What is the translation of " SUPPORT FOR A TWO-STATE SOLUTION " in Hebrew?

• התמיכה ב פתרון שתי ה מדינות
• תומכת בפתרון שתי ה מדינות

Examples of using Support for a two-state solution in English and their translations into Hebrew

Thus, support for a two-state solution has gone down from 53% in December 2007 to 47.1% now.
למשל, נסוג שיעור התומכים בפתרון שתי המדינות מ- 53% בדצמבר 2007 ל- 47.1% באפריל הנוכחי.

The answers that were received again testify to the broad support for a two-state solution(66%).
התשובות שהתקבלו חוזרות על ומעידות על תמיכה רחבה בפיתרון של שתי מדינות(66%).

Morrison also confirmed Australia's support for a two-state solution with a Palestinian capital in East Jerusalem.
כמו כן, מוריסון אישר שאוסטרליה תומכת בפתרון שתי המדינות ובעיר בירה פלסטינית במזרח ירושלים.

He has called Secretary of State John Kerry“delusional and messianic” because of the latter's support for a two-state solution;
כינה את שר החוץ ג'ון קרי"הזוי" בגלל תמיכתו בפתרון שתי המדינות;

The decline in support for a two-state solution likely reflects frustration among Palestinians at the lack of progress towards peace.
הירידה בתמיכה בפתרון שתי המדינות משקפת קרוב לוודאי תסכול בקרב הפלסטינים מחוסר ההתקדמות לקראת שלום.

At the award ceremony, the Israeli author was praised for his support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
בטקס הענקת הפרס הוא זכה לשבחים על תמיכתו בפתרון שתי המדינות לסכסוך הישראלי־פלסטיני.

Even the prime minister of the right, Benjamin Netanyahu, said at Bar-Ilan University that this cannot go on, and announced his support for a two-state solution.
אפילו ראש ממשלת הימין, בנימין נתניהו, אמר בבר אילן שככה זה לא יכול להימשך, והודיע על תמיכתו בפתרון שתי המדינות.

They fail to recognize that Arafat and his successors professed support for a two-state solution as a means of appeasing the West.
הם אינם מכירים בכך שערפאת ויורשיו הביעו תמיכה בפתרון של שתי מדינות כדרך לפייס את המערב.

Support for a two-state solution fell to 43 percent among Israeli Jews and Palestinians in one opinion poll, the weakest in almost two decades.
בחודש שעבר נפל שיעור התמיכה בפתרון שתי המדינות ל-43% בקרב יהודים ישראלים ופלסטינים לפי סקרי דעת הקהל- האחוז הנמוך ביותר זה כמעט שני עשורים.

These measures, reflecting both symbolic and material support for a two-state solution, shifted the US-related parameter from 3 to 4.
אמצעים אלה, המשקפים תמיכה סמלית וחומרית בפתרון שתי המדינות, הסיטו את הפרמטר הקשור לארה"ב מ-3 ל-4.

In June 2009, in a speech at Bar-Ilan University, Israel prime minister Benjamin Netanyahu declared his support for a two-state solution.
בנאומו באוניברסיטת בר-אילן ביוני 2009, הצהיר ראש הממשלה בנימין נתניהו על תמיכתו בפתרון שתי המדינות.

With the poll demonstrating continued support for a two-state solution among both Israelis and Palestinians, all relevant parameters remained the same in December.
לאור תוצאות הסקר המעידות על המשך התמיכה בפתרון שתי המדינות בקרב ישראלים ופלסטינים כאחד, כל הפרמטרים הרלוונטיים נותרו ללא שינוי בדצמבר.

In the aftermath of Netanyahu's recent speech at the United Nations General Assembly, in which he again expressed support for a two-state solution, we wanted to know what the Israeli public thinks on this issue.
על רקע נאום של הוא ה אחרון ב עצרת האו" ם, ב הוא חזר נתניהו והביע תמיכה בפתרון של שתי מדינות, ביקשנו לדעת מה חושב על כך הציבור הישראלי.

He also expressed support for a two-state solution following the presidential election in the United States this past November, saying that he wished to advance the subject with President Trump.
נתניהו שב והתבטא בזכות פתרון שתי המדינות לאחר הבחירות לנשיאות ארה"ב ואמר כי ירצה לקדם את הנושא עם הנשיא טראמפ.

The Trump administration's decision, overturning four decades of precedent by adopting a conciliatory policy on settlements, shifted the parameter related to US support for a two-state solution from 4 to 3.
החלטתו של ממשל טראמפ, ההופכת על פיהם ארבעה עשורים באמצעות אימוץ מדיניות סלחנית כלפי ההתנחלויות, הורידה את מדד התמיכה האמריקאית בפתרון שתי המדינות מ-4 ל-3.

Support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict has hovered around the 43% among Palestinians and Israeli Jews for the past two years, its lowest level in two decades.
בחודש שעבר נפל שיעור התמיכה בפתרון שתי המדינות ל-43% בקרב יהודים ישראלים ופלסטינים לפי סקרי דעת הקהל- האחוז הנמוך ביותר זה כמעט שני עשורים.

