי מעניין במקום.

How about somewhere interesting?
מה דעתך על מעניין איפשהו?

I suppose the good news is that's how we will know we're finally getting somewhere interesting.
אני מניח שהחדשות הטובות הם שככה אנחנו נדע שאנחנו סוף סוף מתקרבים למשהו מעניין פה.

Just take me somewhere interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

You're not sure where your curiosity's leading, Sag, but one thing's for sure: it's definitely somewhere interesting!
אתה לא בטוח לאן הסקרנות שלך מובילה, סאג, אבל דבר אחד בטוח: זה בהחלט איפשהו מעניין!

She's from somewhere… Interesting.
היא ממקום כלשהו… מעניין.

If you're somewhere interesting, you kind of think it would be nice to make this a more interesting story.
אבל כשאתה נמצא במקום מעניין, אתה חושב'יהיה נחמד להפוך את זה לסיפור אפילו יותר מעניין'".

Always land me somewhere interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

Leave it somewhere interesting for me to find.
תשאירו לי אותו באיזה מקום שיהיה מעניין למצוא.

We actually want to go somewhere interesting.".
אתם יודעים, המדענים אמרו טוב, אנחנו רצינו ללכת למקום מעניין.

This party should be somewhere interesting, like in an industrial shipping container or some skanky club in Brooklyn. Liza lives in Brooklyn.
המסיבה צריכה להיות במקום מעניין, כמו איזה חנות תעשיתית או במועדון זנותי בברוקלין.

They will take me somewhere interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

Why not go somewhere interesting?
למה שלא תיסע פעם למקום מעניין?

Just sit them somewhere interesting.
פשוט תגיע לאיזה מקום מעניין.

I want to go somewhere interesting.
קחו אותי לאנשהו מעניין.

But I want to go to somewhere interesting and meet exciting people.".
אבל אני רוצה ללכת למקום מעניין ולפגוש אנשים מרגשים.".

So, pick a mile, but make it an interesting mile a mile that takes you somewhere great, and then make every little step on the way interesting.
אז, תבחרו ק"מ אחד, אבל תבחרו ק"מ מעניין. ק"מ שלוקח אותך למקום נהדר, ושהופך כל צעד קטן בדרך למעניין.

I just wanted to be somewhere remote and interesting.
אנחנו יודעים להיות במקומות רחוקים ומעניינים.

There's an interesting motive hidden here somewhere.
יש מניע מעניין חבוי כאן איפשהו.

If five minutes have passed and nothing significant has happened in the story, then roleplaying games are boring and what am I doing here, there must be something more interesting to do somewhere else.
ומיד- אם עברו יותר מחמש דקות ולא קרה עדיין שום דבר משמעותי בסיפור, אז משחקי תפקידים זה משעמם ומה אני עושה כאן, בטח יש משהו מעניין יותר לעשות במקום אחר.

Someone, somewhere, someday might be interested.
מישהו, מתישהו, ביום כלשהו אולי יהיה מעוניין.

As said, these interests can be balanced somewhere between socialism and capitalism.
כאמור אינטרסים אלה מתאזנים בנקודה כלשהי בין הסוציאליזם לקפיטליזם.

Having you disappear into some black hole somewhere doesn't serve either of our interests.
יש לך להיעלם לתוך איזה חור שחור אי שם אינו משרת אף אחד מהאינטרסים שלנו.

Probably an interesting story in there somewhere..
בטח יש שם סיפור מעניין.

Somewhere else doing interesting things.
במקום אחר עושים דברים מעניינים.