Examples of using Started to use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He started to use drugs.
Soon afterwards, he started to use consonants.
He started to use drugs and alcohol.
Bought last year this device and started to use it.
He even started to use drugs.
הוא החל להשתמש בסמים.People outside the army also started to use them.
Solarium started to use from December 2008.
סולריום התחלתי להשתמש מדצמבר 2008.I will be there by the morning.- Started to use your phone?
אני אהיה שם עד הבוקר. התחלתי להשתמש בטלפון שלך?NamTar started to use your discoveries on himself.
NamTar התחיל להשתמש התגליות שלך על עצמו.Anticipating the unthinkable pleasure for my feet, I started to use it.
מצפה את הבלתי יאמן הנאה על הרגליים שלי, התחלתי להשתמש בו.After that, they started to use more subtle methods.
All around town started to shift because more and more people started to use pro tools.
כל רחבי העיר החל להסיט כי יותר ויותר אנשים התחיל להשתמש בכלים מקצועיים.Years ago Finns started to use chaga as a replacement for coffee.
לפני 60 שנה, פינלנד החלה להשתמש בצ'אגה כתחליף קפה.In the country were inexplicable events occurring during the last days andpeople started to use a word frequently to refer to them: miracles.
בארץ לוקחים למקם אירועים בלתי מוסברים במהלך הימים האחרונים,אנשים החלו להשתמש במילה לעתים קרובות מתייחסים אליהם: ניסים.Of course, I also started to use the best of the best, stanozolol.
כמובן, גם אני התחלתי להשתמש בחומר הטוב ביותר. סטנוזולול.It takes up to 500 flowers to make one gramof saffron, which could explain… which could explain why he started to use genetically modified saffron, which is only $10 a pound.
צריך 500 פרחים כדי להכין גרם זעפרן,מה שיכול להסביר… מה שיכול להסביר למה הוא התחיל להשתמש בזעפרן מהונדס-גנטית, שעולה רק 10$ לקילו.Wikipedians started to use these tools and the Wikipedia reached 100 articles by December 2004.
ויקיפדים החלו להשתמש בכלים אלו והגיעו ל-100 ערכים בדצמבר 2004.The British and Canadian militaries first started to use the 24-hour clock in late 1917.
הצבא הבריטי והקנדי החלו להשתמש בשעון בן 24 שעות בשלהי 1917.Lefkowitz started to use radioactivity in 1968 in order to trace cells' receptors.
לפקוביץ' החל להשתמש ברדיואקטיביות ב-1968 כדי לעקוב אחר חיישני התאים.Because more and more people started to use pro tools. everybodyjustjumpedonthis.
מכיוון שיותר ויותר אנשים התחיל להשתמש בכלים מקצועיים.Demand started to use so to speak, short-term engagement with a living, for example, a cottage for a weekend in the suburbs.
הביקוש החלה השימוש כביכול, לטווח קצר תעסוקה החיים כמו למשל, לשכור קוטג' לסופשבוע בפרברים.The Canadian armed forces first started to use the 24-hour clock in late 1917.
הצבא הבריטי והקנדי החלו להשתמש בשעון בן 24 שעות בשלהי 1917.They also started to use pesticides and fertilizers in some ways that we should be concerned with.
הם גם החלו להשתמש בקוטלי-מזיקים ודשנים בדרכים שצריכות להדאיג אותנו.Barak also changed thesand that serves as bedding for the laying crickets and started to use more dense and compacted sand, in which the wasps find it difficult to reach the cricket eggs.
ברק גם שינהאת סוג החול ששימש מצע להטלות הצרצרים והחל להשתמש בחול יותר צפוף ודחוס, שבו הצרעה מתקשה להגיע אל ביצי הצרצרים.He started to use the listening and empathy skills that he learned in the book with his co-workers, and then felt ready to use them on his dates.
הוא החל להפעיל את כישורי ההקשבה והאמפתיה שלמד בספר עם עמיתיו לעבודה וכשהחל להרגיש שהוא מוכן לפגישות עם בנות זוג פוטנציאליות.In the 5th century, princesses and court women started to use plum blossoms for decoration, and this helped make the flower popular.
במאה החמישית, הנסיכות ונשות החצר החלו להשתמש בפרחים כקישוט, וכך הפך פרח השזיף לאהוב גם בקרב פשוטי העם.Afterwards, people started to use the plural personal pronoun“you” to address every person, but this does not mean that we all are double or triple.
אחר כך, אנשים התחילו להשתמש במילת גוף של גוף שני ברבים“you” לפנות לכל בן אדם, אבל זה לא מציין שכולנו כפולים או משולשים.Because of this, the Jews stopped speaking Hebrew daily, and they started to use the Hebrew language only to pray and to read the Bible and to write comments on the Bible.
היהודים עצרו לדבר עברית ביומיומיים, והם התחילו להשתמש בשפה עברית רק להתפלל ולקרוא את התנ"ך, ולכתוב הערות על התנ"ך.In 1940 scientists in the U.S started to use the term to describe children with social or emotional problems.
בארה"ב נעשה שימוש ראשון במילה אוטיזם בשנות ה-40 כדי לתאר ילדים הסובלים מבעיות חברתיות ורגשיות.Finally, some trains in the UK started to use railway lines that receive their energy from solar panel farms for the first time in the world.
לבסוף, כמה רכבות בבריטניה החלו להשתמש בקווי רכבת המקבלים את האנרגיה שלהם מחוות פאנלים סולאריים לראשונה בעולם.
