What is the translation of " SUCH AS AVOIDING " in Hebrew?

• כגון הימנעות

Examples of using Such as avoiding in English and their translations into Hebrew

Dietary changes, such as avoiding certain foods that may trigger symptoms.
שינויים בתזונה, כמו הימנעות ממאכלים מסוימים שעלולים להוביל להתפרצות הסימפטומים.

Your practitioner might advise you to make specific changes in your diet, such as avoiding spicy foods or alcohol.
המטפל מייעץ לבצע שינויים ספציפיים בתזונה, כגון הימנעות ממזונות מתובלים או אלכוהול.

It may result in problems such as avoiding taking shower-which is necessary after physical education classes or attending the classes.
זה עלול לגרום לבעיות כגון הימנעות ממקלחת- מה שדרוש לאחר שיעורי חינוך גופני או השתתפות בשיעורים.

This is why contact lens wearers should observe certain safety tips, such as avoiding swimming while wearing contacts.
זו הסיבה ללבוש עדשות מגע צריך לבחון עצות בטיחות מסוימים, כגון הימנעות שחייה בעת לובש קשרים.

The work process involves decisions such as avoiding working with color or any other additive which would modify the material's surface.
כחלק ממהלך עבודה, יש החלטות מוקדמות כמו הימנעות מלעבוד עם צבע או עם כל תוספת שמשנה את פני החומר.

This is the reason why contact lens wearers should observe certain safety tips, such as avoiding swimming with contacts placed.
זו הסיבה ללבוש עדשות מגע צריך לבחון עצות בטיחות מסוימים, כגון הימנעות שחייה בעת לובש קשרים.

However, the field has faced many hurdles, such as avoiding immune reactions, targeting specific cells, shuttling the mRNA safely inside and making enough protein to have an effect.
עם זאת, השדה נתקל משוכות רבות, כגון הימנעות תגובות החיסון, מיקוד תאים ספציפיים, shuttleling mRNA בבטחה בתוך עושה מספיק חלבון יש השפעה.

That is why people wearing contact lenses should adhere to certain safety tips, such as avoiding swimming while wearing contact lenses.
זו הסיבה ללבוש עדשות מגע צריך לבחון עצות בטיחות מסוימים, כגון הימנעות שחייה בעת לובש קשרים.

Prevention Making lifestyle changes, such as avoiding the long-term use of alcohol, NSAIDs, coffee, and drugs, may help prevent gastritis and its complications(such as a peptic ulcer).
בצע שינויים באורח החיים, כגון הימנעות משימוש ממושך באלכוהול, קפה סמים, יכול לעזור למנוע גסטריטיס ואת הסיבוכים שלה(כגון כיב פפטי).

You may be able to practice yoga in these situations if you take certain precautions, such as avoiding certain poses or stretches.
אפשר שנוכל לתרגל יוגה גם במצבים אלה, אך עלינו לנקוט באמצעי זהירות, כמו להימנע מתנוחות מסוימות או ממתיחות.

However, thrombosis can be prevented by simple measures such as avoiding sitting too long, drinking water during the day and wearing comfortable clothing, for example.
עם זאת, פקקת ניתן למנוע על ידי צעדים פשוטים כגון הימנעות יושב זמן רב מדי, שתיית מים במהלך היום לבוש בגדים נוחים, למשל.

If used correctly, facemasks and respirators may help reduce the risk of getting influenza, but they should be used along with other preventive measures, such as avoiding close contact and maintaining good hand hygiene.
בשימוש נכון, מסכות רפואיות ומסכות סינון אוויר יכולות לעזור להפחית את הסיכון של הידבקות בשפעת, אך יש להשתמש בהן בכפיפה אחת עם אמצעי מניעה אחרים, כגון הימנעות ממגע קרוב ושמירה על היגיינת ידיים טובה.

Behave differently because of panic attacks, such as avoiding places where you have previously panicked.
הם מתנהגים אחרת בגלל התקפות פאניקה, כגון הימנעות מקומות שבהם אתה בעבר נבהל.

On 6 March, the Minister of Health Hamad Hassan declared that""Lebanon is no longer in Coronavirus containment stage"" following the entry of several new cases to Lebanon coming from countries previously classified as not infected and urged the population to take preventive measures such as avoiding public venues, like resorts and theaters.".
ב-6 במרץ הצהיר שר הבריאות חמד חסן כי""לבנון כבר לא נמצאת בשלב של בלימת נגיף הקורונה"" בעקבות כניסתם של מקרים חדשים ללבנון שהגיעו ממדינות שהוגדרו בעבר כמי שאינן נגועות, והפציר באוכלוסייה לנקוט אמצעי מניעה כמו הימנעות ממקומות ציבוריים, כמו אתרי נופש ותיאטראות.".

I am behaving differently because of my panic attacks, such as avoiding places where I have previously panicked.
הם מתנהגים אחרת בגלל התקפות פאניקה, כגון הימנעות מקומות שבהם אתה בעבר נבהל.

