Examples of using System administrators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I call them the System Administrators.
אני קורא להם מנהלי המערכות.Thus, urban planners,architects and city engineers will replace computer system administrators.
These are managed by volunteer system administrators who are online.
הם מנוהלים על ידי מנהלי מערכות מתנדבים ברשת.And(iii) system administrators at Internet service providers, networks or computing facilities in order to enforce this Agreement.
וכן(iii) מנהלי מערכות אצל ספקי שירותי אינטרנט, רשתות או מתקני מחשוב, על מנת לאכוף הסכם זה.This article is for system administrators.
Users can have their own individual crontab files and often there is a system-wide crontab file(usually in/etc or a subdirectory of/etc)that only system administrators can edit.
משתמשים יכולים להיות בעלי קובץ crontab משלהם, ולעיתים קרובות קיים גם קובץ תצורה גלובאלי, בדרך כלל ב-/etc/crontab,אשר רק מנהלי מערכת יכולים לערוך.Program Assistant system administrators, whose main task is to support the workflow for the PC.
תוכנית עוזר מנהלי מערכת, אשר המשימה העיקרית היא לתמוך את זרימת העבודה עבור המחשב.And finally knows what to do when everything goes wrong in the case of a simulator is not real money online andmay be able to agree with the system administrators when an error occurs.
ולבסוף יודע מה לעשות כשהכל משתבש במקרה של מקוונים סימולטור לא כסףאמיתי בטוח שאתה יכול להסכים עם מנהלי מערכת כאשר שגיאה.The 3,500 images were discovered by system administrators, and the law scholar was assumed to have downloaded them knowingly.
התמונות התגלו על ידי מנהלי המערכת של שרתי האוניברסיטה אשר הניחו בתחילה כי החוקר הוריד את התמונות ביודעין.The purpose of password cracking might be to help a user recover a forgotten password(installing an entirely new password is less of a security risk, but it involves System Administration privileges), to gain unauthorized access to a system, or as a preventive measure by system administrators to check for easily crackable passwords.
המטרה של פיצוח סיסמא יכולה להיות כדי לסייע למשתמשים לשחזר סיסמא שנשכחה(למרות שהתקנת סיסמא חדשה לחלוטין היא פחות מסיכון ביטחוני, אבל כרוך בהרשאות ניהול המערכת), כדי להשיג גישה לא מורשה למערכת,או כאמצעי מניעה על ידי מנהלי מערכת כדי לבדוק סיסמאות בקלות סדיק.The BI system enables system administrators to view system data in a visual format and export reports to Excel.
מערכת הבינה העסקית מאפשרת למנהלי המערכת להציג את נתוני As local area TCP/IP computer networks gained popularity, however,the maintenance of hosts files became a larger burden on system administrators as networks and network nodes were being added to the system with increasing frequency.
עם התפשטות רשתות ה-TCP/IP המקומיות,תחזוקת הקבצים הפך למעמסה על מנהלי המערכות עם התווספות צומתי רשת רבים בקצב הולך וגובר.Summit has also become a mecca for system administrators and developers from around the world who bring passion and energy for open source along with them.
ה- Summit גם הפך למקום עלייה לרגל עבור מנהלי מערכות ומפתחים מרחבי העולם, שמביאים עימם תשוקה ואנרגיה לקוד פתוח.The combined tools had been adapted into malicious code that could hide in the memory,invisibly collecting the passwords of system administrators so that the attackers could remotely control the victim's systems. .
השילוב בין הכלים הותאם כדי ליצור קוד זדוני אשריכול להתחבא בזיכרון ולאסוף סיסמאות של מנהלי מערכת מבלי להתגלות, כך שהתוקפים יוכלו לשלוט מרחוק במערכות הקורבן.It is recommended that system administrators should employ the Secure Shell File System(SSHFS) which enhances the employment of isolated systems of files on Linux servers.
מומלץ שמנהלי מערכות יפעילו את Most of this information is useful, perhaps,only to software developers and system administrators, but at the same time, there are almost all the necessary data on the system. .
רוב המידע הזה שימושי, אולי,רק למפתחי תוכנה ומנהלי מערכות, אך במקביל, כמעט כל הנתונים הדרושים על המערכת.The purpose of password cracking might be to help a user recover a forgotten password(installing an entirely new password is less of a security risk, but it involves System Administration privileges), to gain unauthorized access to a system, or to act as a preventive measure whereby system administrators check for easily crackable passwords.
