What is the translation of " SOURCE TECHNOLOGIES " in Hebrew?

• טכנולוגיות קוד

Examples of using Source technologies in English and their translations into Hebrew

The site uses open source technologies, PHP and SQLite at its core.
האתר משתמש בטכנולוגיות של קוד פתוח- ביסודותיו php ו-SQlite.

You have the ability to use a wide variety of open source technologies and tools.
יכולת להשתמש במגוון רחב של טכנולוגיות וכלים בקוד פתוח.

Open source technologies are stable, secure and compatible with different platforms.
טכנולוגיות בקוד פתוח הינן יציבות, בטוחות ותואמות פלטפורמות אחרות.

Hosted by two renowned names in the industry, Chris Fisher and Matt Hartley, the show also talks about open source technologies.
בהנחיית שני שמות ידועים בתעשייה, כריס פישר ומאט הארטלי, המופע מדבר גם על טכנולוגיות קוד פתוח.

The Sanger Institute wanted to base its Science-as-a-Service offering on open standards and open source technologies, including OpenStack as a private and hybrid cloud infrastructure.
המכון רצה לבסס את ההיצע שלו על סטנדרטים פתוחים וטכנולוגיות קוד פתוח, כולל OpenStack כתשתית ענן פרטי והיברידי.

Every piece of tech a startup builds should be something they can monetize- otherwise, just use open source technologies.
כל פיסת טכנולוגיה שסטארט-אפ בונה צריכה להיות משהו שניתן לתרגם לכסף; אחרת, צריך פשוט להשתמש בטכנולוגיות קוד פתוח.

Enterprises and service providers are increasingly adopting hybrid cloud infrastructures and open source technologies, which is fueling our growth and positioning Red Hat for the long-term.".
יותר ויותר ארגונים וספקי שירותים מאמצים תשתיות ענן היברידיות וטכנולוגיות קוד פתוח, המזינות את צמיחתנו ומבססות את רד האט לטווח הארוך".

In earlier versions I did a summary for them, today I have taken as the post theme, a brief but thorough article about the existing change resistance in making the leap towards the open source technologies.
En גרסאות קודמות עשיתי סקירה, היום לקחתי כנושא של ההודעה מאמר קצר אך עמוק מאוד על ההתנגדות לשינוי שקיים בקפיצה לעבר טכנולוגיות קוד פתוח.

A series of new Watson microservices built for ICP for Data are based on open source technologies and scalable across cloud environments.
סדרה של מיקרו שירותים חדשים של Watson נבנו עבור ICP for Data, ומתבססים על טכנולוגיות קוד פתוח וניתנים להרחבה בקלות בסביבות ענן.

Aqua's vision,[its] unrivaled investment in open source technologies and deep relationships with strategic partners have created a tremendous opportunity as customers accelerate their move to cloud-native platforms.
החזון של אקווה, השקעתה בטכנולוגיות קוד פתוח, והקשרים העמוקים שפיתחה עם שותפים אסטרטגיים, יצרו הזדמנות עצומה כאשר לקוחות מאיצים את המעבר שלהם אל סביבותCloud Native.

At the heart of today's announcements is a series of new Watson microservices built for ICP for Data that are based on open source technologies and easily scalable across cloud environments.
סדרה של מיקרו שירותים חדשים של Watson נבנו עבור ICP for Data, ומתבססים על טכנולוגיות קוד פתוח וניתנים להרחבה בקלות בסביבות ענן.

The path is powered by unique, community-driven open source technologies that are explicitly engineered to protect human rights, provide an equitable and sustainable monetary system, and maximize the broad-based, wealth-generating potential of real-world commerce.
הנתיב מונע על ידי טכנולוגיות קוד פתוח ייחודיות המונעות על ידי הקהילה, אשר מתוכננות במפורש כדי להגן על זכויות האדם, לספק מערכת מוניטרית שוויונית ובת-קיימא, ולמקסם את הפוטנציאל הגלום, המניב-עושר, של הסחר בעולם האמיתי.

At the heart of today's announcements is a series of new Watson microservices built for ICP for Data that are based on open source technologies and easily scalable across cloud environments.
גולת הכותרת של ההכרזות שנעשו היום היא סדרה של מיקרו שירותים חדשים של Watson שנבנו עבור ICP for Data, המתבססים על טכנולוגיות קוד פתוח וניתנים להרחבה בקלות בסביבות ענן.

But open source technologies are used widely across a range of government departments- even the CIA uses Moodle- and software often passes the most stringent of security tests, benefitting from being managed by a community, rather than one company's development team.
אבל טכנולוגיות קוד פתוח משמשות באופן נרחב במגוון רשויות ממשלתיות- אפילו ארגון הביון האמריקאי CIA משתמש ב-Moodle- ותוכנות קוד פתוח פעמים רבות עוברות את מבחני אבטחת המידע הקפדניים ביותר, וזוכים לחיזוק עקב פיתוחים של הקהילה כולה ולא רק של צוות פיתוח בודד.

Over the last 10 years, many partners have built businesses and dedicated practices focused on enabling customers to develop, connect, deploy, and manage applications using lightweight, cloud-friendly, open source technologies from Red Hat.
במהלך עשר השנים האחרונות הקימו שותפים רבים עסקים ופיתחו שיטות עבודה ייעודיות הממוקדות במתן אפשרות ללקוחות לפתח, להתחבר, לפרוס ולנהל יישומים באמצעות טכנולוגיות קוד פתוח קלות משקל וידידותיות לענן של רד האט.

