Examples of using Specific components in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is the specific components discovered on PhenQ with clear formula.
Investigating the role of the gut microbiota and its specific components in metabolism and energy balance.
Badanie roli mikrobioty jelitowej i jej specyficznych składników w metabolizmie i równowadze energetycznej.This is the specific components discovered on PhenQ with clear formula.
Jest to dokładne elementy znalezione na PhenQ z klarownego roztworu.In exceptional cases which are duly justified,other countries of origin may be allowed for specific components.
W wyjątkowych przypadkach, które należycie uzasadniono,inne kraje pochodzenia mogą uzyskać zgodę na specjalne części.This is the specific components found on PhenQ with clear formula.
Jest to specyficzne składniki znalezione na PhenQ z jasnego sformułowania.
If the value is 1,then all the components will be installed regardless of parameters set for specific components.
Jeśli dla parametru The specific components responsible for this effect have not been identified.
Still they can be restricted to certain operating systems(or bit architectures), andexisting Internet connection, or even specific components.
Mogą być jednak ograniczone do określonych systemów operacyjnych(lub architektur bitowych) iistniejącego połączenia internetowego, a nawet konkretnych komponentów.Specific components, i.e. fitting elements, high pressure hoses, multihoses and valves.
Złączne, przewody wysokociśnieniowe, przewody wielokanałowe(multiwęże) oraz zawory.The term“dead on arrival”(DOA)will be applied only to products that need specific components replaced or repaired, which means the product has a manufacturing defect.
Określenie„nie działa w momencie odbioru”(DOA)będzie stosowane wyłącznie do produktów, które wymagają wymiany lub naprawy określonych części, co oznacza, że produkt posiada wadę fabryczną.Our specific components and solutions for signaling, alerting and thermal management support the production processes with outstanding performance levels.
Nasze konkretne podzespoły irozwiązania do sygnalizowania, ostrzegania izarządzania ciepłem wspierają procesy produkcji na niezrównanych poziomach wydajności.Our offer includes a several standard nickel-plated valves and exclusive ones,which can be used to adjust specific components to a selected radiator while maintaining its attractive appearance.
W ofercie mamy kilka standardowych zaworów niklowanych, atakże ekskluzywnych, dzięki którym można dostosować konkretne elementy do wybranego grzejnika bez starty efektownego wyglądu.DAYCO site also includes specific components transmitted by Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc."Google.
Strona DAYCO zawiera także pewne składniki przekazywane przez Google Analytics, usługę do analizy ruchu na stronie internetowej świadczoną przez firmę Google, Inc.„Google”.
Concerns have been expressed that the current legislation on the labelling of pet foods does not adequately address customer needs with respect to information on the specific components of the final product.
Wyrażono obawy, iż obowiązujące prawodawstwo w sprawie etykietowania karmy dla zwierząt domowych nie uwzględnią należycie potrzeb klientów w zakresie informacji na temat konkretnych składników produktu końcowego.Workshops that specialise in specific components also act as suppliers to the automobile industry in some cases.
Warsztaty wyspecjalizowane w poszczególnych komponentach należy częściowo przyporządkować także sektorowi podzespołów i części.When looking for a good supplement, you may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
Patrząc na dobre uzupełnienie, można natknąć się na wiele z tych samych You can configure which specific components of the database should be exposed for higher definition logging and add severity levels for each log message.
Można skonfigurować, które konkretne składniki bazy danych powinny być udostępnione do rejestrowania w wyższej rozdzielczości i dodać poziomy ważności dla każdego komunikatu dziennika.In general this is a problem only for"performance fluids" such a lubricating oils and other high-technology preparations where consumer exposure is generally limited andthe general hazards obvious irrespective of the specific components present.
