What is the translation of " SPERBER " in Hebrew?

• פרבר

Examples of using Sperber in English and their translations into Hebrew

Esther Sperber.
אסתר ספרבר.

In 1927 Sperber had moved to Berlin and joined the Communist party.
בספטמבר 1927 עבר שפרבר לברלין והצטרף למפלגה הקומוניסטית.

Stanley Sperber.
סטנלי ספרבר.

Sperber was single at the time and"didn't necessarily have a prospect in sight.".
ספרבר הייתה רווקה בזמנו, ללא"שותף פוטנציאלי בעתיד הנראה לעין".

Wendie Jo Sperber.
ונדי ג'ו ספרבר.

Rita and Alyssa Sperber aren't plagued with such worries.
ריטה ואליסה ספרבר אינן מטרידות את עצמן בחששות מהסוג הזה.

Prof. Daniel Sperber.
פרופ' דניאל שפרבר.

Stanley Sperber- conductor.
סטנלי ספרבר- מנצח.

Prof. Stanley Sperber.
פרופ' סטנלי ספרבר.

Stanley Sperber- conductor.
סטנלי ספרבר- מנצח המקהלה.

This was an opportunity to think about a problem that seems really relatable to other properties in the city,” Sperber said.
זו הייתה הזדמנות לחשוב על בעיה שקשורה לנכסים אחרים בעיר", אמרה ספרבר.

I talked with one woman, Alyssa Sperber, who took the test- and froze her eggs- when she was 34.
דיברתי עם אישה בשם אליסה ספּרבּר שעשתה את הבדיקה- והחליטה להקפיא ביציות- כשהייתה בת 34.

Sperber has already shown that women functioned as“ba'alat ha-berit” until the thirteenth century, when the practice was prohibited by R Meir of Rothenburg.
כבר הראה שפרבר, שנים היו משמשות כ'בעלת הברית' עד המאה הי"ג, עד שהמנהג נאסר על ידי ר' מאיר מרוטנבורג.

Linda McFly(portrayed by Wendie Jo Sperber) is the middle child and only daughter of George and Lorraine McFly.
לינדה מק'פליי(בגילומה של ונדי ג'ו ספרבר) היא ילדתם האמצעית ובתם היחידה של ג'ורג' מק'פליי ולוריין ביינס.

Sperber was born in the Katamon neighborhood of Jerusalem, the daughter of Hannah and Rabbi Daniel Sperber, winner of the Israel Prize for Talmudic study.[1] She studied at the Horev Ulpana(girls' religious school) and did national service in lieu of mandatory military service.
שפרבר נולדה וגדלה בשכונת קטמון בירושלים, בתם של חנה והרב פרופ' דניאל שפרבר, חתן פרס ישראל לחקר התלמוד. למדה באולפנת חורב. עשתה שירות לאומי בפנימיית ילדים.

Avigail and Ariella's parents, Rabbi Daniel and Hannah Sperber, are dealing with questions of acceptance, parenthood, adoption and unconditional love.
ההורים- הרב דניאל וחנה שפרבר, מתמודדים עם שאלות של קבלה, הורות, אימוץ ואהבה ללא תנאי.

Maestro Sperber has conducted orchestras in Europe, Asia and the United States and appeared behind the Iron Curtain during the Cold War Era.
מאסטרו ספרבר ניצח על תזמורות באירופה, באסיה ובארה“ב ואף הופיע מעבר למסך הברזל בעידן המלחמה הקרה.

I once discussed the phrase with Professor Daniel Sperber, who informed me that the phrase is not used in Greek or Latin writings either.
פעם שוחחתי בנוגע לצורת הביטוי הזאת עם הפרופסור דניאל שפרבר, שאמר לי שהביטוי אינו מופיע גם בכתבים יווניים או לטיניים.

Klaus Sperber(January 24, 1944- August 6, 1983), better known as Klaus Nomi, was a German countertenor noted for his wide vocal range and an unusual, otherworldly stage persona.
קלאוס שפרבר(גרמנית: Klaus Sperber)(24 באוגוסט 1944- 6 באוגוסט 1983) ידוע יותר כקלאוס נומי(Klaus Nomi), היה קונטרה טנור גרמני שהיה ידוע בשל הופעותיו הקוליות יוצאות הדופן ואישיותו הבימתית הבלתי רגילה.

