Examples of using Specific elements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where would Paracelsus find those specific elements?
איפה היית מוצא פרצלסוס האלמנטים ספציפיים האלה?Some specific elements not listed here will change based on the impact of player choices.
כמה אלמנטים ספציפיים לא מופיעים כאן כיוון שמשתנים בהתאם להשפעה של שחקן על המשחק.Every type of microbe needs specific elements to survive.
To get in the game My Cafe raspberry cake"Summer",you need to combine specific elements.
כדי לקבל עוגת פטל במשחק הקפה שלי"קיץ",אתה צריך לשלב אלמנטים ספציפיים.Whitespace: Drawing attention to specific elements by leaving empty space around them.
רווח לבן: משיכת תשומת לב לרכיבים ספציפיים על ידי השארת שטח ריק סביבם.To get a raspberry cake in the game My Cafe"Summer",you need to combine specific elements.
כדי לקבל עוגת פטל במשחק הקפה שלי"קיץ",אתה צריך לשלב אלמנטים ספציפיים.Each industrial robot type has specific elements that make them best-suited for different applications.
לכל סוג רובוט תעשייתי יש אלמנטים ספציפיים שהופכים אותם המתאימים ביותר ליישומים השונים בתעשייה.To get a raspberry cake in the game My Cafe"Summer",you need to combine specific elements.
כדי לקבל את המשחק שלי קפה עוגת פטל"קיץ",אתה צריך לשלב אלמנטים ספציפיים.There is evidence for some specific elements that can aggravate the problem, but there is no absolute information and test date.
ישנן עדויות לגבי כמה מרכיבים ספציפיים שיכולים להחמיר את הבעיה, אבל אין מידע אבסולוטי ובדוק נכון להיום.The language of advertising uses specific elements of rhetoric.
Similarly, specific elements of modern Middle Eastern dance, such as veils, sword dances, women's cane dancing, and so on, have more approachable origins.
באופן דומה, לאלמנטים ספציפיים במחול המזרח-תיכוני המודרני, כמו ריקוד צעיף, ריקוד מקל וכד' יש מקורות יותר נגישים.This is a complex project andthere are always ongoing discussions about specific elements within it.”.
זהו פרויקט מורכב ותמיד יש דיונים מתמשכים לגבי אלמנטים ספציפיים בתוכו".Instead of using visual concentration to guide one finger to touch specific elements on a screen, the driver places three fingers anywhere on the screen, with the software automatically calibrating to their finger placement.
במקום לעשות שימוש בראייה על מנת להפנות אצבע אחת לנגיעה באלמנט מסוים על מסך המגע, הנהג מניח שלוש אצבעות בכל מקום על המסך והמערכת מתכיילת באופן אוטומטי בהתאם למיקום של האצבעות.If you have learned belly dance before andyou want to focus on specific elements or aspects of the dance.
אם למדת ריקודי בטן בעבר,ואת רוצה להתמקד באלמנטים מסויימים בריקוד ולשפר אותם.Lectures focus on universal laws and manifestations of cultural life of human societies butwith a clear emphasis on specific elements of European past and present day situation.
הרצאות להתמקד חוקים אוניברסליים וגילויים של חיי תרבות של חברות אנושיות אבלעם דגש ברור על אלמנטים ספציפיים של עבר אירופאי מצב היום.Lectures focus on universal laws and manifestations of cultural life of human societies butwith a clear emphasis on specific elements of European past and present-day situation…[-].
ההרצאות מתמקדות בחוקים אוניברסליים ובגילויי חיים תרבותיים של חברות אנושיות,אך עם דגש ברור על אלמנטים ספציפיים של המצב האירופי בעבר ובהווה…[-].If the Product has been re-exported from its original destination country to another country,the Product may contain country specific elements that are not considered to be a defect under this warranty.
אם המוצר שלך יוצא מחדש ממדינת היעד המקורית שלו אל מדינה אחרת,המוצר שלך עשוי לכלול רכיבים הספציפיים למדינה שאינם נחשבים לפגם לפי אחריות זו.Our specific Jewish commitment rests on our universal commitment,and one cannot address oneself only to the specific elements while totally ignoring the general and the universal ones.
מחויבותנו היהודית הפרטית מיוסדת על גבי מחויבותנו האוניברסלית,ואין האדם יכול להתייחס רק ליסודות היהודיים הפרטיים ולהתעלם לחלוטין מאלה הכלליים והאוניברסליים.By seeking a good supplement, you can find several by chance of the same ingredients in good number of them- however,maintain in the spirit that they is not only the specific elements, but in the mixtures, the proportions and the formulation which make a difference.
כאשר מחפשים תוסף טוב, ייתכן נתקלים רבים של אותם מרכיבים של רבים מהם--עם זאת,זכור כי זה לא רק על רכיבים ספציפיים, אלא את תערובות, הפרופורציות ואת ניסוח לעשות את ההבדל.Furthermore, why must I identify with a specific element of all the elements of their identity, while they act tirelessly to eradicate or falsify mine?"[4].
יתר על כן, מדוע עלי להזדהות עם מרכיב ספציפי מבין The vertices of these triangles unite the zodiac signs into groups,one for each specific element.
קודקודי המשולשים הללו מאחדים את סימני גלגל המזלות לקבוצות,אחד לכל רכיב ספציפי.The human body is alsoformed from the five elements with each of our senses being tied to a specific element.
גם הגוף האנושימורכב מחמשת האלמנטים כאשר כל חוש קשור לאלמנט מסויים.A methodological examination of a specific element at different wavelengths allows identification of its optical signature, and similarly, radiating an unknown compound reveals which elements it is composed of, based on the wavelength pattern it absorbs or emits.
בחינה שיטתית של יסוד מסוים באורכי גל שונים מאפשרת לזהות את החתימה האופטית שלו, ובאופן דומה הקרנה של חומר לא ידוע מאפשר לפענח מאילו יסודות הוא מורכב על פי הדפוס שבו הוא פולט או בולע גלי אור.By adding one to each channel of your mix, you will see where things need to be rolled off,and where that specific element is most prominent in the frequency spectrum.
על ידי הוספת אחד לכל אחד מהערוצים של התמהיל שלך, תראה היכן צריך לדחות דברים,והיכן האלמנט הספציפי הזה הבולט ביותר בספקטרום התדרים.The modules for the full BA honours degree will cover a variety of core topics,whilst also offering students the opportunity to focus on a specific element of design such as hotel design or exhibition design.
המודולים לתואר ראשון בהצטיינות יתממשו במגוון נושאים מרכזיים,תוך מתן אפשרות לתלמידים להתמקד באלמנט מסוים של עיצוב כגון עיצוב מלון או עיצוב תערוכות.For example,a client may object because your service is lacking a specific element which is important for him; there is no point in offering such a client a price discount since this is not what he is looking for, and it won't advance you towards closing a deal.
למשל לקוח שמתנגד מהסיבה שבשירות שלכם חסר אלמנט מסוים שחשוב לו, אין סיבה להציע ללקוח כזה הנחה במחיר כיוון שזה לא מה שהוא מחפש וזה לא יקדם אתכם לסגירת עסקה.
