What is the translation of " SUPRA " in Hebrew?

• לעיל
• סופרה
• supra

Examples of using Supra in English and their translations into Hebrew

Supra Savings.
חיסכון סופר.

New Toyota Supra.
טויוטה סופרה החדשה.

The Supra or the Impreza.
ה"סופרה, או ה"אימפרזה".

We discussed this passage(see paragraph 52, supra).
עמדנו על דברים אלה(ראו פסקה 52 לעיל).

Dale Supra keys to Mike.
תן למייק את המפתחות לסופרה.

Replica of the“Fast and Furious” Toyota Supra.
מכונית על שלט מהסרט“מהיר ועצבני” Toyota Supra.

The story of Supra started in 2006.
הסיפור של קונור מתחיל ב2006.

Fans in front of a"Fast and Furious" Toyota Supra.
מכונית על שלט מהסרט“מהיר ועצבני” Toyota Supra.

Supra- traditional Georgian restaurant with good party vibes.
סופרה- מסעדה גיאורגית מסורתית באווירה שמחה ומסיבתית.

A partial tear of a twisted pillow and an emphasis on Supra Spintus is a good indication.
קרע חלקי של כרית מסובבת ובדגש על סופרה ספינטוס הוא אינדיקציה טובה.

Microwave oven Supra MWS-2131MW we bought about six months ago and since then actively use it.
מיקרוגל Supra MWS-2131MW קנינו לפני כחצי שנה ומאז משתמשים באופן פעיל את זה.

If you"etch" the color of supry, I don't recommend to apply a supra on an extension hair!
אם אתה"לחרוט" את צבע supry, אני לא ממליץ להחיל על העליונה על השיער הרחבה!

As we saw(see paragraph 36 supra), the political and the legal realms are distinct from each other.
כפי שראינו(ראה פסקה 34 לעיל) המישור הפוליטי והמישור המשפטי הם משורים שונים.

This agreement of the respondent not to compete with the appellant is a"bare" agreement(see paragraph 18 supra).
התחייבותו זו של המשיב שלא להתחרות במערערת היא התחייבות"ערומה"(ראו פיסקה 18 לעיל).

The flea market version is less formal than Supra, serving all the Georgian classic food in casual cool vibes and with a lot of alcohol.
המסעדה בשוק הפשפשים פחות רשמית מסופרה, היא מגישה את מנות גיאורגיות קלאסיות באווירה רגועה ולא רשמית עם הרבה אלכוהול.

Tash Ve Tasha is a Georgian restaurant from the house of the renowned Georgian restaurant on Rothschild Blvd, the Supra.
טש וטשה היא מסעדה גיאורגית מבית היוצר של המסעדה הגיאורגית הידועה בשדרות רוטשילד סופרה.

Supra is a Georgian restaurant serving traditional authentic Kavkaz cuisine, staying loyal to the culinary line of the area with its original spices, recipes and products.
סופרה היא מסעדה גאורגית המגישה אוכל מסורתי אותנטי מהמטבח הקווקזי, המקום נשאר נאמן לקו הקולינרי של האיזור עם תבליניו המיוחדים, מתכוניו והמצרכים שלו.

In the same case the court cited the English case-law rule on this subject, as held in R v. Hopley[40] supra.
באותו פסק-דין הביא בית-המשפט את הלכת המשפט האנגלי בסוגיה זו, כפי שנקבעה בפסק דין R. v. Hopley שצוטט לעיל.

I'm pleased we have made all components of the sport-type vehicle by ourselves, unlike our 86 and Supra sport vehicle models" that were co-developed with another automaker, Toyota President Akio Toyoda told reporters.
אני שמח שיצרנו לבד את כל רכיבי מכוניות הספורט, בניגוד לדגמי 86 והסופרה", אמר לעיתונאים אקיו טויודה, נשיא טויוטה.

It was these very considerations that led the American Supreme Court to a similar conclusion in the Samara case(see paragraph 23 supra).
שיקולים אלו ממש הם שהובילו את בית המשפט העליון האמריקאי למסקנה דומה בפרשת סמרה(ראו פיסקה 23 לעיל).

It is further to be taken into account that, as said supra, there are very few people who have been brought to trial in Israel for an offense according to this section, and only very few have been brought to trial for this offense as a lone offense.
עוד יש להביא בחשבון כי, כאמור לעיל, מעטים מאד האנשים שהועמדו לדין בישראל על עבירה לפי הסעיף, ורק מתי מעט הועמדו לדין על עבירה זאת כעבירה יחידה.

The remedial compensation was intended to award full compensation for the damage that was caused- no more and no less(compare CA 357/80 supra[23]).
הפיצוי התרופתי נועד להעניק פיצוי מלא על הנזק שנגרם- לא פחות ולא יותר(השוו ע"א 357/80 הנ"ל).

