What is the translation of " SURFACE WORLD " in Hebrew?

• פני שטח ה עולם

Examples of using Surface world in English and their translations into Hebrew

On the surface world.
בעולם העליון.

We are explorers from the surface world.
אנחנו חוקרי ארצות מהעולם שמעל פני המים.

To the surface world I'm known as mole man.
בעולם הקרקע אני מוכר כאיש החפרפרת.

They have only recently began to ascend to the surface world.
לאחרונה החלו הדברים לעלות אל פני השטח.

Soon, the entire surface world will fall before me.
בקרוב, כל עולם היבשה יפול לרגלי.

So I'm gonna stop my evil half-brother from destroying the surface world.
אז אני הולך לעצור את אחי למחצה המרושע מלהרוס את עולם היבשה.

Two attacks on the surface world by giant sea creatures.
שתי התקפות על העולם לפני השטח יצורים ים ענקיים.

This joint operation will strengthen your Will to Good and quickly repair Gaia's surface world.
הפעולה המשותפת הזו תחזק את רצונכם לטוב ותתקן במהירות את עולם פני השטח של גאיה.

Great green one, You save surface world many times.
ירוק וגדול, הצלת את העולם שעל פני האדמה פעמים כה רבות.

This surface world of yours is going to be surprised when what we have discussed unfolds.
עולם על פני שטח זה שלכם עומד להיות מופתע כאשר מה שדנו עליו, מתגלה.

Indeed, the very survival of your surface world hangs in the balance.
אכן, עצם הישרדותו של עולמכם על פני השטח תלוי באיזון.

Could the frozen surface of the pole be hiding a gateway to a world within our surface world?
הייתכן המשטח הקפוא של מוט יתחבא שער אל עולם בתוך עולם השטח שלנו?

A great change in this surface world is now assured to occur soon.
שינוי גדול בעולם על פני השטח זה עכשיו מובטח שיקרה בקרוב.

Our initial tasks were to become allies with the various forces of Light that dotted the surface world of Gaia.
מטרותינו הראשוניות היו להפוך בני ברית עם כוחות האור השונים שניקדו את עולם הקרקע של גאיה.

Your transparent aggression towards the surface world has left Atlantis exposed, Orm.
האגרסיביות הישירה שלך כלפי עולם היבשה הותירה את אטלנטיס חשופה, אורם.

You are learning about your ancestry and learning to see that you are indeed special aliens to Gaia's surface world.
אתם לומדים על אבותיכם ולומדים לראות שאתם אכן חוצנים מיוחדים לעולם פני השטח של גאיה.

The Anunnaki were still the Overlords of this surface world, and treated their minions with a firm but velvet glove.
האנונאקי היו עדיין האדונים העליונים של עולם פני שטח זה, וטפלו בעובדיהם בכפפה תקיפה אבל קטיפתית.

Another aspect that is more than ready to go is Gaia, who wishes to start the reconfiguration of her surface world.
היבט אחר הוא באשר לגאיה אשר הינה יותר ממוכנה ללכת, אשר מבקשת להתחיל את שינוי התצורה של העולם על פני השטח.

It is time for the surface world to rejoin galactic humanity by returning to its natural state of divine service and full consciousness.
הגיע הזמן שהעולם על פני השטח ישוב ויצטרף לאנושות הגלקטית על ידי חזרה למצבו הטבעי של שירות אלוהי ותודעה מלאה.

This attack tells us what we already know. The surface world wants us dead.
התקיפה הזאת מספרת לנו מה שאנחנו כבר יודעים, העולם מעל פני המים רוצה שנמות.

Gaia is slowly activating a number of key nodes, which are to feature actions that are to immensely alter your surface world.
גאיה מפעילה באיטיות מספר של צמתים עיקריים, אשר עומדים לאפיין פעולות העומדות לשנות מאוד את עולם פני השטח שלכם.

These times are now permitting us to spend much more time on the surface world, assisting our sacred associates and helping humanity through its final period of suffering.
זמנים אלה עכשיו מתירים לנו לבלות הרבה יותר זמן על פני שטח העולם, מסייעים לשותפינו המקודשים ומסייעים לאנושות לעבור את תקופת הסבל האחרונה שלה.

We intend to do our part by giving you a number of deep truths, which were forcefully purged from your distant memories after the Anunnaki took over this surface world some 13 millennia ago.
בכוונתנו לעשות את חלקנו בכך שניתן לכם מספר אמיתות עמוקות, אשר טוהרו בכוח מזיכרונותיכם הרחוקים לאחר שהאנונאקי השתלטו על עולם פני השטח שלכם לפני כ-13 אלף שנה.

Long ago, when their Anunnuki masters were overlords of this surface world, such activities as we are presently proceeding with were, of course, impossible.
לפני זמן רב, כאשר המאסטרים של האנונאקי שלהם היו האדונים העליונים של עולם של פני השטח הזה, פעילויות מעין אלה אותן אנו כעת מקדמים היו, כמובן, בלתי אפשריות.

Then, two decades ago, this congruent collection of groups began to come up with a new vision which has now become functional to the point of being fully capable of transforming your surface world and the way it operates.
אזי, לפני שני עשורים, אוסף הולם זה של קבוצות התחיל להופיע עם חזון חדש שנהפך פונקציונלי עד לשלב של להיות מסוגל בשלמות להתמיר את עולם פני השטח ואת הדרך בה הוא פועל.

These new ecosystems will extend to Inner Earth and to all parts of the surface world, making Gaia whole once more, and then bridges to the other water-worlds can be reinstated.
מערכות אקולוגיות חדשות אלה יתרחבו לכדור הארץ הפנימי ולכל החלקים של פני שטח העולם, ויגרמו לגאיה להיות מושלמת פעם אחת נוספת, וכתוצאה מכך יווצר גשר לעולמות המים שיחזרו להיות כפי שהיו.

Also, Mother Earth deeply needs to be attended to, and this necessitates our Inner Earth and space families to join with us to announce a new reality and proclaim to all on the surface world the death of the restrictive, old reality.
כמו כן, אמא כדור הארץ זקוקה עמוקות שידאגו לה, וזה מצריך את משפחות כדור הארץ הפנימי שלנו ומשפחות החלל להצטרף אלינו ולהכריז על מציאות חדשה ולהכריז לכולם על פני שטח העולם על מותה של המציאות הישנה והמגבילה.

His scimitars slash at monsters too evil to reside under the sunlight of the surface world, while his inner strength wrestles with the tumult of emotions assaulting the noble drow when he looks once more on his dreaded homeland.
הסימיטרים שלו משספים מפלצות מרושעות שאינן יכולות להתקיים תחת אור השמש של עולם פני השטח, בעודו נאלץ להיאבק בסערת הרגשות התוקפת אותו כשהוא מביט פעם נוספת בעיר מולדתו שוחרת הרע.

This process is part of a greater change, which is to alter how this surface world of yours is put together.
תהליך זה הוא חלק משינוי גדול יותר, אשר עומד לשנות את האופן בו עולם פני השטח שלכם מורכב.

We come, as do our sacred associates from across this galaxy, to change your surface world very much for the better.
אנו מגיעים, כפי שעושים שותפינו המקודשים מרחבי גלקסיה זו, לשנות את עולם פני השטח שלכם הרבה יותר לטוב יותר.