What is the translation of " SPECIFICATION DOCUMENT " in Hebrew?

• ה מסמך ה מפרט

Examples of using Specification document in English and their translations into Hebrew

The parties may at any time mutually agree upon and execute new Specification Documents.
הצדדים רשאים בכל עת להסכים הדדית ולבצע מסמכי מפרט חדשים.

Branding, designing, writing specification documents, developing and business plans advising.
מיתוג, עיצוב, כתיבת מסמכי דרישות ואיפיון פונקציונאלי, פיתוח מלא וייעוץ בתוכניות העסקיות.

The project is done in a tight collaboration with product managers and decision makers, and the final deliverables can vary from wireframes prototype or functional demo to detailed specification document.
הפרויקט נעשה בשיתוף מלא עם מנהלי המוצר ומקבלי ההחלטות אצל הלקוח והתוצר הסופי יכול להיות סקיצות מסכים, אב-טיפוס, דמו פונקציונאלי ועד מסמך איפיון מפורט של מסכים והתנהגויות קצה.

There is missing information from the specification document, for example how to do a autoSpaceLikeWord95 or useWord97LineBreakRules;
ישנו מידע חסר במסמך המפרט, למשל כיצד ליישם autoSpaceLikeWord95 או useWord97LineBreakRules;

This ambition is achievable, but usually at a price, and usually only if you hire a main contractor with a large well-organised workforce, good experienced project managers, and if you have a set of accurate drawings and specification documents with every detail finalised.
שאיפה זו היא ברת השגה בדרך כלל תלויה במחיר, ובדרך כלל תושג רק אם תשכרו קבלן ראשי עם כוח עבודה רחב ומאורגן היטב, מנהלי פרויקטים מנוסים וטובים, ובמידה והוכנו תכניות בניה טובות וכשברשותך מסמכי אפיון עם כל פרט בפרויקט.

Order and procedures for the project include a specification document, a work plan, schedule and clear code that allows you complete control over what goes on during the developing process.
סדר ונהלים בפרויקט כוללים מסמך אפיון, תכנית עבודה, לו"ז וקוד ברור המאפשר לכם שליטה מלאה בנעשה בבניית התכנה.

The quality assurance process includes learning deeply your product, developing specification document for each test scenario and testing your product.
תהליך אבטחת האיכות כולל למידה עמוקה של המוצר, פיתוח מסמך מפרט עבור כל תרחיש בדיקה ובדיקת המוצר.

The software requirements specification document lists sufficient and necessary requirements for the project development.[3] To derive the requirements, the developer needs to have clear and thorough understanding of the products under development. This is achieved through detailed and continuous communications with the project team and customer throughout the software development process.
מפרט דרישות תוכנה מגדיר דרישות הכרחיות ומספיקות לפיתוח הפרויקט.[1] כדי להתבסס על הדרישות, המפתח צריכה להיות הבנה ברורה ויסודית של המוצר המיועד לפיתוח. זו מושגת באמצעות תקשורת מתמשכת ומפורט עם צוות הפרויקט והלקוח לאורך כל תהליך פיתוח תוכנה.

Any alterations in the scope of goods and/or services to be provided under this Agreement shall be set out in the Specification Document, which shall reflect the changed goods and/or services, price and any other terms agreed between the parties.
כל שינוי בהיקף המוצרים ו/ או השירותים שיינתן על פי הסכם זה יפורט במסמך המפרט, אשר ישקף את הסחורות ו/ או השירותים המשתנים ואת המחיר וכל תנאי אחר שיוסכם בין הצדדים.

You will also have a range of technical aids and equipment as specified in the"Technical Specifications" document.
כמו כן, יעמדו לרשותכם מגוון עזרים טכניים וציוד כמפורט במסמך"מפרט טכני".

XML Paper Specification An XPS is an electronic file format that preserves document formatting and helps with file sharing.
XML Paper Specification(XPS) XPS הוא תבנית קובץ אלקטרונית שמשמרת עיצוב של מסמכים ומאפשרת שיתוף קבצים.

XML Paper Specification(XPS) XPS is a platform-independent technology that also preserves document formatting and enables file sharing.
XML Paper Specification(XPS) XPS הוא תבנית קובץ אלקטרונית שמשמרת עיצוב של מסמכים ומאפשרת שיתוף קבצים.

