What is the translation of " STARTING DATE " in Polish?

• datę rozpoczęcia
• początkowej daty
• termin rozpoczęcia
• daty rozpoczęcia
• data rozpoczęcia
• datę początkową
• początkowa data
• datą rozpoczęcia
• daty uruchomienia

Examples of using Starting date in English and their translations into Polish

Starting date of statement.
Początkowa data wyciągu.

Please select your desired starting date.
Proszę wybrać datę rozpoczęcia kursu.

Starting date: 3 July 2005.
Początek obowiązywania: 3 lipca 2005 r.

Ending Date/ Time occurs before the Starting Date/ Time.
Końcowa data/ czas występuje przed początkową datą/ czasem.

Starting date for retro-fitting.
Data początkowa procesu modernizacji.

Fees must be paid at least two weeks before the starting date.
Opłaty muszą być wpłacane co najmniej dwa tygodnie przed datą rozpoczęcia.

The starting date of employment; and.
Datę rozpoczęcia zatrudnienia; oraz.

Co-financed operations should not be completed before the eligibility starting date.
Operacje podlegające współfinansowaniu nie powinny być zakończone przed datą rozpoczęcia kwalifikowalności.

The actual starting date of the project.
Rzeczywistą datę początkową projektu.

The provision of the Service shall start without undue delay, unless the order indicates a later starting date.
Świadczenie Usług rozpocznie się bez zbędnej zwłoki, chyba, że zamówienie wskazuje późniejszą datę rozpoczęcia Usług.

Starting date suggested start..
Data rozpoczęcia proponowany start.

All students pick their own starting date and the duration of their study abroad in Spain.
Uczniowie sami wybierają datę rozpoczęcia kursu i długość swojego pobytu.

In the'weekly' format, it specifies the number of weeks that the course will run for, starting from the course starting date.
W przypadku formatu tygodniowego określa liczbę tygodni trwania kursu, zaczynając od daty rozpoczęcia kursu.

Select the starting date for this event.
Wybierz datę rozpoczęcia dla tego zadania.@ info: tooltip.

To ensure that you receive all documents on time you should book a minimum of five working days before the intended starting date of your course.
Aby mieć pewność, że otrzymasz wszystkie dokumenty na czas należy zarezerwować kurs na minimum pięć dni roboczych przed planowaną datą rozpoczęcia kursu.

The starting date of the subscription: January 25, 2018.
Data rozpoczęcia subskrypcji: 25 stycznia 2018.

The safety lock automatically returns the machine to its starting date, unless you have this key to countermand the device.
Blokada bezpieczeństwa automatycznie przywraca maszynę do jej daty początkowej, chyba że masz ten klucz by odwołać urządzenie.

The starting date of the valid contacts is to 2 March 1994.
Termin rozpoczęcia ważnych kontaktów jest 2 marzec 1994.

This program can graph your four biorhythms(intuitive, intellectual, emotional, and physical) in your choice of color, starting date, and duration.
Program ten potrafi narysować swoje cztery biorytmy(intuicyjne, intelektualne, emocjonalne i fizyczne) w wybranym kolorze, daty rozpoczęcia i czas trwania.

You can set a starting date, ending date or both.
Możesz podać datę początkową, końcową lub obie daty..

The document outlines the basic parameters offuture supplies, namely the volumes, the term ofthe contract, the starting date ofsupplies, the surge period, and the cross-border point.
Dokument określa podstawowe parametry przyszłych dostaw, a mianowicie wielkość, okres obowiązywania umowy, datę rozpoczęcia dostaw, okres wzrostu i punkt transgraniczny.

The starting date shall be that of the first drawdown.
Datą początkową jest data dokonania pierwszej wypłaty cząstkowej.

In case of changing conditions or breaching the continuity of the insurance, the starting date is assumed to be the date TU INTER Polska S.A.
W przypadku zmiany warunków lub przerwania ciągłości ubezpieczenia za datę początkową uważa się datę rozpoczęcia odpowiedzialności TU INTER Polska S.A.

The starting date and probable duration of processing operations.
Termin rozpoczęcia i przewidywany czas trwania czynności przetwórczych.

With effect from the 1994 financial year the starting date of the first quarter is that of the start of the financial year.
Z mocą od roku budżetowego 1994 data rozpoczęcia pierwszego kwartału jest datą rozpoczęcia roku budżetowego.

The starting date of of the service may be any day during the trial period.
Datą rozpoczęcia świadczenia usługi może być dowolny dzień trwania okresu testowego.

All the comparisons referring to special offers shall indicate the starting date and the closing date of such offers as well as all other their special terms.
Wszelkie porównania, odnoszące się do ofert specjalnych, winny wskazywać daty rozpoczęcia i zakończenia takich ofert oraz wszelkie inne ich szczególne warunki.

The starting date is to be established by a Directive, provided that it is approved.
Data rozpoczęcia zostanie określona w dyrektywie, o ile dyrektywa ta zostanie przyjęta.

Cancellation charges are as follows: a 30 or more days before starting date of Programs- deposit forfeited; b less than 30 days before starting date of Programs- 100.
Anulowanie opłaty są następujące: a 30 lub więcej dni przed datą rozpoczęcia Programy- zaliczka przepada, b mniej niż 30 dni przed datą rozpoczęcia Programy- 100.

The starting date of the call will be announced in a separate message on the NCBR website.
Data rozpoczęcia naboru zostanie ogłoszona w osobnym komunikacie na stronie NCBR.

How to use "starting date" in an English sentence

Starting Date to Apply Online: Updated Soon.

The starting date for the billing period.

Starting Date to Apply: 1st October 2018.

The anticipated starting date is January 2015.

Starting Date for Submission of Application:- 2018.

Starting Date of Application 08th October 2018..

Starting date to Apply: 13th November 2017.

Expected starting date 1st of September, 2014.

The preferred starting date is August 2016.

The starting date of this archive period.

How to use "datę rozpoczęcia, termin rozpoczęcia" in a Polish sentence

Organizatorzy użyli fortelu i przesunęli datę rozpoczęcia o 1 tydzień.

Termin rozpoczęcia prac: do uzgodnienia z Wykonawcą Jeśli interesują Cię opinie na temat zlecenia, szukasz porad lub ofert skontaktuj się z fachowcami z Tomaszowa Mazowieckiego.

Na przykład za pomocą funkcji publikowania można ustawić planowaną datę rozpoczęcia, co umożliwia określenie daty opublikowania strony.

Okazało się, że najbliższy możliwy termin rozpoczęcia rehabilitacji jest za sześć tygodni, a kolejne spotkania będą w odstępach dwutygodniowych.

Powierzchnia obiektu: 400m2 Termin rozpoczęcia prac: 9.11.2015r.

Na koniec określ czas, w którym zadanie zostanie przetworzone (datę rozpoczęcia, termin).

Planowany termin rozpoczęcia zajęć od połowy września, formalności zgłoszeniowe prowadzone są przez szkoły, do których będą uczęszczać uczniowie.

Można tam: obejrzeć blokadę na mapie, usunąć ją lub zmienić jej datę rozpoczęcia lub/i wygaśnięcia, można również usunąć wszystkie blokady.

Planowany termin rozpoczęcia prac: lipiec - sierpień 2011r.

Firma Ubisoft ujawniła datę rozpoczęcia zamkniętych beta testów gry For Honor.