A new poll from the Palestinian Center for Policy and Survey Research found that support for a two-state solution among the Palestinian public has declined to 42%, a drop of 5% from three months ago.
סקר חדש של המרכז הפלסטיני למדיניות וחקר דעת קהל מצא שהתמיכה בפתרון שתי המדינות בציבור הפלסטיני ירדה ל-42%, ירידה של 5% בהשוואה לסקר שנערך לפני שלושה חודשים.

Last month, support for a two-state solution fell to 43 percent among Israeli Jews and Palestinians in one opinion poll, the weakest in nearly two decades of joint Palestinian-Israeli survey research.
בחודש שעבר נפל שיעור התמיכה בפתרון שתי המדינות ל-43% בקרב יהודים ישראלים ופלסטינים לפי סקרי דעת הקהל- האחוז הנמוך ביותר זה כמעט שני עשורים.

Yet Greenblatt, on behalf of the ADL, bitterly condemned the Republican Party for deleting support for a two-state solution and thus allegedly undermining the policy of the Israeli government and“being anti-Zionist.”.
ואולם, גרינבלט, בשמו של ה-ADL, גינה בתוקף את המפלגה הרפובליקנית על כך שמחקה את תמיכתה בפתרון שתי מדינות ובכך לכאורה פעלה כנגד מדיניות הממשלה הישראלית והייתה"אנטי ציונית".

That is why he keeps reiterating his determined rejection of a bi-national state, and that was one of the reasons for his famous 2009 Bar-Ilan speech a decade ago, where he announced support for a two-state solution.
זו הסיבה לכך שהוא חוזר על התנגדותו הנחרצת למדינה דו-לאומית, וזו הייתה אחת הסיבות לנכונותו לשנות את דעתו ולנאום, לפני עשור, את נאום בר אילן המפורסם שלו על תמיכתו בפתרון שתי המדינות.

It is no longer enough, he said, merely to express support for a two-state solution, explaining that calling for an end to settlements and the establishment of a Palestinian state while continuing to give Israel aid with no strings attached is incoherent.
זה לא מספיק יותר, הוא אמר, רק להביע תמיכה בפתרון שתי המדינות, והסביר כי זה לא עקבי לקרוא לפירוק ההתנחלויות ולהקמת מדינה פלסטינית בזמן שממשיכים לתת לישראל סיוע ללא תנאים.

When the respondents were asked about the final settlement for the Israeli-Palestinian conflict, they provided the following answers that show a decrease in Palestinian support for a two-state solution, land exchange and the division of Jerusalem.
משתתפי הסקר נשאלו לגבי סוגיות הסכם הקבע של הסכסוך וסיפקו את התשובות הבאות, המראות ירידה בתמיכה הפלסטינית בפתרון של שתי מדינות, חילופי שטחים וחלוקת ירושלים.

As of Thursday morning, three of the president-elect's nominees for senior positions have been grilled by members of the Senate over issues including support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict, moving the American embassy to Jerusalem, and the fate of the nuclear deal with Iran.
בשבוע שעבר החלו תשאולי מועמדיו של הנשיא הנבחר למשרות בכירות, בהם נשאלו, בין היתר, על עמדותיהם בנוגע לפתרון שתי המדינות לסכסוך הישראלי־פלסטיני, להעברת שגרירות ארה"ב לירושלים ולגורל הסכם הגרעין עם איראן.

For the first time, the American Israel Public Affairs Committee urged Obama to reach out to Israel and strongly criticized the White House for rebuffing Netanyahu's reaffirmation of his support for a two-state solution when Israel's security will not be endangered.
בפעם הראשונה, הוועד האמריקני-ישראלי לענייני ציבור דחק באובמה להושיט יד לישראל וביקר באופן נמרץ את הבית הלבן על כך שדחה את האישור מחדש של נתניהו לתמיכתו בפתרון שתי המדינות כאשר ביטחונה של ישראל לא יסוכן.

When the Palestinian public were asked what they think will happen in the next 10 years, despite expressing discontent with the status quo(as depicted above) and support for a two-state solution, only a small amount believe that a state of Palestine along the 1967 lines will be established in the next 10 years.
כאשר הציבור הפלסטיני נשאל מה לדעתו יקרה ב-10 השנים הבאות, למרות אי שביעות הרצון שהובעה לגבי הסטטוס קוו(כמתואר לעיל) והתמיכה בפתרון שתי המדינות, רק שיעור קטן מאמין שמדינה פלסטינית על בסיס גבולות 1967 תוקם ב-10 השנים הבאות.

That was taken to mean partnering with the mainstream Israeli political left to build support in Washington for a two-state solution between Israel and the Palestinians.
זה התפרש כשותפות עם הזרם המרכזי של השמאל הישראלי, שמטרתה ליצור תמיכה בוושינגטון לפתרון שתי המדינות בין ישראל והפלסטינים.

She has expressed her support for BDS by opposing a two-state solution.
היא תומכת BDS מובהקת ומתנגדת לפתרון שתי המדינות.

Does Clinton really support a two-state solution?
האם הוא באמת היה תומך בפתרון שתי המדינות?