המטרה של פיצוח סיסמא יכולה להיות כדי לסייע למשתמשים לשחזר סיסמא שנשכחה(למרות שהתקנת סיסמא חדשה לחלוטין היא פחות מסיכון ביטחוני, אבל כרוך בהרשאות ניהול המערכת), כדי להשיג גישה לא מורשה למערכת,או כאמצעי מניעה על ידי מנהלי מערכת כדי לבדוק סיסמאות בקלות סדיק.More and more IT-entrepreneurs, programmers, system administrators are helping to ensure the rights of Russians guaranteed by the Constitution.".
יותר ויותר יזמי IT, מתכנתים, מנהלי מערכת מסייעים להבטיח את זכויותיהם של הרוסים מובטחת על ידי החוקה.".A fully integrated security suite controls access; maintains compliance; conducts and supports audits; and provides dashboards,alerts and reports enabling system administrators, security officers and auditors to monitor and manage across groups of systems within a single interface.
חבילת אבטחה משולבת במלואה שולטת על הגישה, שומרת על הציות, מבצעת ביקורות ותומכת בהן, ומספקת דשבורדים,התראות ודוחות שמאפשרים למנהלי מערכת, קציני אבטחה ומבקרים לנטר ולנהל בקבוצות של מערכות בתוך מימשק אחד.This feature will be helpful for system administrators and data processing engineers who should take emails from different sources(network neighborhood, storage devices etc.) and multiple users and compile the single PST file.
תכונה זו תהיה מועילה עבור מנהלי מערכת ומהנדסי עיבוד נתונים שצריך לקחת מיילים ממקורות שונים(שכונה ברשת, התקני אחסון וכו') ואת מספר משתמשים ולעבד את קובץ ה- pst האחד.The focus of its development is creatingusable open-source tools for software developers and system administrators, while providing a user-friendly desktop and feature-rich server environment.
התמקדות הפיתוח שלה הוא יצירתכלי קוד-פתוח שמישים עבור מפתחי תוכנות ומנהלי מערכות, תוך מתן שולחן עבודה נוח וסביבת שרת עשירה.The evolutionary mortals observe the system administrators at work on the system capitals, but here they participate in the actual co-ordination of the administrative pronouncements of the ten thousand local systems. .
בני התמותה האבולוציוניים משקיפים על עבודתם של מנהלי המערכת בבירות המערכת, ואולם כאן הם משתתפים בתיאום בפועל As the use of such methods becomes more popular, it's important for system administrators to deploy the correct defense strategies to mitigate such attacks.”.
ככל ששימוש בשיטות אלה הופך לפופולרי יותר, חשוב למנהלי מערכות להפעיל את אסטרטגיות ההגנה המתאימות כדי למזער מתקפות כאלה".The first to suffer from an accountant's hemorrhoids, system administrators, cashiers and other people who are forced most of the time to limit themselves in motion.
הראשון לסבול טחורים של רואה חשבון, מנהלי מערכת, קופאיות ואנשים אחרים אשר נאלצים רוב הזמן להגביל את עצמם בתנועה.This impressive variety of options solidifies AhnLab's commitment to the enterprise market andshould provide system administrators with everything they need to make sure that rolling out V3 Internet Security is a smooth and successful endeavor.
מגוון האפשרויות המרשים הזה ממצב את AhnLab כמחוייבים לשוק החברות הגדולות,ומציע למנהלי מערכת את כל מה שהם צריכים כדי להבטיח שההטמעה של V3 Internet Security תהיה חלקה ומוצלחת.AWSome Day is ideal for IT managers, system engineers, system administrators, and architects who are eager to learn more about cloud computing and how to get started on the AWS Cloud.
AWSome Day מיועד למנהלי IT, מהנדסי The documentary shows even a demonstration of how an oil company could hack,fooling the system administrators that they may believe that everything goes well, While we desbordamos the tank to cause an oil spill.
הסרט מציג גם הדגמה של איך חברת נפט יכול לפרוץ,מרמים את מנהלי המערכת כדי ליצור The most importantuse of PDS was for program libraries- system administrators used the main PDS as a way to allocate disk space to a project and the project team then created and edited the members.
השימוש החשוב ביותר של PDS הוא עבור ספריות תוכניות- מנהלי מערכת משתמשים ב־PDS הראשי כדרך להקצות שטח דיסק לפרויקט ולאחר מכן צוות הפרויקט יוצר ועורך את החברים.
