What is the translation of " SPRING CLEANING " in Hebrew?

• ניקיון אביב
• נקיון אביב
• ניקוי אביב
• וניקיון באביב

Examples of using Spring cleaning in English and their translations into Hebrew

Spring cleaning.
נקיון אביב.

Talk about spring cleaning.
כמה מילים על ניקוי אביב.

Spring cleaning.
ניקיון האביב.

A little weapon spring cleaning.
ניקיון אביב נשק קטן.

Spring cleaning?
עושה ניקיון אביב?

Limpia”, or Spring Cleaning.
ניקוי כבד" או"ניקוי אביב".

Spring Cleaning for the Home.
ניקיון אביב לבית.

Somebody did some serious spring cleaning.
שמישהו עשה נקיון לאביב.

Spring cleaning in December?
נקיון אביב בדצמבר?

That's what we call spring cleaning in England!
ככה אנו קראים לניקיון האביב באנגליה!

Spring cleaning and whatnot.
ניקיון אביב ומה לא.

Then we can begin the spring cleaning.
כמובן שאפשר אחרי זה לעשות ניקוי אביב.

Spring cleaning, he called it.
ניקוי אביב, הוא קרא לזה.

It looks like someone did some spring cleaning.
זה נראה כאילו מישהו עשה ניקוי לפני פסח.

Spring cleaning, a curious ritual.
ניקיון האביב, מנהג מסקרן.

Maybe he's finally doing some spring cleaning.
אולי הוא סוף הסוף עושה קצת ניקיון האביב.

Spring cleaning his little home.
מנקה ניקוי של אביב את ביתו הקטן.

Your room isn't the only thing that needs spring cleaning.
הבית שלנו הוא לא היחיד שזקוק לסידור וניקיון באביב.

Just spring cleaning. You know.
פשוט ניקיון לקראת האביב, אתה יודע.

Your home isn't the only thing that needs a Spring Cleaning.
הבית שלנו הוא לא היחיד שזקוק לסידור וניקיון באביב.

Get a jump on spring cleaning by decluttering your attic now.
קבל קפיצה על האביב ניקוי להתחיל decluttering עכשיו.

I have had so much more free time, I'm doing some spring cleaning.
היה לי כל כך הרבה זמן פנוי שאני עושה ניקיון אביב.

Spring cleaning of the heart starts with spring cleaning of the hearth.
נקיון האביב של הלב מתחיל עם נקיון האביב של הבית.

But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us!
אבל בכל יריד חצר, בכל ניקיון אביב, אנדי שמר עלינו!

Wendy promises visit him every year to do the spring cleaning.
שאלו את וונדי שהמתינה לו במשך שנים כדי שיבוא לקחתה לנקיון האביב.

So are you guys like spring cleaning in the fall, or…? Well, we're renting out our house- for a few months.
אז אתם עורכים ניקיון אביב בסתיו או ש… אנחנו משכירים את הבית לכמה חודשים.

Oh, I-- was just-- thinking that I need to start the spring cleaning.
הו, אני- רק, אממ חשבתי שאני צריכה להתחיל את ניקיון האביב.

In the world of the cocoon, such things as spring cleaning have never been known.
בעולמה של הפקעת דברים כמו ניקיון אביבי לא נודעו מעולם.

Many women like to do more“cleaning” than the bare minimum, to such an extent, that some even incorporate their general“spring cleaning” into their required pre-Passover chores.
נשים רבות אוהבות לעשות“נקיון” יותר מהמינימום ההכרחי, במידה כזו, שיש המכניסות גם“נקיון אביב” בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.