Examples of using Started complaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And he started complaining.
והיא התחילה להתלונן.We were having dinner and she just started complaining.
אכלנו ארוחת ערב והיא התחילה להתלונן.The boys started complaining.
הילד מתחיל להתלונן.Started complaining of pain and dizziness.
הוא התחיל להתלונן על כאב וסחרחורת.Until she started complaining.
והיא התחילה להתלונן.But a few months after marriage, she started complaining;
אבל כמה חודשים אחרי החתונה היא התחילה להתלונן.Jared started complaining of.
You know… your momled the passengers in stretching exercises when they started complaining about leg cramps.
את יודעת… אמא שלךהובילה את תרגילי המתיחות של הנוסעים כשהם התחילו להתלונן על התכווצות שרירים ברגליים.People started complaining to me.
ואפילו התחילו להתלונן על כך בפניי.And pretty soon this goal of raising morale by breaking up the monotony in the fulfillment center actually became micromanagement,and people started complaining to HR.
ודי מהר, המטרה הזו של להעלות את המורל על ידי שבירה של המונונטניות במרכז האספקה הפכה למעשה למיקרו ניהול,ואנשים התחילו להתלונן למשאבי אנוש.And people started complaining.
He started complaining saying he was having problems breathing.
הוא התחיל להתלונן ואמר שקשה לו לנשום.My neighbors started complaining!
השכנים שלי התחילו להתלונן!He started complaining of back pain.
הוא משמין ואף החל להתלונן על כאבי גב.Josh did say that four months ago, customers started complaining about static on the line, right?
He started complaining about my nails.
הוא התחיל להתלונן על הציפורניים שלי.My downstairs neighbor, after you moved in, started complaining about the extra noise and the cooking smells.
השכן שלי מלמעלה, אחרי שעברת לכאן, התחיל להתלונן על הרעש הנוסף והריחות מהבישולים.She started complaining about her stomach and then she just doubled over.
היא התחילה להתלונן על כאבי בטן ופשוט התקפלה.The neighbors started complaining about the children.
התושבים החלו להתלונן על רעש הילדים.Guests started complaining of a strange colored water and also a foul odor coming from the pipes this morning.
אורחים החלו להתלונן הבוקר על מים בצבע מוזר וריח רע שמגיע מהצינורות.In August my husband started complaining about not feeling well.
בתחילת 2014 בעלי התחיל להתלונן שהוא לא מרגיש בטוב.She started complaining about headaches and muscle aches a couple of weeks ago, I think, and… and then she started feeling sick to her stomach.
היא החלה להתלונן על כאבי הראש ו כאבי שרירים לפני כמה שבועות, אני חושבים, ו… ואז היא התחילה מרגישה בחילה שלה.One day she started complaining of her ear hurting.
לילה אחד היא התחילה להתלונן שאוזניה כואבות.People started complaining about it.
ואפילו התחילו להתלונן על כך בפניי.The neighbors started complaining about the smell yesterday.
השכנים התחיל להתלונן על אתמול הריח.Then people started complaining that it was too seedy.
אחר-כך היא התחילה להתלונן שהבחורה בררנית מדי.Apparently, she started complaining about some sort of bad taste in her mouth.
כנראה שהיא התחילה להתלונן על איזשהו טעם רע בפה.This past spring, Jack started complaining that he wasn't feeling quite right.
בתחילת 2014 בעלי התחיל להתלונן שהוא לא מרגיש בטוב.He added that other passengers started complaining and some even nearly"physically clashed with crew members".
הם החלו להתלונן וכמה מהם כמעט התעמתו פיזית עם אנשי הצוות".So when their Elephants, inevitably, started complaining about the puzzle task- it's too hard, it's no fun, we're no good at this- their Riders didn't have enough strength to yank on the reins for more than 8 minutes.
ולכן, כאשר הפילים שלהם, באופן בלתי נמנע, התחילו להתלונן על משימת השרטוטים- זה יותר מדי קשה, זה לא כיף, אנחנו לא טובים בזה- לרוכבים שלהם לא היה מספיק כוח למשוך במושכות יותר משמונה דקות.