An exception to the interest rule is recognized where the petitioner raises a problem of clear constitutional character(see paragraph 21, supra), such as the constitutionality of elections and their financing, the President's power to pardon, and similar fundamental problems.
חריג לכלל האינטרס מוכר מקום שהעותר מעלה בעיה בעלת אופי חוקתי מובהק(ראה פסקה 21 לעיל), כגון חוקיות הבחירות ומימונן, סמכות חנינה של הנשיא, וכיוצא בהן בעיות יסוד.

In other words, the ability of the shape of the product to carry an inherently distinctive character is generally called into doubt(see in detail in paragraph 13 supra).
במלים אחרות, יכולתה של צורת המוצר לשאת אופי מבחין אינהרנטי מוטלת, ככלל, בספק(ראו פירוט בפיסקה 12 לעיל).

As we saw(see paragraphs 7 and 8, supra), the original Defence Service Law authorized the Minister of Defence to grant deferment of defence service if he"considers that reasons connected with the size of the Regular Forces or the Reserve Forces of the Defence Army of Israel or with the requirements of education, settlement or the national economy, or family reasons, or other similar reasons, so require"(section 12).
כפי שראינו(ראה פסקאות 7 ו-8 לעיל), חוק שירות בטחון המקורי הסמיך את שר הבטחון ליתן דחית שירות בטחון“אם היה סבור שמחייבים זאת טעמים הקשורים בהיקף הכוחות הסדירים או כוחות המילואים של צבא הגנה לישראל, או טעמים הקשורים בצרכי החינוך, ההתיישבות או המשק הלאומי, או טעמי משפחה, או טעמים אחרים כיוצא באלה”.

The Minister of Defence considered this"educational" factor, since among his other considerations(see paragraph 15, supra), the following are also included.
שיקול“חינוכי” זה עמד לנגד עיני שר הבטחון, שכן בין שאר שיקוליו(ראה פסקה 15 לעיל),, מופיעים גם השיקולים הבאים.

The claim of the representative for the appellant that section 63 of the Ordinance, being a special law(Lex Specialis), caused a statutory lifting of the veil as explained supra, is too sweeping and does, necessarily, need to also include the provisions of said section 181B, which can also be seen as a separate statutory provision and there is no need to conclude that there is a contradiction between the provisions of section 63 and section 181B.
הטענה של ב"כ המערערת כי סעיף 63 לפקודה, בהיותו הוראת חוק מיוחדת(Lex Specialis), הביא להרמת מסך סטטוטורית כמוסבר לעיל, הינה גורפת מדי ואינה צריכה, בהכרח, לכלול גם את הוראות סעיף 181ב הנ"ל, שאפשר לראותו גם כן כהוראת חוק בפני עצמה ואין כל הכרח להגיע למסקנה כי קיימת סתירה בין הוראות סעיף 63 וסעיף 181ב.

When discussing the shape of a product of an acquired distinctive character we are referring to a shape that the consumer public associates with goods from a specific source(paragraph 8 supra).
בדברינו על צורת מוצר בעלת אופי מבחין נרכש מתכוונים אנו לצורה אשר ציבור הצרכנים מקשר בינה לבין טובין ממקור מסוים(פיסקה 8 לעיל).

The G29 Z4 is the third and current generation Z4 and was unveiled at the Pebble Beach Concours d'Elegance on 23 August, 2018.[23] It reuses the soft-top convertible roof found on the E85 Z4 instead of a retractable hardtop which now takes 10 seconds for operation. The G29 Z4 also shares its platform with the fifth generation Toyota Supra and is manufactured in the same plant as the Supra.
ה- G29 Z4 הוא הדור השלישי והנוכחי של ה- Z4 ונחשף ב- 23 באוגוסט 2018.[1] הוא עושה שימוש חוזר בגג הממיר הרך שנמצא ב- E85 Z4 במקום בקשיח נשלף שנמשך 10 שניות להפעלה. ה- G29 Z4 חולק גם את הפלטפורמה שלה עם הדור החמישי של טויוטה סופרה ומיוצר באותו מפעל כמו הסופרה.

Despite the daily backup which the Company performs, the Company is not responsible for the manner in which the backup is done, its intactness and restoration in the event of lost data, and therefore the Company recommends that Clients perform independent backup of their distribution lists in order to prevent loss of data in the event of a problem as detailed supra.
על אף הגיבוי היומי שמבצעת החברה, החברה אינה אחראית על אופן ביצוע הגיבוי, תקינותו ושיחזורו במקרה של אובדן מידע ולכן החברה ממליצה ללקוחותיה לערוך גיבוי עצמאי של רשימות התפוצה שברשותה למניעת אובדן המידע במקרה של תקלה כלשהי כמפורט לעיל.