What is the translation of " STROKE RISK " in German?

• Schlaganfallrisiko
• Schlaganfall-risiko

Examples of using Stroke risk in English and their translations into German

High stroke risk is defined as a score.
Ein hohes Schlaganfallrisiko wird als ein Wert von.

The promotion of myocardial perfusion, reduce male stroke risk.
Die Förderung der myokardialen Perfusion, verringern männliche Schlaganfallrisiko.

Stroke risk is decreased by half after 5 years!
Die Gefahr eines Schlaganfalls sinkt nach 5 Jahren um die Hälfte!

Eating chocolate linked to'lower heart disease and stroke risk.
Essen Schokolade zu"niedrigeren Herzerkrankungen und Schlaganfall Risiko" verbunden.

Eat a chocolate every week, stroke risk can be reduced by 22.
Essen Sie jede Woche eine Schokolade, das Schlaganfallrisiko kann um 22% reduziert werden.

Science/Human: Regular cannabis use associated with elevated stroke risk.
Wissenschaft/Mensch: Regelmäßiger Cannabiskonsum mit erhöhtem Schlaganfallrisiko assoziiert.

Application: Helps with stroke risk, strengthens the cardiovascular system and brain and promotes digestion.
Anwendung: hilft bei Schlaganfallgefährdung, stärkt Herz, Kreislauf& Gehirn und fördert die Verdauung.

Researchers said that eating a chocolate every week, stroke risk can be reduced by 22.
Forscher sagten, dass Essen eine Schokolade jede Woche, Schlaganfall Risiko kann um 22% reduziert werden.

Lower stroke risk and less frequent use of anticoagulants in newly diagnosed AF patients from Asia vs. Europe.
Niedrigeres Schlaganfallrisiko und geringerer Einsatz von Antikoagulantien bei neu diagnostizierten VHF-Patienten in Asien vs. Europa.

Primary prevention: Smoking doubles stroke risk- experts plead for smoke-free public spaces.
Primärprävention: Rauchen verdoppelt das Schlaganfall-Risiko- Experten plädieren für konsequente Rauchfreiheit in öffentlichen Räumen.

Taken together, these new findings re-emphasize what has been observed in clinical trials regarding stroke risk in AF patients.
Insgesamt heben diese neuen Erkenntnisse noch einmal hervor, was in klinischen Studien zum Schlaganfallrisiko bei VHF-Patienten beobachtet worden ist.

Between 5 and 15 years after quitting, the stroke risk is reduced to that of a non-smoker.
Zwischen 5 und 15 Jahre nach der letzten Zigarette liegt das Risiko für einen Schlaganfall bei dem eines Nichtrauchers.

Many scientific studies have found a link between snoring and increased cardiac and stroke risk.
Viele wissenschaftliche Studien haben einen Zusammenhang zwischen dem Schnarchen und dem erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Schlaganfällen gefunden.

The heart attack and stroke risk increases considerably due to the risk of thrombosis and arteriosclerosis.
Das Risiko für Herzinfarkte oder Schlaganfälle erhöht sich durch die Thrombose- und Arteriosklerosegefahr deutlich.

The perfect solution for post AF-ablation monitoring, AF-detection for stroke risk assesment and syncope detection.
Die perfekte Lösung für Vorhoffflimmer-Detektion nach Ablation oder ungeklärtem Schlaganfall und zur EKG-Dokumentation von Synkopen.

The oldest patients with high stroke risk are the least likely to receive VKAs, despite stroke risk increasing with age.
Die ältesten Patienten mit hohem Schlaganfallrisiko wurden am seltensten mit VKAs behandelt, obwohl das Schlaganfallrisiko mit fortschreitendem Alter zunimmt.

This also contributes to decrease the dangerous consequences of damaged blood vessels like arteriosclerosis and the resulting heart attack and stroke risk.
Das hilft auch, die gefährlichen Folgen von beschädigten Blutgefäßen wie Arteriosklerose und daraus resultierendes Herzinfarkt- und Hirnschlag-Risiko zu vermindern.

They acknowledge that a lack of information about other stroke risk factors in the patients could have skewed the findings.
Sie räumen ein, dass mangelnde Information bezüglich anderer Faktoren, welche die Wahrscheinlichkeit eines Schlaganfalls beeinflussen könnten, zur Ergebnisverzerrung geführt haben könnten.

