Examples of using Stopes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marie Stopes.
מארי סטופס.Stopes' book was finished by the end of 1913.
כתיבת הספר של סטופס הסתיימה בסוף 1913.Henry Stopes.
הנרי סטופס.In 1907, Stopes went to Japan on a scientific mission.
בשנת 1907, סטופס נסעה ליפן במשימה מדעית.Marie Stopes.
מארי המפרי.Stopes arrived in North America before Christmas to start her research.
סטופס הגיעה לצפון אמריקה לפני חג המולד כדי להתחיל את המחקר שלה.Charlotte Carmichael Stopes.
שרלוט קרמייקל סטופס.Marie Stopes International.
הבינלאומי מארי סטופס.You tell me you are longing for a child, that it's in the hands of God, but you seem to haveput it in the very practised hands of Miss Stopes.
תגיד לי אתה אתה כמיההלילד, שזה בידיו של אלוהים, אבל נראה שיש לי לשיםאותובידיים מיומנות מאוד של מיס סטופס.Her father, Henry Stopes, was a brewer, engineer, architect and palaeontologist from Colchester.
אביה, הנרי סטופס, היה בעל מבשלת בירה, מהנדס, אדריכל ופליאונטולוג מקולצ'סטר.This was a serious issue for Roe; after their marriage, he and Stopes planned to open a clinic for poor mothers in London.
נושא תכנון המשפחה היה חשוב מאוד עבורו ולאחר נישואיהם הוא וסטופס תכננו לפתוח מרפאה לאמהות עניות בלונדון.The charity, Marie Stopes International, commissioned the study of 1,077 children aged from 11-15.
הארגון הבינלאומי"מארי סטופס" ביצע את הסקר בקרב 1, 077 ילדים בגילאים 11-15.With her second husband, Humphrey Verdon Roe, Stopes founded the first birth control clinic in Britain.
עם בעלה השני, המפרי ורדון רו(אנ') הקימה את המרפאה הראשונה למניעת היריון בבריטניה.Stopes thought birth control was the only means families should use to limit their number of offspring.
סטופס חשבה שמניעת הריון היא האמצעי היחיד שמשפחות צריכות להשתמש בו כדי להגביל את מספר צאצאיהן ולא הפלות.Her mother was Charlotte Carmichael Stopes, a Shakespearean scholar and women's rights campaigner from Edinburgh.
אמה הייתה שרלוט קרמייקל סטופס, מלומדת שייקספירית ולוחמת לזכויות נשים סקוטית.Stopes regarded that birth control was the only means for families to use in order to limit the number of offspring.
סטופס חשבה שמניעת הריון היא האמצעי היחיד שמשפחות צריכות להשתמש בו כדי להגביל את מספר צאצאיהן ולא הפלות.Less than two months later they were married and Stopes had her first opportunity to practise what she preached in her book.
פחות מחודשיים לאחר מכן הם נישאו, ולסטופס הייתה ההזדמנות הראשונה לתרגל את מה שהטיפה בספרה.I found a book by Marie Stopes and a box containing a cunning piece of equipment to ensure there would be no Baby Bates.
מצאתי ספר על ידי מארי סטופס ומכילה תיבה פיסת הציוד ערמומית כדי להבטיח שיהיו אין בייבי בייטס.In 1913, after the failure of her first marriage, Stopes began writing a book about how she believed marriage should work.
בתחילת הליכי הגירושין בשנת 1913, החלה סטופס לכתוב ספר על האופן שבו היא חושבת שנישואים צריכים״לעבוד״.In 1910, the Geological Survey of Canada commissioned Stopes to determine the age of the Fern Ledges, a geological structure at Saint John, New Brunswick.
בשנת 1910,חברה שעסקה בסקר הגאולוגי של קנדה הזמינה את סטופס לקבוע The bus stoped, and we were at school.
No stoping and talking.
The idea of stoping somewhere and asking someone for information, is slowly going away.
הרעיון לעצור במקום כלשהו ולבקש ממישהו מידע, נעלם לאיטו.After a while Sarah stoped coming home.
לאחר זמן עצר שרה באה הביתה.You would have stoped that goal if you weren't staring at that little girl.
Goddamnit Cartman, stope throwin' those stupid popping things at me!
אלוהים, קרטמן, תפסיק לזרוק עלי את הדברים המתפוצצים האלה!Since then, she never stoped creating.
Non stoping ever.
They then intervened, at first solely for the purposes of like, stoping the censorship that was happening.
לאחר מכן הם התערבו, בהתחלה אך ורק למטרות כמו, stoping הצנזורה שקורה.The movements have only been able to be felt from the outside as of 23 weeks along and as soon as I yelled for my partner to come and feel,she just stoped kicking.
התנועות היו יכולות רק להרגיש מבחוץ כמו של 23 שבועות יחד וברגע שאני צעק על השותף שלי לבוא ולהרגיש,היא פשוט עצרו לבעוט.
