What is the translation of " SPECIFIC COMPONENTS " in Hebrew?

• על רכיבים ספציפיים
• רכיבים ספציפיים
• מרכיבים מסוימים

Examples of using Specific components in English and their translations into Hebrew

These libraries are composed of specific components, including rules, data elements, and Extensions selected by the user.
הספריות האלו מורכבות מרכיבים מסוימים שנבחרו על ידי המשתמש, כולל חוקים, אלמנטים של נתונים והרחבות.

Critical pathways and players are being identified and there are now strategies in the pipeline that are targeting specific components we know are involved in the course of the disease.
נתיבים קריטיים שחקנים מזוהים ויש עכשיו אסטרטגיות צינור כי המיקוד רכיבים ספציפיים אנחנו יודעים מעורבים במהלך המחלה.

Local production of specific components of the PV systems is important both for the employment opportunities it generates and for maintaining uniqueness and independence in the field.
ייצור מקומי של רכיבים מסוימים מתוך מערכות ה- PV חשוב הן מבחינת ייצור מקומות עבודה והן מבחינת שמירת הייחודיות והעצמאות.

Rather than looking at the same text and images as a website, apps can integrate features that allow users to interact with specific components of the app.
במקום להתבונן באותו המלל והתמונות המופיעות באתר האינטרנט, יישומים יכולים לשלב תכונות שמאפשרות למשתמשים ליצור אינטראקציה עם מרכיבים מסוימים של היישום.

This has led scientists to look even closer at the specific components within these foods to identify which ones hold anti-inflammatory properties.
זה הביא את המדענים להתבונן אפילו יותר במרכיבים הספציפיים במזונות אלה כדי לזהות אילו מהם הם בעלי תכונות אנטי דלקתיות.

In 2010, the complete genome of the apple was decoded, which has led to an increase in research and understanding of why apples are so beneficial for our health, and what specific components are responsible for the boost!
בשנת 2010 הגנום השלם של ה-תפוח פוענח, מה שהוביל לעלייה בכמות המחקרים ובהבנה, מדוע התפוחים כל כך מועילים לבריאותנו ואיזה רכיבים ספציפיים, אחראים לחיזוק הבריאותי שהם נותנים לגופינו!

DRPs are technical plans designed for specific components of the company, such as the IT, to ensure the prompt recovery of a specific business application.
תכניות להתאוששות מאסון הן תכניות טכניות, הנוגעות לחלקים ספציפיים בחברה, כמו מחלקת המיחשוב, כדי להבטיח התאוששות מהירה של יישומים עסקיים שונים.

You may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
אתה עלול להתקל רבים מן המרכיבים אותו רבים מהם- עם זאת, זכור כי זה לא רק על רכיבים ספציפיים, אלא את תערובות, הפרופורציות ואת ניסוח לעשות את ההבדל.

But little research has focused on the relationship between metabolism and changes in specific components of the extracellular matrix- the dense network of proteins and carbohydrates that surround the cell- which occur both during normal development and in disease progression.
אך מחקר קטן התמקד ביחסים שבין חילוף החומרים לבין שינויים במרכיבים ספציפיים של המטריצה החוץ-תאית- רשת צפופה של חלבונים ופחמימות המקיפים את התא- המתרחשים הן במהלך ההתפתחות הרגילה והן בהתקדמות המחלה.

When looking for a good supplement, you may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
כאשר מחפשים תוסף טוב, ייתכן נתקלים רבים של אותם מרכיבים רבים מהם--עם זאת, זכור כי זה לא רק על רכיבים ספציפיים, אלא את תערובות, הפרופורציות ואת ניסוח לעשות את ההבדל.

Search engine optimization is using creative writing methods to include things like a vital word or key phrase in some specific components of a report, so search engines understand what the post is all about, which is necessary by search engines to properly categorize an article regarding relevancy of the report to the search term that's searched.
אופטימיזציה למנועי חיפוש היא השימוש בשיטות כתיבה יצירתית כדי לשלב מילה חיונית או ביטוי מפתח בחלקים ספציפיים של פוסט, כך מנועי החיפוש מבינים מה ההודעה היא על כל, אשר נדרש על ידי מנועי החיפוש כדי לסווג כראוי מאמר לגבי רלוונטיות של הפוסט למונח החיפוש שנחקר.

