What is the translation of " STROKE RISK " in Hebrew?

• את הסיכון לשבץ
• סיכון לשבץ

Examples of using Stroke risk in English and their translations into Hebrew

Stroke risk by 37%.
מפחית הסיכון ב-37%.

To avoid stroke risk.
כדי להימנע מסיכון לשבץ.

One alcoholic drink a day can cause stroke risk.
משקה אלכוהולי אחד ביום מעלה את הסיכון לשבץ.

Stroke risk remains elevated 5 years after TIA or minor stroke..
סיכון לשבץ במשך חמש שנים לאחר TIA או שבץ איסכמי מינורי.

Just one alcoholic drink a day increases stroke risk.
משקה אלכוהולי אחד ביום מעלה את הסיכון לשבץ.

Stroke risk was also cut by 57% in people who walked as little as 20 minutes a day.
הסיכון לשבץ מוחי נמוך ב-57% אצל אנשים ההולכים אפילו עשרים דקות ביום.

Although reducing the blood pressure can lower stroke risk by 30% to 40%.
על ידי שמירת לחץ הדם התקין ניתן להפחית את הסיכון לשבץ ב-30 עד 40%.

Stroke risk factors, symptoms, prevention efforts, and treatment are often different in children than those in adults.
גורמי הסיכון לשבץ, הסימפטומים, מאמצי המניעה והטיפול שונים לרוב בין ילדים למבוגרים.

Women who suffer from migraine headaches with aura should stop smoking to reduce stroke risk.
נשים הסובלות ממיגרנה עם אאורה צריכה להפסיק לעשן כדי להפחית את הסיכון לשבץ.

There have been no less than seven studies that prove that magnesium decreases your stroke risk by about 10% for every one hundred milligrams of magnesium you ingest on a daily basis.
נערכו 7 מחקרים שהוכיחו כי מגנזיום מפחית את הסיכון לשבץ ב-10% על כל 100 מ"ג של מגנזיום שאתם צורכים על בסיס יומיומי.

The labels for both prescription NSAIDs and OTC NSAIDs already have information on heart attack and stroke risk.
התוויות עבור NSAIDs עם מרשם ו- NSAIDs ללא מרשם כבר יש מידע על התקף לב וסיכון לשבץ.

The studies have examined the connection between the iron levels and stroke risk, but the results have been“conflicting.”.
מחקרי עבר בחנו קשרים בין ברזל והסיכון לשבץ, אך התוצאות היו סותרות.

The labels for both prescription and over-the-counter NSAIDs already have information warning of heart attack and stroke risk.
התוויות עבור NSAIDs עם מרשם ו- NSAIDs ללא מרשם כבר יש מידע על התקף לב וסיכון לשבץ.

In fact, there have been no less than seven studies that prove that magnesium decreases your stroke risk by about 10% for every one hundred milligrams of magnesium you ingest on a daily basis.
למעשה, לא פחות מ-7 מחקרים בנושא הוכיחו שהמגנזיום מוריד את הסיכון לשבץ ב-10% על כל 100 מ"ג של מגנזיום הנצרך על בסיס יומי.

The research was published in the American Journal of Clinical Nutrition and clearly shows that dates can lower stroke risk.
המחקר פורסם בירחון האמריקני לתזונה קלינית והראה בבירור שתמרים מורידים את הסיכון לשבץ.

To be more specific, there have been no less than seven studies that prove that magnesium decreases your stroke risk by about 10% for every one hundred milligrams of magnesium you ingest on a daily basis.
היו לא פחות משבעה מחקרים המוכיחים כי מגנזיום מפחית סיכון לשבץ בכ-10% על כל מאה מיליגרם של מגנזיום שבולעים על בסיס יומי.

According to a 2011 meta-analysis,[12] consuming between one and six cups per day reportedly cut stroke risk by 17%.
לפי מטה־אנליזה(סקירה סטטיסטית של מחקרים קודמים) שנעשתה ב־2011, צריכה של כוס אחת עד שש כוסות קפה ביום הורידה את הסיכון לשבץ ב־17%.

To assess the connection between stroke risk and protein, Dr. Haring together with his colleagues reviewed the information from the diet questionnaires done by the people that live in the United States, aged 45- 64, starting in the 1987.
כדי להעריך את הקשר בין צריכת חלבון והסיכון לשבץ, הרינג ועמיתיו בחנו שאלוני תזונה שמולאו על ידי תושבי ארה"ב בגילי 45 עד 64 החל משנת 1987 ועד 2011 כדי לראות לכמה מהם היה שבץ.

