What is the translation of " SUITABLE MEASURES " in Hebrew?

• את האמצעים ה מתאימים

Examples of using Suitable measures in English and their translations into Hebrew

And which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's.
אשר גם קובע את האמצעים המתאימים כדי להגן על זכויות הנושא נתונים.

If you require solvents to be sonicated, please contact us, so we can recommend suitable measures.
אם אתם זקוקים ממסים להיות sonicated, בבקשה תיצור איתנו קשר, כדי שנוכל להמליץ על אמצעים מתאימים.

Which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and.
אשר גם קובע את האמצעים המתאימים כדי להגן על זכויות הנושא נתונים.

They will suppress in their territories all beginnings of such agitation and inform each other concerning suitable measures for this purpose.”.
הם ידכאו בשטחיהם כל אתחלתא של הסתה כזו, ויודיעו זה לזה על צעדים מתאימים למטרה זו".

And which also lays down suitable measures to safeguard the data subject rights and freedoms.
אשר גם קובע את האמצעים המתאימים כדי להגן על זכויות הנושא נתונים.

Affirming that governments are called upon to take action appropriate to their social and legislative framework and their overall development objectives to give effect to the principles and aim of this Code, including the enactment of legislation, regulations or other suitable measures;
מאשרות בזאת שממשלות נקראות לנקוט בפעולות המתאימות למסגרת החברתית והתחיקתית ולמכלול היעדים ההתפתחותיים שלהם על מנת לתת משנה תוקף לעקרונות ולמטרה של קוד זה, ובכלל זה חקיקה של חוקים, תקנות ואמצעים מתאימים אחרים.

Is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and.
אשר גם קובע את האמצעים המתאימים כדי להגן על זכויות הנושא נתונים.

In the event that our automated decision making would have a legal effect or significantly affect you we will implement measures to safeguard your rights, freedoms and interests, including performing privacy impact assessments to identify suitable measures to protect your rights, or obtain your explicit consent as required by applicable laws.
אם לקבלת ההחלטות האוטומטית שלנו תהיה השפעה משפטית או השפעה משמעותית עליך, אנו ננקוט אמצעים כדי להגן על זכויותיך, חירויותיך והאינטרסים שלך, לרבות ביצוע הערכות של ההשפעה על הפרטיות, כדי לזהות אמצעים מתאימים להגנה על זכויותיך, או להשיג את הסכמתך המפורשת כפי שמחייב החוק החל.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the cFos Software GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
אם ההחלטה(1) נחוצה לצורך התקשרות או ביצוע של חוזה בין הנבדק לבקר נתונים, או(2) היא מבוססת על הסכמתו המפורשת של הנבדק, cFos Software GmbH תפעל אמצעים מתאימים לשמור על זכות של הוא של ה נבדק וחירות של הוא ו ה אינטרסים לגיטימיים, לפחות את ה זכות להשיג הת ערבות אנושית מצד הבקר, להביע את עמדה של הוא או לערער על ההחלטה.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard you rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
אם אנו משתמשים באמצעים אוטומטיים לעיבוד מידע אישי בעל השפעות משפטיות או שמשפיע עליכם באופן משמעותי, אנו ננקוט באמצעים מתאימים לשמירה על הזכויות והחופש שלכם, כולל הזכות לקבל מענה אנושי.

Taking suitable organisational and technical measures.
חובה לנקוט באמצעים ארגוניים וטכנולוגיים מתאימים.

This must be prevented through suitable organisational and technical measures.
חובה לנקוט באמצעים ארגוניים וטכנולוגיים מתאימים.

Our advertisers are not permitted to abuse this information or to collect these for unspecified purposes or without suitable safety measures.
איננו מתירים לשותפי הפרסום שלנו לעשות שימוש בלתי הולם במידע זה, או לאסוף מידע כזה לצורך מטרות לא ברורות או מבלי לנקוט אמצעי אבטחה הולמים.

