What is the translation of " SPECIFIC COMPONENTS " in Hungarian?

• specifikus összetevőket
• az egyes komponensek
• az adott összetevők

Examples of using Specific components in English and their translations into Hungarian

Rules concerning specific components.
Az egyedi alkotóelemekre vonatkozó szabályok.

Specific components of natural vitamin E.
A természetes E-vitamin speciális összetevője.

They may apply to the overall system or to specific components.
Ezek vagy a teljes rendszerre, vagy meghatározott összetevőkre vonatkozhatnak.

Bringing specific components together to create standardised product solutions.
Specifikus alkatrészekkel együtt standardizált termékmegoldásokat hozunk létre.

To find such a balance, you need to select specific components.
Egy ilyen egyensúly megtalálásához több speciális komponenst kell kiválasztani.

Specific components, equipment and materials, as well as goods and services;
Meghatározott összetevőket, berendezéseket, anyagokat, valamint egyéb javakat és szolgáltatásokat;

This enables maximum power transmission to be achieved with specific components.
A maximális hatékonyság érhető el használata révén egyedi komponenseket.

Specific components of food can also trigger allergic reactions, such as gluten, the protein found in wheat.
Az ételek különleges összetevői allergiás reakciókat is kiválthatnak, például a glutén, a búzában található fehérje.

The cost of a website can vary dramatically based on the specific components included.
A weboldal költsége drasztikusan változhat az adott komponensek alapján.

Workshops that specialise in specific components also act as suppliers to the automobile industry in some cases.
A meghatározott részegységekre szakosodott szervizek némely esetben szintén az autóipar beszállítóiként működnek.

A standalone system or addition to existing software using specific components(modules).
Önálló rendszer vagy meglévő szoftverek kiegészítése adott komponensekkel(modulokkal).

Photodegradation usually affects specific components in food, such as pigments, vitamins, fats and proteins.
A fotodegradáció általában befolyásolja az élelemben lévő bizonyos összetevőket, például pigmenteket, vitaminokat, zsírokat és fehérjéket.

Using the Web Platform Installer's simple user interface, you can select specific components or install….
A Web Platform Installer egyszerű felhasználói felület, kiválaszthat adott alkatrészek vagy telepíteni az….

Specific components are required for a fully functioning reverse osmosis system, depending on the intended application.
Egy tökéletesen működő fordított ozmózis rendszer kiépítéséhez alkalmazási területtől függően meghatározott komponensekre van szükség.

Descriptive labels help users identify specific components within the content.
A leíró címkék segítenek a felhasználóknak beazonosítani a tartalmon belüli speciális elemeket.

Still they can be restricted to certain operating systems(or bit architectures), and existing Internet connection, or even specific components.
Mégis korlátozhatók bizonyos operációs rendszerek(vagy bit architektúrák), valamint a meglévő internetkapcsolat, vagy akár egyedi összetevők.

So in addition to stainless steel angle specification number, no specific components and properties of a series of instructions.
Angyal acél bár amellett, hogy a specifikáció szám, nincs specifikus összetevők és teljesítmény sorozat.

This solution will not allow that specific components contain core elements of different versions and so it prevents inconsistent operation resulting from a version mismatch.
Ez a megoldás lehetetlenné teszi, hogy az egyes komponensek eltérő verziójú alapelemeket tartalmazzanak, így megelőzhető a verzióeltérésből adódó inkonzisztens működés is.

At the request of that technical service, the manufacturer shall also submit specific components or samples of materials used.
A műszaki szolgálat kérésére bizonyos alkatrészeket vagy a felhasznált anyagok mintáit is be kell nyújtani.

Specific components of biological additives not only return a deep sleep, but also contribute to the normalization of the gastrointestinal tract, lower cholesterol, improve contractility of the heart muscle, and others.
Különleges összetevők biológiai adalékanyagok nem csak vissza a mély alvás, hanem hozzájárul a normalizálása a tápcsatornában, csökkentik a koleszterinszintet, javítja összehúzódó a szívizom, és mások.

Investigating the role of the gut microbiota and its specific components in metabolism and energy balance.
Bél mikrobiotának és annak specifikus összetevőinek az anyagcserében valamint az energiamérlegben betöltött szerepének vizsgálatával.

This Regulation lays down the requirements for the type approval of hydrogen systems and hydrogen components for motor vehicles of categories M and N. It also includes requirements for the installation of specific components or systems in those vehicles.
A rendelet megállapítja az M és N kategóriájú gépjárműveknél alkalmazott hidrogénrendszerek és azok komponenseinek típusjóváhagyására, valamint az egyes komponensek ilyen gépjárművekbe való beszerelésére vonatkozó követelményeket.

In the event that the blood contains more or less specific components than necessary, this indicates the presence of the disease.
Abban az esetben, ha a vér többé-kevésbé specifikus komponenseket tartalmaz, mint amennyire szükséges, ez jelzi a betegség jelenlétét.

The regulation sets general objectives, with specific objectives to be defined in multiannual and annual programmes and other objectives relating to specific components such as cross-border cooperation.
A rendelet meghatározza az általános célkitűzéseket úgy, hogy a konkrét célkitűzéseket a többéves és éves programokban, és a konkrét összetevőkhöz, így a határokon átnyúló együttműködéshez kapcsolódó más célkitűzésekben kell meghatározni.

This has led scientists to look even closer at the specific components within these foods to identify which ones hold anti-inflammatory properties.
Ez arra késztette a tudósokat, hogy még közelebbről vizsgálják meg az élelmiszerek sajátos összetevőit, hogy meghatározzák, melyikök rendelkezik gyulladásgátló tulajdonságokkal.

However, specific components of AF 1(for example, Performance based navigation in high density terminal manoeuvring areas) and AF 2(for example, airport safety nets) are local in nature, need to be tailored to specific airports, and can deliver performance benefits even if only deployed independently of others on a local basis.
Az AF 1 és az AF 2 egyes összetevői azonban(például a teljesítményalapú navigáció a nagy forgalmú közelkörzeti légterekben, illetve a repülőtéri biztonsági hálók) helyi jellegűek, az adott repülőterekre alkalmazandóak, és akkor is előnyösen tudnak hatni a teljesítményre, ha helyileg, másoktól függetlenül alkalmazzák őket.

At the request of that technical service, the manufacturer shall also submit specific components or samples of materials used.
Az illető műszaki szolgálat kérésére a gyártó ugyancsak benyújtja a felhasznált anyagok meghatározott komponenseit vagy mintáit.

Researchers have discovered, and are now testing, more targeted drugs that destroy specific components of cancer cells and drugs that prevent abnormal cells from replicating.
A kutatók felfedezték és tesztelik a célzott gyógyszereket, amelyek elpusztítják a rákos sejtek specifikus összetevőit és olyan gyógyszereket, amelyek megakadályozzák az abnormális sejtek replikációját.

When looking for a good supplement, you may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
Ha keres egy jó kiegészítése, akkor találkoztam sok az azonos összetevők sokan--azonban, emlékezetben tartani amit-a' nem csak az adott összetevők, de a keverékek, arányok és a megfogalmazás, hogy csinál egy különbség.

Eating increased levels of certain food components can boost the number of bacteria that use these specific components as fuel, which means that changes in dietary composition can lead to changes in the composition of the gut microbiota.
Bizonyos élelmi összetevőkből nagyobb mennyiséget fogyasztva, megnőhet azon baktériumok száma, amelyek ezen specifikus összetevőket használják fel„üzemanyagként”, ami azt jelenti, hogy az étrend összetételében bekövetkező módosítások, változásokhoz vezethetnek a bélflóra összetételében.