Zasadniczo problem ten dotyczy wyłącznie płynów służących poprawieniu wydajności, takich jak oleje smarowe i inne zaawansowane technologicznie preparaty, gdzie styczność konsumentów z nimi jest zazwyczaj ograniczona iogólne zagrożenia są oczywiste niezależnie od ich konkretnych składników.Services of general economic interest(SGEI) are recognised by the current Treaties as being among the shared values of the Union and contributing to its social and territorial cohesion(Article 16); access to SGEI andthe rights relating to the specific components of services of general interest(social security and social assistance, health protection, environmental protection, etc.) are laid down in the Charter of Fundamental Rights Title IV, Articles II-34 to II-36.
Obowiązujące w obecnym kształcie Traktaty zaliczają usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym do wspólnych wartości Unii, uznając je za czynniki spójności społecznej i terytorialnej(art. 16). Dostęp do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym orazprawa odnoszące się do konkretnych elementów usług użyteczności publicznej(zabezpieczenia i pomocy społecznej, opieki zdrowotnej, ochrony środowiska itd.) gwarantuje Karta Praw Podstawowych tytuł IV, art. II-34 do II-36.As a part of this Commission programme supporting the judiciary, a specific component is dedicated to feminicide.
W ramach programu Komisji wspierającego sądownictwo, specjalna część jest poświęcona kobietobójstwu.The specific component of the excise duty may not be less than 10% and more than 75% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the following.
Specyficzny składnik podatku akcyzowego nie może wynosić mniej niż 10% i więcej niż 75% wielkości całego ciężaru podatkowego wynikającego z dodania następujących wartości.A specific component of factor XIII called the A-subunit is involved in stabilising blood clots and increasing the strength of the clot.
Określony składnik czynnika XIII, zwany podjednostką A, uczestniczy w stabilizacji skrzepu krwi i jego wzmacnianiu.I am pleased that human resources development has now been incorporated as a specific component under IPA to prepare the countries for the future use of the European Social Fund.
Cieszy mnie fakt, że zasoby ludzkie zostały ujęte w ramach IPA jako odrębny element, co pozwoli na przygotowanie objętych pomocą krajów do wykorzystania Europejskiego Funduszu Społecznego w przyszłości.Remember: This one specific component will give you the metabolism increase you have to melt more fat and calories!
Należy pamiętać: Ten specyficzny element pewnością zaoferuje poprawę metabolizmu trzeba rzucić więcej tłuszczu i kalorii,!Remember: This specific component will certainly give you the metabolic process increase you need to shed even more fat and also calories!
Pamiętaj: To jeden konkretny element zapewni wam impuls metaboliczny proces powinien rzucić jeszcze więcej tłuszczu i kalorii!Under current Community rules, excise duties levied on cigarettes must include an ad valorem and a specific component.
Zgodnie z obowiązującymi zasadami wspólnotowymi podatki akcyzowe nakładane na papierosy muszą obejmować When ESMC/ERA policy is applied, you will see the lock icon next to a specific component.
Gdy jest zastosowana polityka ESMC/ERA, obok danego komponentu jest wyświetlana ikona blokady.The structure of the excise duty on cigarettes must include, in addition to a specific component calculated per unit of the product, a proportional component based on the retail selling price, inclusive of all taxes.
Struktura podatku akcyzowego na papierosy musi zawierać, oprócz specyficznych składników obliczonych na jednostkę produktu, proporcjonalny The specific component of the excise duty may not be less than 5% or more than 55% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the proportional excise duty, the specific excise duty and the turnover tax levied on these cigarettes.
Specyficzny składnik podatku akcyzowego nie może być mniejszy niż 5% lub większy niż 55% wielkości całego ciężaru podatkowego wynikającego z sumy proporcjonalnego podatku akcyzowego, Third, migration will become a specific component of ongoing Common Security and Defence Policy(CSDP) missions already deployed in countries like Niger and Mali, which will be strengthened on border management.
Po trzecie: migracja stanie się konkretnym elementem bieżących wspólnych misji w dziedzinie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony(WPBiO), będących już w toku w takich krajach jak Niger i Mali, które zostaną wzmocnione w zakresie zarządzania granicami.