It should be noted here that on various occasions I heard Professor Daniel Sperber say that many of the customs of the Ethiopian Jewish community are pre-talmudic.
יש לציין כאן שבהזדמנויות שונות שמעתי את פרופ' דניאל שפרבר טוען שרבים ממנהגי הקהילה היהודית האתיופית, הם מנהגים קדם-תלמודיים.

His first wife, Miriam Sperber, eventually emigrated to Champaign, Illinois, and became a counselor at the Psychological and Counseling Center there.
אשתו הראשונה, מרים שפרבר, היגרה לבסוף לשמפיין, אילינוי ועבדה כיועצת במרכז הפסיכולוגי שם.

According to a widely reported study by researchers Hugo Mercier and Dan Sperber, reason evolved not to find“truth” but merely to win arguments.
לפי המחקר Why Do Humans Reason מאת המדענים הקוגניטיביים הוגו מרסייה ודן ספרבר, יכולותינו הרציונליות לא התפתחו כדי למצוא"אמת" אלא רק כדי לנצח בוויכוחים.

After Hitler had taken power Sperber was taken to jail, but was released after a few weeks on the grounds that he was an Austrian citizen.
אחרי שהיטלר תפש את השלטון, הושם שפרבר בכלא, אולם שוחרר כעבור שבועות מספר משום שהיה באותה עת אזרח אוסטרי.

In the summer of 1916 the family fled from war to Vienna, where Sperber who, having lost faith, at 13 had refused to do his bar mitzvah, joined the Jewish Hashomer Hatzair youth movement.
בקיץ 1916 נס עם משפחתו לווינה מחמת המלחמה שם שפרבר, שחדל להאמין באלוהים, סירב בגיל 13 לעשות בר-מצווה, הצטרף לתנועת הנוער של השומר הצעיר.

Manès Sperber is the author of a novel trilogy:"",(1949- 1955); of an autobiographical trilogy:"All our Yesterdays"(1974- 1997), and numerous essays on philosophy, politics, literature, and psychology.
מאנס שפרבר הוא מחבר הטרילוגיה Like a Tear in the Ocean: A Trilogy(1949- 1955), של הטרילוגיה האוטוביוגרפית All our Yesterdays(1974- 1997) ושל מאמרים רבים העוסקים בפילוסופיה, פוליטיקה, ספרות ופסיכולוגיה.

After Hitler had taken power Sperber was taken to jail, but was released after a few weeks on the grounds that he was, at that time, a Polish citizen.
אחרי שהיטלר תפש את השלטון, הושם שפרבר בכלא, אולם שוחרר כעבור שבועות מספר משום שהיה באותה עת אזרח פולני.

Manès Sperber is the author of a novel trilogy: Like a Tear in the Ocean: A Trilogy,(1949- 1955); of an autobiographical trilogy: All our Yesterdays(1974- 1997), and numerous essays on philosophy, politics, literature, and psychology.
מאנס שפרבר הוא מחבר הטרילוגיה(1949- 1955) Like a Tear in the Ocean: A Trilogy, של הטרילוגיה האוטוביוגרפית All our Yesterdays(1974- 1997) ושל מאמרים רבים העוסקים בפילוסופיה, פוליטיקה, ספרות ופסיכולוגיה.

This volume is dedicated to Daniel Sperber, the world-renowned, Israel Prize-winning Jewish studies scholar, rabbinic authority, and mentor to many in Bar-Ilan University and beyond. It illustrates some of his frequently trodden and diverse path….
הקובץ הנוכחי, שמוקדש לדניאל שפרבר, חוקר מדעי ישראל בעל שם עולמי, רב, ומרצה לרבים באוניברסיטת בר-אילן ומחוצה לה, ממחיש כמה נתיבים ואפיקים המופיעים בתדירות גבוהה בעבודתו של שפרבר ומצביעים על הגיוון והיצירתיות שבעשייתו המחקרית.

Anthropologists Dan Sperber, Edwin Hutchins, and Scott Atran, have been involved in collaborative projects with cognitive and social psychologists, political scientists and evolutionary biologists in attempts to develop general theories of culture formation, religion, and political association.
האנתרופולוגים דן ספרבר, אדווין האטצ'ינס, סקוט אטראן פסקל בויר וג'וזף הנריך היו מעורבים במיזמים שיתופיים עם פסיכולוגים קוגניטיביים וחברתיים, מדענים פוליטיים וביולוגים אבולוציונים, בניסיון לפתח תאוריות כלליות של יצירת תרבות, דת וקשרים פוליטיים.