What is the translation of " STAND IT " in Hebrew?

• לסבול את זה
• לעמוד בזה
• לשאת את זה
• להתאפק
• להתמודד עם זה
• לעמוד ב זה
• עומדת בזה
• עומד בזה
• סובלת את זה
• סובל את זה
• סובלים את זה

Examples of using Stand it in English and their translations into Hebrew

I can't stand it.
אני לא עומד בזה.

I can't stand it-- living my life in my head.
אני לא יכול לעמוד בזה לחיות את חיי בתוך ראשי.

I can't stand it.
אני לא עומדת בזה.

The geisha will be here soon. I can't stand it.
הגיישה תהיה פה בקרוב אינני יכולה לעמוד בזה.

I can't stand it anymore.
אני לא עומדת בזה יותר.

But she can't stand it.
אבל היא לא יכולה לשאת את זה.

I couldn't stand it and lost control.
לא יכולתי להתאפק ואיבדתי שליטה.

The U.S economy can stand it.
הכלכלה האמריקאית העצומה יכולה להתמודד עם זה.

I couldn't stand it any longer.
אני לא עומדת בזה יותר.

I can't go back to Torgau, I can't stand it.
אני לא יכולה לחזור לטורגו, אני לא יכולה לסבול את זה.

I couldn't stand it anymore, Mom.
אני לא יכול להתאפק יותר, אמא.

Well. he was screaming all night. I couldn't stand it.
טוב, הוא צעק כל הלילה לא יכולתי לעמוד בזה.

My father couldn't stand it anymore.
אבא שלי לא יכל לשאת את זה יותר.

I couldn't stand it even if I lost you around the corner.
אני לא אוכל לעמוד בזה גם אם אעבד אותך מעבר לפינה.

I asked when I could not stand it any longer.
אני שואלת כשאני כבר לא מצליחה להתאפק.

I can't stand it. You know what?
אני לא יכולה לעמוד בזה… את יודעת מה?

When we were nearly home I couldn't stand it any longer.
כשהגענו מול ביתה לא יכולתי להתאפק עוד.

I couldn't stand it anymore… Don't tell Leni.
אני לא עומד בזה יותר… אל תספרי ללני.

He's hitting me that much, I can't stand it any more.
הוא מכה אותי כל כך הרבה, אני לא יכולה לשאת את זה יותר.

Finally, Tom couldn't stand it anymore and broke into tears.
ואז תום לא יכל יותר להתאפק, ופרץ בבכי.

You know, you're so flattering, I almost can't stand it.
אתה יודע, אתה כל כך מתחנף, אני כמעט שלא יכול לעמוד בזה.

If she can stand it, I can too.
אם היא יכולה לעמוד בזה, גם אני יכול.

If you can't fix it, Jack, you gotta stand it.
אם אינך יכול לתקן את זה, ג'ק. אתה חייב לשאת את זה.

I could stand it, as long as we could keep seeing each other.
אני אוכל לעמוד בזה, כל עוד נמשיך להתראות אחד עם השני.

And then I realized they were stronger than we, because they could stand it.
אז הבנתי שהם חזקים מאיתנו כי הם יכלו לעמוד בזה.

If you can't stand it, I can't stand it..
אם את לא סובלת את זה, אני לא סובל את זה..

She held his gaze, and he felt he could not stand it anymore.
היא החזיקה את מבטו, והוא הרגיש שהוא לא יכול לשאת את זה עוד.

If you can stand it, consider adding some green leafy vegetables.
אם אתם מסוגלים לעמוד בזה, שקלו להוסיף ירקות עליים ירוקים(תרד?).

We have to stand it. And sometimes even learn something from the israelies.
אנחנו חייבים לעמוד בזה ולפעמים אפילו לומדים משהו מהישראלים.