For this, we must generously apply a photoprotective cream with a high protection factor(preferably SPF 50), in addition to taking other precautions that minimize the risks of sun exposure such as avoiding the central hours of the day, wearing glasses, caps and garments to avoid sun damage.
לשם כך עלינו למרוח בנדיבות קרם נגד הגנה עם גורם הגנה גבוה(רצוי SPF 50), בנוסף לנקוט באמצעי זהירות אחרים אשר מצמצמים את הסיכונים לחשיפה לשמש כגון הימנעות משעות היום המרכזיות, הרכבת משקפיים, כובעים וכדומה.

Hotel fit the spirit of Judaism and give resort environment that matches the way of religious life, such as avoiding the employment of non-Jews in the kitchen and honoring the Sabbath, will receive the upgrade will be reflected in the stars.
על פי הדיווח, מלון שיתאים עצמו לרוח הדת היהודית ויעניק סביבת נופש התואמת את אורחות החיים הדתיים, כמו הימנעות מהעסקת לא יהודים במטבח וכיבוד השבת, יזכה בשדרוג שיבוא לידי ביטוי בכוכבים.

The first holds that all citizens must take personal responsibility for their own wellbeing and take actions such as avoiding smoking, engaging in physical activity, and maintaining a healthy diet.
הראשונה גורסת כי לאזרח מלוא האחריות למצבו הבריאותי, ועליו לנקוט בפעולות כמו הימנעות מעישון, פעילות ספורטיבית ושמירה על תזונה בריאה.

For these reasons, it may be best to try some proven home remedies for acid reflux, such as avoiding food triggers, maintaining a healthy weight, and changing the position of the bed.
מסיבות אלו, אולי עדיף לנסות כמה מהתרופות הביתיות שכן הוכחו, כגון הימנעות מסוגים שונים של מזון, שמירה על משקל מאוזן ושינוי הפוזיציה בשכיבה על המיטה.

Are behaving differently because of the panic attacks, such as avoiding places where you have previously panicked.
הם מתנהגים אחרת בגלל התקפות פאניקה, כגון הימנעות מקומות שבהם אתה בעבר נבהל.

People who malinger pretend to be ill to gain some sort of benefit, such as avoiding military duty or trying to obtain compensation.
מיתחלים הם אנשים שמתחזים לחולים כדי להשיג איזשהו רווח, כמו התחמקות מחובת שירות צבאי או ניסיון לזכות בפיצוי כספי או קצבת נכות.

Now having identified the gene, the researchers said people can be tested and takes steps earlier in life- such as avoiding loud noises, wearing ear protection and avoiding certain medicines known to damage hearing- to protect their hearing.
כעת, לאחר שזוהה הגן, אנשים יכולים להיבדק ולנקוט בצעדים מסויימים מוקדם במהלך חייהם על מנת להגן על השמיעה שלהם כגון הימנעות מרעשים חזקים, הגנה על האוזניים והימנעות מתרופות מסוימות הידועות כפוגעות בשמיעה.

For example, research demonstrates that anxious children are likely born to anxious parents, but those parents may also model anxious tendencies, such as avoiding or fearing potential threats, that then instill the same fear and avoidantbehaviors in their children.
לדוגמא, מחקרים מוכיחים כי ילדים חרדים סביר להניח שנולדו להורים חרדים, אבל ההורים האלה עשויים להוות גם מודל לחרדה, כגון הימנעות או חשש מאיומים פוטנציאליים, אשר לאחר מכן מחדירים את אותו פחד והתנהגויות נמנעות בילדיהם.

Therefore, in order to reduce the risk of this type of syndrome, avoid becoming pregnant after the age of 35 and follow all the doctor's recommendations, such as avoiding alcohol consumption, not smoking, avoiding the use of non-prescription medicines and participating in all prenatal consultations, for example.
לכן, על מנת להקטין את הסיכון לסוג זה של תסמונת, הימנעו מלהיכנס להריון לאחר גיל 35 ופעל לפי כל המלצות הרופא, כגון הימנעות מצריכת אלכוהול, לא עישון, הימנעות משימוש בתרופות ללא מרשם והשתתפות בכול התייעצויות טרום לידתי, למשל.

Avoiding stimulants, such as caffeine and nicotine.
מומלץ להתרחק ממוצרים מעוררים, כגון קפאין וניקוטין.

Avoiding risky substances such as alcohol and drugs.
שימוש בחומרים מסוכנים כגון אלכוהול וסמים.

Avoiding activities such as blowing the nose, strenuous exercise, and bending forward for a few days.
הימנעות מפעולות כמו ניקוי האף בנשיפה, התעמלות מאומצת, והתכופפות קדימה למשך מספר ימים.

This is the desirable way because we develop rapidly and in a good way, avoiding suffering such as third and fourth world wars.
זוהי הדרך הרצויה, מפני שבה אנחנו מתפתחים בדרך מהירה וטובה ונמנעים מייסורים כגון מלחמות עולם שלישית ורביעית.