Examples of using Start trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And slowly you start trying.
לאט לאט היא התחילה לנסות.You better start trying because I'm not leaving here until we accomplish something.
מוטב שתתחיל לנסות כי אני לא עוזבת עד שנשיג משהו.But you have to start trying.
אבל אתה חייב להתחיל לנסות.You should start trying to change the world.
אתה צריך להתחיל לנסות לשנות את העולם.I think we should start trying.
אני חושב שאנחנו צריכים להתחיל לנסות.
People also translate
And once I start trying to control them.
וכשאני מתחילה לנסות לשלוט בהם.What's important is to sit down and start trying.
הדבר הקריטי הוא להתחיל לנסות לשבת.We could start trying now.
אנחנו יכולים להתחיל לנסות עכשיו.Most couples get pregnant within three months after they start trying.
לרוב הזוגות לוקח כ-3 חודשים להרות מהרגע בו הם מתחילים לנסות.Oh, I will have to start trying that.
אה, אני אצטרך להתחיל לנסות את זה.And when you start trying to make them perfect, you mess up thinking that they are.
וכאשר אתה מתחיל מנסה לעשות אותם בצורה מושלמת, אתם מסתבכים לחשוב שהם.After the first copy is made, I start trying to sell it.
אחרי שהעותק הראשון מוכן, אני מתחיל לנסות למכור אותו.So you start trying to find at least indications, thats what I have done now for at least 45 years.
אז אתה מתחיל מנסה למצוא לפחות אינדיקציות, זה מה שעשיתי עכשיו במשך 45 שנים לפחות.If you are immune, you can start trying to conceive immediately.
אם אתה חיסוני, אתה יכול להתחיל לנסות להרות מייד.You start trying to do a good job as me, and I will start trying to do a good job as you.
אתה תתחיל לנסות לעשות עבודה טובה כשאתה אני, ואני אתחיל All is in order, we can start trying to have a baby again.
הכל בסדר, אנחנו יכולים להתחיל לנסות להביא ילד לעולם שוב.You know, baby, I was thinking thatonce I get settled in… We save a bit of money… Um, we could start trying again.
את יודעת מותק, חשבתי,אחרישאניאסתדר… אחרי שנחסוך קצת כסף… אנחנו יכולים להתחיל לנסות שוב.Go ahead and start trying it from today!
קדימה ולהתחיל לנסות את זה מהיום!We might have more success in our pursuit of happiness if we start trying to really participate.
ייתכן שנצליח יותר במרדף אחר האושר שלנו אם נתחיל לנסות להשתתף באמת.It is at that moment that you start trying to figure out how long it has been since your husband looked that way at you.
באותו רגע אתה מתחיל לנסות להבין כמה זמן זה היה מאז בעלך נראה ככה אליך.Cause we know it's fast, but… we're gonna start trying to have a baby.
כי אנחנו יודעים שזה מהר, אבל… אנחנו הולכים להתחיל לנסות להביא ילד לעולם.I start trying to find patterns really, so I'm doing calculations which try to explain some little piece of mathematics.
אני מתחיל מנסה למצוא דפוסים, באמת, כך אני עושה חישובים אשר And I need you to start caring more and start trying more and be present.
ואני צריך אותך כדי Well, after just a short time with the pump my valueswere so good he said I could start trying for my baby.
ובכן, אחרי תקופה קצרה בלבד עם המשאבה הערכים שלי היו טוביםמאוד והרופא אמר שאני יכולה להתחיל לנסות להיכנס להיריון.But if you think that means you can start trying to"lay down some rules" then it's time you paid me for the past three months of rent.
אבל אם את חושבת שזה אומר שאת יכולה להתחיל לנסות"לקבוע כללים", אז הגיע הזמן שתשלמי לי שכר דירה על שלושת החודשים האחרונים.The good news is that difficult father daughter relationships can be remedied-and this can happen no matter when you start trying to close that rift.
החדשות הטובות הן כי קשה קשרי יחסי אב יכול להיות מתוקן-וזה יכול לקרות לא משנה מתי אתה מתחיל לנסות לסגור את הקרע.It is important for you to remember that you don't have to start trying immediately to get pregnant again.
חשוב לך לזכור כי אתה לא צריך להתחיל לנסות מיד להיכנס להריון שוב.You need to stop trying to be Kelly Jones and start trying to be… Annabelle Fritton!
אתה צריך להפסיק What Scotland Yard needs to do is stop wasting time harassing an innocent,terrified young girl, and start trying to find the sadistic butcher who killed Molly Ryan.
מה הסקוטלנד יארד צריך לעשות הוא להפסיק לבזבז את הזמן מטריד נערה תמימה,מבועה, ולהתחיל לנסות למצוא הקצב הסדיסט מי הרג את מולי ריאן.
