Examples of using Starting date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Starting date of the project.
תאריך תחילת הפרויקט.Mein Fuehrer, the starting date?
הפיהרר, תאריך הפתיחה?The starting date will be….
מועד תחילת התקופה יהיה-.Some flexibility in starting date.
תיתכן גמישות במועד תחילת ההתמחות.Starting date: as soon as possible.
A date that represents the starting date.
Starting Date: each year March and October.
תאריך התחלה: בכל שנה, במרץ ובאוקטובר.Proof of health insurance for a year from your starting date.
לענין ביטוח לתקופה של שנה מיום התחילה.Starting date; as soon as possible or as agreed.
החל מועד בהקדם האפשרי או כמוסכם.The machine always returns to the starting date of each voyage unless you have this key to override it.
המכונה תמיד חוזר אל תאריך ההתחלה של כל מסע אלא אם כן יש לך מפתח זו כדי לעקוף אותו.Starting date: each year in March and October.
תאריך התחלה: כל שנה במארס ואוקטובר.If you had a fall,click"I had a fall" and choose the date of the fall and the new starting date.
אם הייתה לכם נפילה, ח"ו,לחצו על"נפלתי" ובחרו את Starting date as soon as possible or by agreement.
החל מועד בהקדם האפשרי או כמוסכם.In the'weekly' format, it specifies the number of weeks that the course will run for,starting from the course starting date.
בפורמט ה"שבועי" היא קובעת את מספר השבועות בהם ירוץ הקורס,החל ממועד התחלת הקורס.Enter the starting date of your last period.
הכניסי את היום הראשון של המחזור האחרון שלך.תאריכים עבור קרנבלה באיטליה להשתנות עם לוחשנת הוותיקן הרשמית לחג הפסחא, אך מועד תחילת הפסטיבל הוא תמיד בין 3 פברואר ומארס 9.Starting date as soon as possible or according to agreement.
החל מועד בהקדם האפשרי או כמוסכם.Students may enroll up to 2 weeks before the course starting date, however, early enrolment is advised as places are limited.
סטודנטים רשאים להירשם עד שבועיים לפני מועד תחילת הקורס עם זאת, מומלץ להירשם מוקדם מכיוון שמקומות מוגבלים.The starting date of the valid contacts is to 2 March 1994.
מועד תחילת המגעים התקפים הוא 2 במרץ 1994.Student may apply for the GET QUALIFIED scheme up to one year from the starting date of the course or in the same year of completing the course.
הסטודנט רשאי להגיש בקשה לתכנית GET Qualified, עד שנה מתאריך תחילת הקורס או באותה שנה של סיום הקורס.Starting Date: August, 2017. Training in Israel during July 2017.
מועד תחילת עבודה בנפאל: אוגוסט 2017. השתתפות בהכשרה בישראל במהלך יולי 2017.Unlike other agencies,we will also process bookings just shortly before the starting date of the course without any extra fees for last-minute bookings.
בניגוד לסוכנויות אחרות,אנו מקבלים הזמנות גם זמן קצר לפני מועד תחילת הקורס, ללא כל עמלות נוספות להזמנות של הרגע האחרון.The preliminary investigation was the initial stage to find"reasonable grounds" that war crimes or crimes against humanity were committed inthe occupied territories since June 13, 2014, the starting date requested by the Palestinian Authority.
הבחינה המוקדמת היא השלב הראשון כדי למצוא"בסיס סביר" לכך שהתרחשו פשעי מלחמה או פשעים נגד האנושות בשטחים הכבושים,החל מ-13 ביוני 2014תאריך ההתחלה שביקשה הרשות הפלסטינית כאשר הצטרפה לאמנת רומא.If the ending date is the last day of the month and the starting date is earlier the 30th day of the same month, then the ending date becomes the 1st day of next month otherwise the ending date becomes the 30th day of the same month.
אם The preliminary examination is the initial stage to find“reasonable grounds” that war crimes or crimes against humanity were committed in the occupied territories since Jun. 13,2014(the starting date requested by the Palestinian Authority when it acceded to the Rome Statute, the court's founding treaty).
הבחינה המוקדמת היא השלב הראשון כדי למצוא"בסיס סביר" לכך שהתרחשו פשעי מלחמה או פשעים נגד האנושות בשטחים הכבושים,החל מ-13 ביוני 2014(תאריך ההתחלה שביקשה הרשות הפלסטינית כאשר הצטרפה לאמנת רומא, אמנת היסוד של בית הדין).The founder selects the distribution of prizes, helpers, entry fee, number of teamsand groups, playing format, starting date, game days and he/she may even set the distribution of teams into groups or pots.
המייסד בוחר את חלוקת הפרסים, העוזרים, מס הכניסה, מספר הקבוצות והבתים,פורמט המשחק, תאריך ההתחלה, ימי המשחק והוא יכול גם לקבוע את החלוקה של הקבוצות לבתים או לדרגים.
