What is the translation of " SURGERY COULD " in Hebrew?

• הניתוח יכול
• ניתוח עשוי

Examples of using Surgery could in English and their translations into Hebrew

Surgery could kill him.
ניתוח עשוי להרוג אותו.

I know this surgery could kill me.
אני יודע שהניתוח עלול להרוג אותי.

Surgery could put her in a coma or kill her.
ניתוח עלול להכניס אותה לתרדמת, או להרוג אותה.

I mean, you said that surgery could kill him.
את אמרת שניתוח עלול להרוג אותו.

The surgery could kill you.
הניתוח יכול להרוג אותך.

I really think that this surgery could kill you.
לדעתי, הניתוח עשוי בהחלט להרוג אותך.

He said the surgery could be done with or without anesthesia.
לדבריו,"הניתוח יכול להתבצע עם או בלי עגינה".

I just think choosing surgery could kill you.
אני רק חושב שלבחור בניתוח יכול להרוג אותך.

Surgery could leave him with a lifetime of complications.
הניתוח יכול להשאיר אותו עם חיים שלמים של סיבוכים.

But if Dr. Grey's right, the surgery could make you worse.
אבל אם זכותה של ד"ר גריי, הניתוח יכול לגרום לך יותר גרוע.

If surgery could somehow make you taller, wouldn't you do it?
אם ניתוח היה יכול להגביה אותך, לא היית עושה את זה?

I suppose, as a final effort… surgery could become on option, but it's risky.
ואני חושבת, שכמאמץ אחרון… ניתוח עשוי להיות אופציה.

Surgery could be very painful to recover from and a permanent scar may be visible.
ניתוח יכול להיות מאוד כואב להתאושש וצלקת קבועה יכול להיות גלוי.

But with your preexisting condition, Surgery could prove fatal. Whether you're trusting a patient.
אבל התחשב במצבך, הניתוח יכול להיות קטלני.

But the surgery could help Danny while he's waiting for a new liver and possibly get him out of the hospital for a while.
אבל הניתוח יכול לעזור לדני בזמן שהוא מחכה לכבד חדש ואולי אף להוציא אותו מבית החולים לזמן מה.

They were rather painful and surgery could frequently leave scars on the skin.
הם היו די כואב, ניתוח יכול לעתים קרובות להשאיר צלקות על העור.

Surgery could be an option where medication failed, and this is where bariatric or metabolic surgery may be required, but this also comes with risks.
ניתוח יכול להיות אופציה שבו תרופות נכשלו, וכאן בריאטרי או ניתוח מטבוליים עשויים להידרש, אבל זה גם מגיע עם סיכונים.

Certain types of trauma to the eye during surgery could result in the eye turning.
סוגים מסוימים של טראומה לעין במהלך הניתוח עלול לגרום לעין מסתובבת.

And the surgery could be fatal too?
וגם הניתוח יכול להיות קטלני?

No, her doctor says when it's hopeless at the end… surgery could be an option.
הרופאה שלה אומרת שכאשר אין עוד תקווה בסוף… ניתוח עשוי להיות אופציה."ניתוח של אמיצים", כדבריה.

You don't know how fast-- postponing the surgery could increase the likelihood that the cancer will spread.
בדקנו את הביופסיה שלוש פעמים. את לא יודעת כמה מהר… דחיית הניתוח עלולה להגדיל את הסיכוי שהסרטן יתפשט.

Surgery can sometimes damage the nerves that control the vocal cords.
ניתוח יכול לפעמים לפגוע בעצבים השולטים על מיתרי הקול.

Taking proper care of the incision after the surgery can greatly reduce these risks.
טיפול טוב בפצע לאחר הניתוח יכול למזער את הסיכונים הללו.

Smoking before your surgery can lead to the following problems.
עישון לפני ניתוח עלול להוביל לסיבוכים רבים לרבות אלו הבאים.

In an uncomplicated case, surgery can often correct such structural defects.
במקרה לא מסובך, ניתוח יכול לעתים קרובות לתקן פגמים מבניים כאלה.

However, medication or surgery can help slow or prevent further vision loss.
עם זאת, תרופות או ניתוח יכול להאט או למנוע אובדן ראייה נוספת.

A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars.
מצב חירום רפואי או ניתוח יכול לעלות אלפי דולרים.

However surgery can help in some cases when other treatments have failed.
עם זאת, ניתוח יכול להועיל במקרים מסוימים ובעיקר כשהטיפולים האחרים נכשלו.

For pituitary tumors that have clear borders, surgery can cure many cases.
עבור גידולים יותרת המוח כי יש גבולות ברורים, ניתוח יכול לרפא במקרים רבים.

Surgery can be done to fix this damage.
אמנם בניתוח ניתן לתקן את הנזק הזה.