Examples of using Supposed to do it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How am I supposed to do it?
Supposed to do it in sync.
אתה אמור לעשות את זה ביחד איתי.You were supposed to do it?
אתה היית אמור לעשות את זה?How's a ten-year-old supposed to do it?
איך ילד בן 10 אמור לעשות זאת?Am I supposed to do it on my own?
אני אמור לעשות את זה בעצמי?
People also translate
Yeah, but you weren't supposed to do it.
כן, אבל לא היית אמור לעשות את זה.We were supposed to do it together!
היינו אמורים לעשות את זה יחד!And I think we're supposed to do it.
You're supposed to do it on your own.
אתם אמורים לעשות זאת לבדכם.He wasn't actually supposed to do it.
He was supposed to do it with us.
הוא היה אמור לעשות את זה איתנו.Who else was supposed to do it?
מי עוד היה אמורה לעשות את זה?I was supposed to do it last night. It's a surprise.
הייתי אמור לעשות את זה אתמול בלילה.You're just supposed to do it.
אתה רק אמור לעשות את זה.Adam was supposed to do it, but he disappeared, as usual.
האדם היה אמור לעשות את זה, אבל הוא נעלם, כרגיל.Where am I supposed to do it?
איפה אני אמור לעשות את זה?We were supposed to do it yesterday but you didn't even try.
היינו אמורים לעשות את זה אתמול, אבל אפילו לא ניסית.We're not supposed to do it.
אנחנו לא אמורים לעשות את זה.We were supposed to do it from the feet up, like you always said.
היינו אמורים לעשות את זה מכף רגל ועד ראש, כמו שאתה תמיד אומר.You weren't supposed to do it!
אתה לא ההיתה אמור לעשות את זה.Yeah. We were supposed to do it last weekend, but I got the flu.
כן, היינו אמורים לשכב לפני שבוע, אבל קיבלתי שפעת.How is anybody supposed to do it all?
איך יש מישהו ש. אמור לעשות את כל זה?We were supposed to do it together, but I ended up doing it by myself.
היינו אמורות לעשות את זה ביחד אבל בסוף עשיתי אותו לבד.Gags You're not supposed to do it again!
בדיחות אתה לא אמור לעשות את זה שוב!How am I supposed to do it, coach?
כיצד אני אמור לעשות זאת, המאמן?Yeah, no, I… Yeah,see Tom Papa was supposed to do it, but he got sick, he can't do it. .
כן, לא, אני… כן, תראה,טום פאפא היה אמור לעשות את זה, אבל הוא חלה, הוא לא יכול להשתתף בזה.We were supposed to do it gracefully.
היינו אמורות לעשות את זה בחן.Jimmy was supposed to do it then.
ג'ימי היה אמור לעשות את זה אז.You were supposed to do it three days ago.
היית אמור לעשות את זה לפני שלושה ימים.Some guy was supposed to do it, but he never came back.
מישהו היה אמור לעשות את זה, אבל הוא לא חזר.