This document includes necessary specifications.
מסמך זה מכיל את המפרטים הנחוצים.

This document contains specifications for the product, including model numbers, system requirements, and print speed.
מסמך זה מכיל מפרטים של המדפסות, כולל מספרי דגם, דרישות מערכת ומהירויות הדפסה.

This document contains specifications for the product, including model numbers, system requirements, and print speed.
מסמך זה מכיל את מפרטי המוצר, כולל מספרי דגם, דרישות מערכת, ומהירות הדפסה.

A condition or capability that must be met or possessed by a system or system component to satisfy a contract, standard, specification or other formally imposed documents.
תנאי שיש למלא, או יכולת שיש להקנות למערכת או לרכיב של מערכת, כדי לעמוד בחוזה, בתקן, במפרט או במסמך רשמי מחייב אחר.

ACME interactions are based on exchanging JSON documents over HTTPS connections.[27] A draft specification is available on GitHub,[28] and a version has been submitted to the Internet Engineering Task Force(IETF) as a proposal for an Internet standard.
התקשורת מול ACME מבוססת על החלפת מסמכי JSON על גבי חיבורי HTTPS. מפרט טיוטה זמין ב־GitHub והוגשה גירסה לחיל המשימה להנדסת האינטרנט(IETF) כהצעה לתקן אינטרנטי.

This may be a separate document or part of the specification.
זה יכול להיות פריט נפרד או חלק של הצרור.

The APIs and Document Object Model(DOM) are no longer afterthoughts, but are fundamental parts of the HTML5 specification.
ממשקי תכנות היישומים(APIs) וה־DOM לא היו יותר תוצרים שבדיעבד, אלא הפכו לחלקים בסיסיים במפרט של HTML5.

Through this link can refer to the specifications of the ADIF 1.0 which is used by most log, is important that you read this document.
דרך זו לקשר ניתן לעיין במפרט של עדיף 1 המשמש יומן ביותר, חשוב לך לקרוא מסמך זה.

Providing technical characteristics, system specifications and all other technical documents relevant.
כתיבת אפיונים טכניים, מפרטים מערכתיים ומסמכים הנדסיים.

There are many opportunities in the public sector, with local authorities, government departments and environmental organizations, where engineers are often involved in setting project specifications and drafting tender documents.
קיימות הזדמנויות רבות בתחום הקריירה במגזר הציבורי, עם הרשויות המקומיות, המחלקות הממשלתיות וארגוני הסביבה, שם הם מעורבים לעיתים קרובות בקביעת מפרט הפרויקט וניסוח מסמכי המכרז.

When it comes to translating technical documents such as specifications, manuals, maintenance instructions, patents and various guides, all professional terminology must be well understood in light of extensive experience in the field.
לעומת זאת, בכל הקשור לתרגום מסמכים טכניים כגון מפרטים, חוברות הפעלה, הוראות תחזוקה, פטנטים ומדריכים שונים, יש להכיר היטב את כל המינוחים המקצועיים לאור ניסיון עשיר בתחום.

Also, the working documentation includes working drawings and additional documents that are attached to them, required specifications, and more.
כמו כן, תיעוד העבודה כולל רישומי עבודה ומסמכים נוספים המצורפים להם, מפרטים נדרשים ועוד.

In its activities for the production of products, the company is guided by the state standards of Ukraine, interstate standards, technical specifications, technical codes of established practice and other documents.
בפעילותה לייצור מוצרים, החברה מונחה על ידי תקני המדינה של אוקראינה, סטנדרטים בין מדינות, מפרטים טכניים, קודים טכניים של בפועל הוקמה ומסמכים אחרים.

Many project documents(such as specifications, bills of quantity, tenders and contracts) written originally in Hebrew are translated into English in order to facilitate the participation of non-Israeli players and to enable efficient communication between them and their Israeli partners, even when the foreign partners themselves do not originate from English-speaking countries.
מסמכי תכנון רבים(כגון מפרטים, כתבי כמויות, מכרזים וחוזים) נכתבים במקור בעברית ומתורגמים לאנגלית על מנת לקדם את השתתפותם של גורמי חוץ ולאפשר תקשורת יעילה בינם לבין שותפיהם הישראליים, אפילו כאשר השותפים הזרים בעצמם אינם מגיעים ממדינות דוברות אנגלית.