View and Decision-Making-Taking into consideration benefits and the comparative expenses of possible measures to choose the most suitable one.
תצוגה ו- Decision-Making-התחשבות שיקול היתרונות והוצאות השוואתית של האמצעים האפשריים כדי לבחור את המתאים ביותר.

View and Decisionmaking-Taking into consideration the comparative costs and benefits of potential measures to choose the most suitable one.
תצוגה, Decisionmaking-לקחת בחשבון עלויות השוואתי והיתרונות של אמצעים פוטנציאליים לבחור את המתאים ביותר.

Ruling and Decisionmaking-Thinking about benefits and the general prices of measures that are likely to choose the most suitable one.
פסק הדין וכל Decisionmaking-לחשוב על היתרונות ועל המחירים הכללית של המידות הם נוטים לבחור את המתאים ביותר.

Wisdom and Decision-Making-Thinking about the comparative expenses and benefits of measures that are prospective to choose the most suitable one.
חוכמה וחשיבה Decision-Making-על הוצאות השוואתי והיתרונות של הפעולות פוטנציאליים לבחור את המתאים ביותר.

In order to prevent unauthorised access or disclosure, damage or loss of your personal information, we take suitable physical and electronic, organisational and technical measures to this end, in accordance with our obligations under the Data Protection Act 1998.
על מנת למנוע גישה או גילוי בלתי מורשים, נזק או אובדן של המידע האישי שלך, אנו נוקטים אמצעים פיזיים ואלקטרוניים וטכניים מתאימים למטרה זו, בהתאם לחובותינו על פי החוק.

We measure what happened, we add a suitable message with a link, and we examine if all these steps succeeded in causing users' friends to enter and download the application.
אנחנו מודדים מה קרה, מוסיפים מסר מתאים עם לינק ובודקים אם כל המהלכים האלה גרמו לחברים של המשתמש להיכנס לאפליקציה ולהוריד אותה".

The courses and activities that are developed in Alma are created and designed as different“doors” to make possible each person find the most suitable entrance according to his measure and field of interest where he is willing to grow.
הקורסים והפעילויות שמתקיימים ב ALMA נבנו ועוצבו כשערים שונים, כדי שכל אדם יוכל למצוא את השער המתאים ביותר לשיעור קומתו ולתחום העניין בו הוא מבקש להתפתח.

This machine adopts pneumatic control and owns a wide application scope, simple measuring regulation, good shape and convenient cleaning, suitable for the explosion-proof unit 1.
מכונה זו מאמצת בקרה פנאומטית ובבעלותה היקף יישום רחב, ויסות מדידה פשוטים, צורה טובה וניקוי נוח, מתאימה ליחידה המוכחת מפני פיצוץ 1.

Finding suitable indices("how to measure?").
מציאת מדדים מתאימים("איך למדוד?").

In order to discharge it, the minister must adopt reasonable measures to locate a suitable female candidate.
כדי לעמוד בה מוטל על השר לנקוט אמצעים סבירים לאיתורה של מועמדת מתאימה.

Ruling and Decision-Making-Thinking about benefits and the comparative charges of probable measures to find the most suitable one.
פסק הדין וכל Decision-Making-לחשוב על היתרונות ועל ההאשמות השוואתית של אמצעי סביר כדי למצוא את המתאים ביותר.

Judgment and Decisionmaking-Thinking about benefits and the relative expenses of potential measures to find the most suitable one.
שיקול דעת וחשיבה Decisionmaking-על היתרונות ועל ההוצאות היחסי של אמצעים פוטנציאליים כדי למצוא את המתאים ביותר.

Mr. Thomas Kina is acknowledged for his assistance with developing a suitable pressure gauge for measuring the reaction pressures.
מר תומאס קינה הוא הודה על עזרתו עם פיתוח מד לחץ מתאים למדידת הלחץ התגובה.