FDA will also request that the manufacturers of OTC NSAIDs update the heart attack and stroke risk information in Drug Facts labels.
ה- FDA גם ידרוש מיצרנים של NSAIDs עם מרשם לעדכן סיכוני התקף הלב ומידע סיכון לשבץ בתוויות עובדות תרופות.

To assess the link between protein consumption and stroke risk, Haring and colleagues reviewed data from diet questionnaires completed by U.S. residents aged 45 to 64 starting in 1987 and followed them through 2011 to see how many people had strokes..
כדי להעריך את הקשר בין צריכת חלבון והסיכון לשבץ, הרינג ועמיתיו בחנו שאלוני תזונה שמולאו על ידי תושבי ארה"ב בגילי 45 עד 64 החל משנת 1987 ועד 2011 כדי לראות לכמה מהם היה שבץ.

Their analysis led to the development of a set of guidelines aimed at health care professionals, in an attempt to reduce stroke risk for women.
האנליזה שעשתה הועדה הובילה לפיתוח סדרה של הנחיות לאנשי מקצוע בתחום הבריאות, בניסיון להפחית את הסיכון לשבץ לנשים.

While his untimely death was due to a stroke, studies show that chronically sleeping fewer than six hours a night increases stroke risk by four and half times compared to those getting a consistent seven to eight hours of shuteye.
בעוד המוות המוקדם שלו היה בשל שבץ, מחקרים מראים ששינה מועטת כרונית של פחות משש שעות בלילה מעלה את הסיכון לשבץ פי ארבע וחצי יחסית לאלה שישנים שבע עד שמונה שעות בלילה באופן קבוע.

Surgeons at the East Carolina Heart Institute at ECU have performed the first TCAR procedure, a new, less-invasive procedure to reduce stroke risk.
מנתחים במכון הלב במזרח קרוליינה ב- ECU ביצעו את הליך ה- TCAR הראשון, הליך חדש ופחות פולשני להפחתת סיכון לשבץ.

To assess the link between protein and stroke risk, lead researcher Dr. Bernard Haring and his colleagues analyzed dietary protein intake data and self-reported food frequency questionnaires of middle-aged Americans who didn't exhibit common risk factors for strokes like diabetes or heart disease.
על מנת לאמוד את הקשר שבין חלבון לסיכון לשבץ, החוקר הראשי ד"ר ברנרד הארינג והקולגות שלו ניתחו נתוני צריכת חלבון ושאלוני דיווח עצמי של אמריקאים בגיל העמידה, שלא הציגו גורמי סיכון נפוצים לשבץ כגון סוכרת ומחלות לב.

When the researchers looked just at men, the highest consumers of red and processed meats had a 62 percent higher stroke risk than men who ate the least.
כאשר החוקרים בחנו רק גברים, הצרכנים הגבוהים ביותר של בשר אדום ומעובד היו בסיכון לשבץ ב-62 אחוזים יותר מאשר גברים שאכלו פחות.

One study of 20,000 people over a 10-year period concluded that every 25 grams of white-fleshed fruit(like pears) eaten daily significantly decreased stroke risk.
ממחקר שנעשה על 20 אלף משתתפים במשך כ-10 שנים, נמצא כי כל 25 גרם של פרי בהיר(כמו הבפנים של האגס) שנאכל מדי יום מפחית את הסיכון לשבץ.

Other studies need to confirm our findings and examine whether retinal imaging can be useful in providing additional information about stroke risk in people with high blood pressure.”.
מחקרים נוספים צריכים לאשר את הממצאים הללו ולבחון האם הדמיית הרשתית יכולה להיות שימושית במתן מידע נוסף על הסיכון לשבץ בקרב אנשים עם יתר לחץ דם.

Also, certain supplements like vitamin D and calcium can help reduce bone loss, while increasing intake of antioxidants like resveratrol can reduce inflammation in the body, reduce chronic pain, and lower heart disease and stroke risk(5,16).
כמו כן, ספקים מסוימים כמו ויטמין D וסידן יכולים לעזור להפחית את אובדן העצם, תוך הגדלת צריכת נוגדי חמצון כמו רזברטרול יכול להפחית דלקת בגוף, להפחית כאב כרוני, ומחלות לב נמוכות יותר סיכון שבץ(5,16).