What is the translation of " STARTED TO USE " in Russian?

• начали использовать
• начинал пользоваться
• стали использовать
• начал применять
• начал использовать
• начала использовать

Examples of using Started to use in English and their translations into Russian

China started to use AD actions in 1997.
Китай начал применять меры АД в 1997 году.

It was just a term that we started to use.
Это был всего лишь термин, который мы начали использовать.

I haven't started to use new paid version.
Я еще не начинал пользоваться новой платной версией.

Linus Torvalds' dive log application Subsurface started to use AppImage around 2015.
Линус Торвальдс для своего приложения Subsurface с 2015 начал использовать AppImage.

I started to use the SPSS software in 1992.
Я начал использовать программное обеспечение SPSS в 1992 году.

On May 2, 2010, Nickelodeon Israel started to use the new international logo.
Со 2 июня 2014 года Eesti Post начала использовать новое международное название Omniva.

They started to use fireworks to scare the dragon away.
Они начали использовать фейерверк, чтобы отпугнуть дракона.

In 1996 Italian rental companies started to use EKTA plasma video-panels.
В 1996 году плазменные видеопанели ЕКТА начинают использоваться прокатными компаниями Италии.

They started to use 3D printing to make duplicates of old coins.
Они стали использовать 3D- печать, чтобы делать копии старинных монет.

This move provoked protests by the students after the alleged dissidents started to use the school's facilities.
Когда предполагаемые диссиденты начали использовать помещения школы, учащиеся запротестовали.

My colleagues started to use innovative methods.
Мои коллеги стали использовать новаторские методы.

In order to predict and detect neurological complications at somatic diseases earlier, there have recently been started to use some of the markers determined in the patient's blood serum.
Для прогнозирования и раннего выявления неврологических осложнений соматических заболеваний в последнее время стали использовать некоторые маркеры, определяемые в сыворотке крови пациента.

The company started to use belts from the Habasit Cleanline range.
Компания начала использовать ленты серии Habasit Cleanline.

Following the occupation of Denmark and Norway, the Germans started to use a teleprinter circuit which ran through Sweden.
После оккупации Дании и Норвегии немцы стали использовать наземные линии связи, которые пролегали на территории Швеции.

Pozhalostin started to use in their work, along with a dry needle cutter.
Пожалостин начал использовать в своей работе наряду с резцом сухую иглу.

It was sieged at that time, and it was there that Azerbaijanis started to use"Grad" bombing emplacements at night for the first time.
Он был тогда в окружении, и именно там впервые азербайджанцы по ночам начали применять установки" Град.

So you started to use XSLT 2.0, you are provided methods of migration.
Чтобы вы начали использовать XSLT 2., вам предоставляются методики миграции.

I have used it for a while and have even started to use it to improve my pronunciation in English.
Я пользуюсь сервисом уже определенное время и уже даже начал использовать его, чтобы улучшить свое произношение в английском.

I started to use that soft, when I have heard tracks of Twisted Feet group.
Я начал использовать этот секвенсор, когда послушал треки группы Twisted Feet.

In the last decade, all Intel CPUs started to use technique that leads to this problem.
В последнее десятилетие во всех процессорах Intel начали использовать технологию, которая приводит к этой проблеме.

Some UNCTs started to use performance indicators with support from UNDG; 16 UNCTs received online technical assistance.
Некоторые СГ ООН начали использовать показатели деятельности при поддержке со стороны ГООНВР; 16 СГ ООН получили техническую помощь в онлайновом режиме.

Local young artists were the first in the Czech Republic who started to use them as unconventional exhibition space.
Местные молодые художники были первыми в Чешской Республике, кто начал использовать их в качестве нетрадиционных выставочных площадей.

Burkina Faso started to use direct budget support in 2005.
В Буркина-Фасо прямую бюджетную поддержку стали применять в 2005 году.

The Crimean resident may try to appeal to the fact that he was the first who started to use the trademark in dispute- the so called right of prior use arises.
Резидент Крыма может пытаться апеллировать к тому, что он первым начал использовать спорную торговую марку,- возникает так называемое право преждепользования.

Ceramics started to use in construction, in the beginning just daubed housing.
Керамику начали использовать в строительстве, в начале просто обмазывали жилье.

After the warning, OneCoin ceased all activity in Bulgaria and started to use banks in foreign countries to handle wire transfers from participants.
После предупреждения OneCoin прекратил всю деятельность в Болгарии и начал использовать неболгарские банки для обработки платежей от болгарских участников.

If you started to use application with game, what already had custom models installed, their"vehicles. img" game files are not suitable for restore function.
Если Вы начали использовать приложение с игрой, которая уже имела установленные пользовательские модели, ее" vehicles. img" файлы не подойдут для функции восстановления.

Then, an increasing number of Trade Points started to use electronic mail systems for exchanging information.
В дальнейшем все большее число центров по вопросам торговли стали использовать для обмена информацией системы электронной почты.

Uzbekistan started to use environmental indicators through a UNDP-supported project,"Enhancement of the Environmental Indicators Database with GIS Application to Monitor the State of the Environment in Uzbekistan.
Узбекистан начал использовать экологические показатели в рамках осуществляемого при поддержке ПРООН проекта" Совершенствование и развитие базы данных экологических индикаторов для мониторинга состояния окружающей среды с применением ГИС.

And in 2000 it started to use the full program.
И уже с 2000 года ее начали использовать по полной программе.