I am aware that the world of PCs to Linux won't change in many years or perhaps ever, but open source technologies are topics very strongly heard in many countries and, unless new business models overcome major cyclical crises, time will prove us right.
אני מודע, לא בעולם של המחשב יהיה לעבור ללינוקס בשנים רבות ואולי אי פעם, אבל טכנולוגיות קוד פתוח הוא נושא משחקת במדינות רבות מאוד ואם מודלים עסקיים חדשים להתגבר משברים גדולים מחזורי, הזמן יוכיח לנו נכון.

Our investments in technologies and partnerships continued to generate strong results as customers transform their IT infrastructure through the increasing adoption of open source technologies and cloud computing” stated Jim Whitehurst, President and Chief Executive Officer of Red Hat.
השקעותינו בטכנולוגיות ובשותפויות המשיכו לחולל תוצאות חזקות, כשלקוחות מבצעים טרנספורמציה של תשתיות IT שלהם באמצעות האימוץ הגובר של טכנולוגיות קוד פתוח ומחשוב ענן", אמר ג'ים ווייטהרסט, נשיא ומנכ"ל רד האט.

With the goal of providing a central collaboration platform that is open to the global medical imaging community, Boston Children's Hospital built ChRIS using a variety of Red Hat's open source technologies that allow for a flexible, open hybrid cloud architecture that is designed for agility and scale.
כדי לספק פלטפורמת שת"פ מרכזית שתהיה פתוחה לקהילת הדימות הרפואי הגלובלית, בנה בית החולים לילדים בבוסטון את ChRIS בשימוש במגוון טכנולוגיות קוד פתוח של רד האט המאפשרות ארכיטקטורת ענן היברידי גמישה ופתוחה, שתוכננה עבור אגי'ליות והתרחבות.

The mercaptan sensor will incorporate our non-radioactive ionization source technology, enabling the development of sensing device without the need for radioactive material".
החיישן mercaptan ישלבו הלא רדיואקטיבי שלנו מקור הטכנולוגיה יינון, מה שמאפשר את הפיתוח של מכשיר חישה ללא צורך בחומר רדיואקטיבי".

OpenVPN is a fairly new open source technology that uses the OpenSSL library and SSLv3/TLSv1 protocols, along with an amalgam of other technologies, to provide a strong and reliable VPN solution.
טכנולוגיית קוד פתוח חדשה יחסית, OpenVPN משתמשת בפרוטוקולים SSLv3/TLSv1 וספריית OpenSSL, יחד עם שילוב של טכנולוגיות אחרות, כדי לספק למשתמשים פתרון VPN אמין וחזק.

In doing so, IBM will support open source technology wherever it runs, allowing it to scale significantly within commercial settings around the world.".
בכך תתמוך יבמ בטכנולוגיית קוד פתוח בכל מקום בו היא פועלת, ותאפשר לנו לגדול משמעותית בתוך מערכים מסחריים ברחבי העולם".

Built on open source technology, they have since grown to become one of the world's largest providers of cloud-based online solutions.
בנויה על טכנולוגיית קוד פתוח, והפכה לאחת הספקיות הגדולות ביותר בעולם של פתרונות אחסון מבוססי ענן.

OSST is a Brand of Original Source Technology, Registered include USA, Europe, China, Japan and more.
OSST הוא מותג של טכנולוגיית קוד מקורי, רשום כולל ארה"ב, אֵירוֹפָּה, סין, יפן ועוד.

It is the perfect combination of large-scale semiconductor integrated circuit technology and light source technology, and has great potential for further development.
זהו השילוב המושלם של מעגל משולב בקנה מידה גדול טכנולוגיה מעגל משולב וטכנולוגיה מקור האור, וממשיך להיות פוטנציאל גדול לפיתוח.

In fact, the Internet as we know it would not be possible if it was not based on the principles of open source technology.
למעשה האינטרנט כפי שאנו מכירים אותו לא היה אפשרי לולא העקרונות של טכנולוגיית קוד פתוח שהוא מבוסס עליהם.

This is because it possesses an application store the Android market which is founded on open source technology.
הסיבה לכך היא שיש לה חנות אפליקציות בשוק אנדרואיד אשר מבוסס על טכנולוגיית קוד פתוח.

With the incredible pace of innovation intrinsic to open source technology, deploying Red Hat OpenShift Container Platform offers users added confidence that their solutions can meet their needs not only today, but also well into the future.
עם הקצב המדהים של חדשנות הטבועה בטכנולוגיות קוד פתוח, פריסת פלטפורמת Red Hat OpenShift Container נותנת למשתמשים ביטחון נוסף בכך שפתרונותיהם יכולים לענות על הצרכים שלהם לא רק היום, אלא גם בעתיד.

As eMule is based on open source technology, many developers continue contributing to the project, making both the software program and the network continuously more reliable and efficient.
מכיוון שאימיול מבוססת על טכנולוגית קוד פתוח הרי שמפתחים רבים ממשיכים ותורמים לפיתוח הפרויקט והופכים הן אותו ואת קהילת המשתמשים בו לאמינים וליעילים יותר כל העת.

With this level of growth, my focus will be on continuing to scale our open culture, as we continue to help support our customers' desire for open source technology.
עם רמה זו של גידול, המיקוד שלי יהיה בהמשך הרחבת התרבות הפתוחה שלנו, כשאנו ממשיכים לעזור לתמוך בתשוקת לקוחותינו לטכנולוגיית קוד פתוח.