What is the translation of " КОНКРЕТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ " in English?

• specific elements
• concrete elements
• particular elements
• specific features
• specific items
• specific components
• specific points
• detailed elements

Examples of using Конкретные элементы in Russian and their translations into English

Охватывать конкретные элементы.
Focus on specific elements.

Конкретные элементы программы работы.
Specific elements of the programme of work.

Предлагаемые конкретные элементы СПМРХВ.
SAICM Proposed concrete elements.

Конкретные элементы этого раздела не приводятся здесь.
Details of this section are not shown here.

Правила№ 110 конкретные элементы для СПГ.
Regulation No. 110 Specific components for CNG.

Конкретные элементы, подлежащие рассмотрению 87- 100 21.
Specific elements to be considered 87- 100 18.

Демократическая Республика Конго конкретные элементы.
Democratic Republic of the Congo specific elements.

IV. Конкретные элементы совместных институциональных.
IV. Specific Features of Collaborative Institutional.

Теперь будут рассмотрены конкретные элементы статьи 11.
The specific elements of Article 11 will now be discussed.

Это были бы конкретные элементы применения Конвенции.
Those would be specific elements in the implementation of the Convention.

Конкретные элементы этого определения будут рассмотрены в других разделах.
Specific elements of this definition will be discussed under other headings.

Акцент делается на конкретные элементы мостов и виадуков.
The emphasis is on concrete elements of bridges and viaducts.

Для программы совместной работы были согласованы следующие конкретные элементы.
The following specific elements were agreed for the joint work programme.

Теперь я хотел бы обратить свое внимание на конкретные элементы работы Суда.
Permit me now to turn to particular elements of the work of the Court.

Ниже перечислены конкретные элементы плана работы по Конвенции на 20092010 годы.
The following are specific elements of the workplan under the Convention for 2009- 2010.

Отдельные его члены будут ответственны за конкретные элементы разработки НПВ.
Individual members may be responsible for overseeing specific components of NIP development.

Ряд представителей предложили включить в проект резолюции различные конкретные элементы.
A number of representatives requested the inclusion of specific elements in the draft resolution.

Потребуется рассмотреть следу- ющие конкретные элементы или аспекты таких взаимоотношений.
Specific elements or aspects of the relationship that will require consideration include the following.

Международное сотрудничество в области предупреждения мошенничества включает общие и конкретные элементы.
International cooperation to prevent fraud includes general and specific elements.

В ходе таких обсуждений будут рассматриваться конкретные элементы программы действий и другие вопросы.
Specific elements of this programme of action, and other subjects, will feature in these discussions.

В доклады, упомянутые в пункте 46 а и b включаются следующие конкретные элементы.
The following specific elements shall be included in the reports referred to in paragraph(a) and(b) above.

В колонках 2, 3, 4 и 5 по каждому вопросу указаны конкретные элементы каждого из ожидаемых результатов.
Columns 2, 3, 4 and 5 contain for each issue specific elements of each of the expected types of outcome.

Вторая категория определена более четко и охватывает вопросы, в которых предписываются индивидуальные/ конкретные элементы.
Category-two is more defined and applies to topics where there are prescribed unique/specific features.

Конкретные элементы, предложенные на ПРЕПКОМе- 1, в той или иной степени были изложены в качестве конкретных мер.
The concrete elements proposed at PrepCom1 were to a varying degree spelled out as concrete measures.

Совет достиг согласия в отношении того, что следующие конкретные элементы имеют особое значение для дальнейшей деятельности ЮНКТАД.
The Board agreed that the following specific elements are of particular relevance for the further work of UNCTAD.

Ниже определяются некоторые конкретные элементы и новые инициативы, основанные на позитивной повестке дня для сотрудничества ЮгЮг.
Some specific elements and new initiatives based on a positive agenda for South-South cooperation are identified below.

Другое мнение заключалось в том, что перечисленные в рамках пункта 1 конкретные элементы необходимы для всех видов сертификатов.
Another view was that specific elements listed under paragraph(1) were necessary with respect to all types of certificates.

В эту программу следует включить конкретные элементы общесистемного, единого руководства, а также график завершения его подготовки.
This programme should include the specific elements of a system-wide common manual and the schedule for completing it.

Для программы совместной работы предлагаются следующие конкретные элементы необязательно в порядке очередности их осуществления.
The following specific elements are proposed for the joint work programme not necessarily in order of priority for implementation.

В результате этого Комитет рассматривает конкретные элементы статьи 9, которая потенциально допускает отступление, как фактически не допускающие отступлений38.
As a result, the Committee regards particular elements of the potentially derogable article 9 as being, in effect, non-derogable.