Examples of using Specific countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Service is limited to specific countries.
השירות מוגבל למדינות מסוימות.There are even specific countries where we know the prevailing mood is political and tending toward the boycott movement.
יש אפילו מדינות ספציפיות שאנחנו יודעים שהלך הרוח בהן הוא פוליטי ונוטה לכיוון תנועת החרם.Many rich nations alsohave a blanket ban on sending money to specific countries.
לאומות עשירות רבותיש גם איסור על שליחת כספים לארצות מסויימות.Relations with specific countries and regions.
היחסים עם מדינות ספציפיות ואזורים.This promotional offer islimited in time and work only for specific countries.
מבצע קידום המכירותהזה מוגבל בזמן ולעבוד רק עבור מדינות ספציפיות.Relations with specific countries and regionsEdit.
היחסים עם מדינות ספציפיות ואזורים.There are matters we don't agree on andthere will also be friction with specific countries in Europe.
יש דברים שאיננו מסכימים עליהם ויהיו גם חיכוכים עם מדינות ספציפיות באירופה.Limit your shipments to specific countries, or open your store up to the world.
אפשר להגביל את המשלוחים למדינות ספציפיות, או לפתוח את החנות לעולם כולו.We often advise our clients to narrow their sales targets to specific countries and start small.
לעיתים קרובות אנו מייעצים ללקוחות שלנו לצמצם את יעדי המכירות שלהם למדינות ספציפיות ולהתחיל בקטן.Specific countries require cancellations to be made only by contacting Customer Support, see list of countries here.
בארצות מסוימות נדרש לבצע את הביטולים אך ורק על ידי פנייה לשירות הלקוחות, ראה רשימה של ארצות כאן.If you would like to meet with people from specific countries, we recommend this site for you.
אם אתה רוצה לפגוש אנשים ממדינות מסוימות, אנו ממליצים באתר זה בשבילך.These partners enable to provide a full package of consultation and services andtailored made solutions for specific countries.
שותפים אלה מאפשרים לתת חבילת ייעוץושירותים מקיפה וכוללת ופתרונות מותאמים למדינה ספציפית.Trips around the globe, including specific countries that were visited and some photos.
עמוד המסעות ברחבי היקום, כולל רשימת מדינות ספציפיות שבוקרו וכן תמונות מטיולים.Israeli defense sources explained in the past that in an absolute majority of the cases, conditions were not ready fordeals in which the system would be sold to specific countries.
גורמים ביטחוניים ישראליים הסבירו בעבר כי ברוב המוחלט של המקרים,לא בשלו התנאים לעסקאות שבמסגרתן המערכת תימכר למדינות מסוימות.Performers can restrict access from specific countries to their listings and webcam page.
שחקנים יכולים להגביל את הגישה ממדינות ספציפיות שלהם רישומים, מצלמת אינטרנט דף.There is always a dynamic of being forced to mediate in struggles that hasled to serious divisions within the syndicalist movement inside specific countries and on a world-wide level.
תמיד יש מנטליות של להיות מוכרחים להתפשר במאבקיםשגרמה לחלוקות רציניות בתנועות הסינדיקאליסטיות בארצות מסויימות וברמה הגלובאלית.So, if you're looking for a server in some specific countries(for example New Zealand), you might be disappointed.
כך, שאם אתה מחפש שרת במדינות ספציפיות(כמו למשל ניו זילנד), אתה עלול להתאכזב.For starters, a 20 percent tax on imports from Mexico would violate the North American Free Trade Agreement and most likely the rules of the World Trade Organization,which frowns on punitive levies imposed arbitrarily on imports from specific countries.
בתור התחלה, מס של 20% על יבוא ממקסיקו יפר את הסכם הסחר החופשי של צפון אמריקה וסביר שגם את חוקי ארגון הסחר העולמי(WTO), שאינו רואה בעיןיפה היטלי ענישה שנעשים באופן שרירותי כנגד יבוא ממדינות מסוימות.Estimate the total number of users visiting Yahoo! from specific countries or regions of the world.
להעריך את המספר הכולל של משתמשים המבקרים ב-Yahoo ממדינות מסוימות או מאזורים Data on arms sales to specific countries are kept secret, but overall sales to Africa increased dramatically in the years following South Sudan's formation.
נתונים על מכירות נשק ישראלי למדינות מסוימות נשמרים בסוד, אך סך המכירות הכולל לאפריקה גדל באופן דרמטי בשנים שלאחר הקמתה של דרום סודאן.I believe that it will be in a very specific segment,maybe specific countries, maybe segments in which they have problems.".
אם כן נעבוד עם איתם , אני מאמין שזה יהיה בסגמנט מאוד Egypt's ambassador in Geneva, Amr Ramadan, is one of five diplomats on the UNHRC Consultative Group, which is responsible for interviewing,shortlisting and recommending UN human rights experts who report on specific countries or global themes.
שגריר מצרים בז'נבה, עמר רמדאן, הוא אחד מחמישה הדיפלומטים הנמנים על הצוות המייעץ של מועצת זכויות האדם, האחראית על ראיונות,איתור מועמדים והמלצה על מומחים לזכויות אדם של האו”ם אשר מדווחים על מדינות ספציפיות או נושאים גלובליים.You will need tolet Google know if you are targeting specific countries with your entire site, or even just specific portions of the website.
ידע את Google אם ברצונך למקד למדינות ספציפיות את האתר כולו , או חלקים מסוימים בו.A rule change by the defense ministry means companies can now obtainexemptions on marketing license for the sale of some products to specific countries, a source close to the cyber sector told Reuters.
משמעות השינוי שערך משרד הביטחון היא, שכעת חברות יכולות לקבל פטור מקבלתרישיון לשיווק ולמכירת מוצרים מסוימים למדינות ספציפיות, כך אמר מקור ממגזר הסייבר המקומי לסוכנות הידיעות רויטרס.Advanced Persistent Threat(APT)attacks are national-level attacks usually initiated by a couple of specific countries, targeting certain international organizations or entities instead of consumers.
מתקפות APT-Advanced Persistent Threat הן מתקפות המתרחשות בדרך כלל ביוזמה של מספר מדינות ספציפיות, ומתמקדות בדרך כלל בארגונים בינלאומיים או ישויות מסוימות ולא בצרכני הקצה.A rule change by the defence ministry means companies can obtain exemptions onmarketing licenses for the sale of certain products to specific countries, a source close to the cyber sector told Reuters.
משמעות השינוי שערך משרד הביטחון היא, שכעת חברות יכולות לקבל פטור מקבלתרישיון לשיווק ולמכירת מוצרים מסוימים למדינות ספציפיות, כך אמר מקור ממגזר הסייבר המקומי לסוכנות הידיעות רויטרס.