A study featured in The Washington Post explains that taking painkillers while on antidepressants could raise your stroke risk.
Eine Studie, die in der Washington Post vorgestellten wurde, erklärt, dass die gleichzeitige Einnahme von Schmerzmitteln und Antidepressiva das Risiko für einen Schlaganfall erhöhen könnte.

A study published in the British Medical Journal found that stroke risk increases 2-fold among heavy smokers compared with light smokers.
Eine Studie, die im British Medical Journal veröffentlicht wurde, zeigte, dass das Schlaganfallrisiko bei starken Rauchern doppelt so hoch ist, als bei leichten Rauchern.

In the mountain a pragmatic alternative is to start treatment with aspirin, since there is no clear evidence that the mechanism of TIA and subse- quent stroke risk differs at high versus low altitude.
Im Gebirge wäre ein pragmatischer The- rapieansatz die Behandlung mit Aspirin, da bislang kein Hinweis darauf vorliegt, dass hinsichtlich des Mechanismus der TIA und dem darauf möglicherweise folgenden Schlaganfall ein Unterschied zwischen Tal- und Hochlagen besteht.

Air pollution indeed contributes to stroke risk, but socio-cultural factors play an equally important role and must not be ignored," concluded Dr Folyovich.
Die Luftverschmutzung trägt zum Schlaganfall-Risiko zwar bei, doch sozio-kulturelle Faktoren spielen eine ebenso wichtige Rolle und dürfen nicht außer Acht gelassen werden", so Studienleiter Dr. Folyovich.

The CHA2 DS2-VASc-Score admits a slightly finer differentiation in patients with low stroke risk, and thus it allows for a better risk stratification.
Der CHA2 DS2 -VASc-Score lässt eine etwas feinere Differenzierung bei Patienten mit geringem Schlaganfallrisiko zu, und ermöglicht so ggf. eine bessere Risikostratifizierung.

AF increases stroke risk fivefold, and for many patients the burden of required routine INR monitoring can have a negative impact on the quality of daily life," said Trudie Lobban, MBE, Founder and CEO of the Atrial Fibrillation Association AFA.
Vorhofflimmern erhöht das Schlaganfallrisiko um das Fünffache, und für viele Patienten bedeutet die regelmäßige Überwachung des Blutgerinnungswertes eine deutliche Einschränkung ihrer Lebensqualität", sagt Trudie Lobban, Gründerin und Vorsitzende der Atrial Fibrillation Association AFA.

You have known that being overweight can leads many healthy problems such as, stroke risk, heart attack, diabetes, cholesterol and so on. Overweight people should be more understand of their body condition than other.
Sie haben bekannt, dass Übergewicht kann sein viele gesunde Problemen führt, wie Schlaganfall-Risiko, Herzinfarkt, Diabetes, Cholesterin und so weiter.

The programme for the health day included talks on the"acid-base balance" and"factors that influence health" as well as many participatory activities: at the Johanniter-Ordenshäuser hospitals, for example, your personal stroke risk is determined by measuring blood pressure and pulse, checking blood sugar, doing a cholesterol test and a risk check.
Auf dem Programm am Gesundheitstag standen unter anderem Vorträge zu den Themen„Säure-Basen-Haushalt" oder„Einflussfaktoren auf die Gesundheit", aber auch viele Mitmachaktionen: Bei den Johanniter-Ordenshäusern wurde beispielsweise durch Blutdruck- und Pulsmessung, Zuckerspiegelbestimmung, Cholesterintest sowie Risikocheck das persönliche Schlaganfallrisiko bestimmt.

Science/Human: Regular cannabis use associated with elevated stroke risk In 153 cases of stroke or TIA(transient ischemic attack) cannabis use was associated with a doubled risk(OR: 2.3) of stroke/TIA.
Wissenschaft/Mensch: Regelmäßiger Cannabiskonsum mit erhöhtem Schlaganfallrisiko assoziiert In 153 Fällen von Schlaganfall oder TIA(transitorische ischämische Attacke) war Cannabiskonsum mit einer Verdopplung des Risikos(OR: 2,3) für Schlaganfall bzw. TIA verbunden.

While grave events, involving loss or serious danger, appear to have no influence on stroke risk, events which involve humiliation or the feeling of being helplessly vulnerable affect the body like poison.
Während schwer wiegende Ereignisse, die mit Verlust oder bloßer Gefahr einhergingen, keinen Einfluss auf das Schlaganfallrisiko zu haben scheinen, wirken Erlebnisse, die mit Erniedrigung oder dem Gefühl des machtlos Ausgeliefertseins einhergehen, auf den Körper wie Gift.