Examples of using Surface world in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Surface World.
Sveta na Povrch zeme.People for a long time were trying to learn the submarine and surface world.
Ľudia na dlhú dobu sa snažia naučiť ponorky a povrchovú svet.You, my son, are to return to the Surface World with this message…”.
Ty sa, syn môj, musíš vrátiť do sveta na Povrch zeme s týmto posolstvom…“.The Amazon is so dense and huge that explorers and scientists have discovered humancivilizations that had by no means made contact with the surface world.
Amazonka je tak hustá a rozsiahla, že objavovatelia a vedci našli ľudské civilizácie,ktoré sa nikdy nestretli s okolitým svetom.In addition to this, there are also surface worlds composed of special, different particles.
Okrem toho existujú aj povrchové svety zložené z osobitných, odlišných častíc.Every one of them must die for daring to enter the surface world.
Každý z nich musí zomrieť za to, že sa odvážili vstúpiť do sveta na povrchu.Let me talk more about this surface world, namely, the planets that we see with our eyes.
Porozprávam viac o tomto povrchovom svete, konkrétne o planétach, ktoré vidíme svojimi očami.We have let you enter herebecause you are of noble character and well-known on the Surface World, Admiral.
Despite this setback, Lemuria persisted in her role of protecting the surface world from these havoc-wreaking rapscallions.
Napriek tomuto zvratu Lemurania zotrvali, aby zachránili povrch sveta od týchto zmätok-konajúcich, zlomyseľných ľudí.A few weeks ago, right after his army had taken control of this fortress,the women had accidentally entered through a portal leading from the surface world.
Pred niekoľkými dňami, hneď potom čo jeho armáda prevzala kontrolu nad jeho pevnosťou,ženy omylom vstúpili cez portál vedúci z povrchu sveta.It was at that alarming time we sent our flying machines, the Flugelrads, to your surface world to investigate what your race had done.
V tej alarmujúcej dobe sme vyslali lietajúce stroje„Flugelrads“ do vášho povrchového sveta, aby vyšetrili čo vaša rasa vykonala.The Aztecs said their ancestors came from a land called Aztlan, and that after escaping its destruction they ended up in a cavern called Chicomoztoc, or the Seven Cavern Cities of Gold,where they lived before emerging to the surface world.
Aztékovia hovoria, že ich predkovia pochádzajú z krajiny nazývanej Aztlan, a že po úniku pred jeho zánikom skončili v jaskyni nazvanej Čikomoztok, alebo Sedem Jaskynných Miest zo Zlata, kde žili predtým,ako sa objavili na povrchovom svete.It was at that alarming time we sent our flying machines, the“Flugelrads” to your surface world to investigate what your race had done.“.
He speaks softly again, and conveys the following:"We have let you enter here becauseyou are of noble character and well-known on the Surface World, Admiral.".
Že prsty sa mu spolu dotýkali, a s úsmevom prehovoril: ,Dovolili sme vám sem prísť,lebo ste človek ušľachtilý a dobre známy vo svete na povrchu, admirál.'.Their notions are having an obstructing effect,and they have created a partition between the surface world and other realms, hindering people's understanding of the Fa.
Ich názory majú blokujúci účinok a vytvorili rozdelenie medzi povrchovým svetom a inými ríšami, brániac ľuďom v porozumení Zákona.We have let you enter herebecause you are of noble character and well known on the surface world, Admiral.
Dovolili sme vám sem vstúpiť,lebo máte ušľachtilú povahu a ste dobre známy vo vonkajšom svete, Admirál.It was at that alarming time we sent our flying machines,the Flugelrads, to your surface world to investigate what your race had done.
Práve v tejto búrlivej dobe sme po prvýkrát vyslali naše lietajúce moduly,Flugelrady, do Vášho sveta na Povrch zeme s cieľom zistiť, čo sa stalo.It was at that alarming timewe sent our flying machines, the“Flugelrads”, to your surface world to investigate what your race had done.
Bolo to v znepokojujúcom čase aposlali sme naše lietajúce stroje„Flugelrads“ na povrch vášho sveta, aby vypátrali, čo vaša rasa urobila.It was at that alarming time we sent our flyingmachines, the“Flugelrads”, to your surface world to investigate what your race had done….
Bolo to v tejto alarmujúce čase, keď sme poslali naše stroje-lietajúce taniere, do vášho povrchového sveta, aby sme zistili, čo vaše rasa urobila….