According to a press release by Danish company Create It REAL, the company's new software will“prevent 3D printing of guns” by recognizing not designs for specific guns, but instead specific components that would be used in the construction of the firearms.
על פי הודעה לעיתונות של החברה הדנית Create It REAL, התוכנה החדשה של החברה"תמנע הדפסה תלת מימדית של אקדחים" על ידי זיהוי לא עיצובים עבור אקדחים ספציפיים, אלא במקום רכיבים ספציפיים שישמשו לבניית הנשק.

You may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
ייתכן נתקלים רבים של אותם מרכיבים רבים מהם--עם- עם זאת, זכור כי זה לא רק על רכיבים ספציפיים, אלא את תערובות, הפרופורציות ואת ניסוח לעשות את ההבדל.

When looking for a good supplement, you may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
כאשר מחפשים תוספת טובה, אתה עלול להתקל רבים מן המרכיבים אותו רבים מהם- עם זאת, זכור כי זה לא רק על רכיבים ספציפיים, אלא את תערובות, הפרופורציות ואת ניסוח לעשות את ההבדל.

It is recommended to include a specific component in the model for rewarding teamwork.
מומלץלכלול רכיב מסוים במודל לתגמול עבור עבודת הצוות.

Specific component diagnostics, update, repair or replacement in accordance with the type of fault.
אבחון תקלות ברכיבים ספציפיים, עדכון, תיקון או החלפה בהתאם לסוג התקלה. אבחון ותיקון תקלות בהתקנה.

You can isolate a specific component like decision-making under pressure in various situations, and then test it very specifically.
אפשר לבודד רכיב מסוים כמו קבלת החלטה תחת לחץ בסיטואציות כאלה ואחרות, ואז לבחון אותו נקודתית.

The problem is not with each specific component of the food, but the overall balance.
הבעיה היא לא עם רכיב מסוים של המזון, אלא המאזן הכולל.

Note that React may still need to render that specific component again before bailing out.
שים לב שיכול להיות ש-React יצטרך לרנדר את הקומפוננטה הספציפית הזו לפני יציאה מהפעולה.

At Natanz, for almost 17 months, Stuxnet quietly worked its way into the system and targeted a specific component-- the frequency converters made by the German equipment manufacturer Siemans that regulated the speed of the spinning centrifuges used to create nuclear fuel.
בנתנז, במשך קרוב ל-17 חדשים, סטקסנט עשתה את דרכה בשקט אל תוך המערכת וחיפשה את מטרתה, רכיב מסויים- ממיר התדירות, שיוצר על ידי יצרנית הציוד הגרמנית סימנס, המווסת את מהירות הסיבוב של הצנטריפוגות, המשמשות לייצור הדלק הגרעיני.

The HbA1c test(also known as A1c or glycated hemoglobin) measures your average blood sugar levels over a period of time by taking a sample of a specific component of your red blood cells- hemoglobin A1C molecules.
בדיקת HbA1C(הידועה גם כ- A1c) מודדת את הרמה הממוצעת של הסוכר בדם במהלך תקופה מסוימת, על ידי לקיחת דגימה של רכיב מסוים בתאי הדם האדומים- מולקולות המוגלובין A1C.

When you make up the title for your auction, you have to be as descriptive as feasible, compose it as if you were searching for a specific component, as an instance 1965 Ford Mustang right front fender, this is really concise, it informs the buyers particularly just what you have for sale.
את הכותרת למכירה הפומבית שלך, אתה צריך להיות תיאורים ככל האפשר, לכתוב את זה כאילו אתה מחפש חלק מסוים, למשל"פגוש קדמי 1, 965 פורד מוסטנג תקין," זה מאוד תמציתי, זה אומר הקונים בדיוק מה שיש לך למכירה.

Any state is always owned by some specific component, and any data or UI derived from that state can only affect components“below” them in the tree.
כל state הוא תמיד בבעלות קומפוננטה מסוימת, וכל נתון או ממשק משתמש הנגזר מה-state הזה יוכלו להשפיע רק על קומפוננטות שנמצאות“מתחתיהם” בעץ.

These materials are generally used to achieve specific properties as components of multi-layered films.
חומרים אלו בשימוש למען השגת תכונות ספציפיות כמרכיבים של יריעות רב שכבתיות.