What is the translation of " SYSTEM ADMINISTRATORS " in German?

• Systemadministratoren
• System-administratoren
• Systemverwalter
• Systembetreuer
• Systemadministrator
• system administratoren

Examples of using System administrators in English and their translations into German

Working sessions for specialists or for system administrators.
Arbeitssitzungen für Sachbearbeiter oder für Systemverwalter.

To represent system administrators to the public.
Die Interessen von Systemadministratoren in der Öffentlichkeit zu vertreten.

These are configuration files editable by system administrators.
Dies sind Konfigurationsdateien, die durch den Systemadministrator editiert werden können.

Help system administrators manage their accounts and projects.
Helfen Sie System-Administratoren bei der Verwaltung von Konten und Projekten.

Obtain the information from your system administrators, or complete the following tasks.
Sie erhalten diese Angaben von Ihrem Systemadministrator oder durch Ausführen der folgenden Schritte.

System administrators must pay attention to storage in the course of their day-to-day routine.
Systemadministratoren mssen im Laufe ihrer tagtglichen Arbeit auf Speicher achten.

Additional user ID for system administrators, e.g., for installation purposes.
Zusätzliche Benutzerkennung für Systemverwalter, z.B. für Installationszwecke.

System administrators must often configure various aspects of a computer system..
Systemadministratoren mssen hufig verschiedene Aspekte eines Computersystems konfigurieren.

This product is useful for system administrators, home users, business users etc.
Dieses Produkt ist für Systemverwalter, Hausbenutzer, Geschäftsbenutzer nützlich, die usw.

The remaining boxes are scattered around academics and system administrators desks.
Die verbleibenden Kisten sind unter den Akademikern und auf den Tischen der System-Administratoren verteilt.

For example, system administrators, IT consultants, software developers.
Zum Beispiel für Systemadministration, IT-Beratung, Software-Entwicklung.

Compared with papers from previous years it is clear that there are significantly more topics for system administrators.
Ein Vergleich mit den Vorträgen der Vorjahre macht deutlich: Die Themen für Systemverwalter wurden überdurchschnittlich ausgebaut.

InstallShield's solution for system administrators has been updated and improved significantly.
InstallShields Werkzeug für System-Administratoren ist überarbeitet und verbessert worden.

System administrators often fail to realize the importance of networking hardware in their security schemes.
Systemadministratoren vernachlssigen oftmals die Bedeutung vernetzter Hardware in ihren Sicherheitssystemen.

In addition, Storage Area Network technology also simplifies data backup requirements for System Administrators.
Darüber hinaus, Storage Area Network Technologie auch vereinfacht Datensicherung Anforderungen für System Administratoren verwendet werden.

AIX system administrators who want to analyze and improve the performance of AIX systems..
AIX Systemverwalter, die die Performance von AIX-Systemen analysieren und verbessern wollen.

These include, for example, IT service providers, system administrators, logistics companies, banks, lawyers/tax advisers and authorities.
Dies sind bspw. IT-Dienstleister, Systembetreuer, Logistikunternehmen, Banken, Rechtsanwälte/ Steuerberater und Behörden.

Note: System administrators should be aware of the Fetch data from MarketingConnectors scheduled job.
Hinweis: Systemadministratoren sollten den geplanten Auftrag Daten von Marketing-Konnektoren abrufen beachten.

The help provides information about the use for applicants as well as for configuration and administration for system administrators.
In der Hilfe finden Sie Informationen zur Nutzung für Anwender sowie zur Konfiguration und Administration für Systemverwalter.

Experienced Linux system administrators who are responsible for the operation of Linux systems in TCP/IP networks.
Erfahrene Linux Systemverwalter, die für den Betrieb von Linux-Systemen in TCP/IP-Netzen verantwortlich sind.

LogWizard is a powerful program for Windows that is easy to use but powerful enough to please even demanding system administrators.
LogWizard ist ein leistungsfähiges Programm für Windows, das einfach zu bedienen, aber leistungsfähig genug, um selbst anspruchsvolle system-Administratoren.

From this module, you can configure system administrators and priorities for the policies defined in the Actions module.
Mit diesem Modul können Systemverwalter und vorrangige Regeln eingerichtet werden, die im Aktionsmodul festgelegt sind.

System administrators in companies and experienced home users are the target audience of the analysis tools HiJackFree 4.5 von Emsisoft.
System-Administratoren im Unternehmen und erfahrene Privatanwender sind die Zielgruppe des Analyse-Tools HiJackFree 4.5 von Emsisoft.

JREs must then be downloaded and installed manually by the system administrators as it is common practice already on Mac OS X systems..
JREs müssen dann durch die System-Administratoren manuell heruntergeladen und installiert werden, wie es aktuell bereits unter Mac OS X-Systemen der Fall ist.

System administrators could operate Cobalt systems via a small LCD display and four buttons to its right in the center of the server's front panel.
Systemverwalter konnten Cobalt Systeme über ein kleines LC-Display in der Mitte des Gerätes und vier Knöpfe rechts davon bedienen.

Three universities use Debian for routers and servers. A Debian workshop for system administrators from the biggest university, Nacional Autónoma de Nicaragua-Managua, just finished.
Drei Universitäten setzen Debian als Router und Server ein, und ein Debian-Kurs für Systemverwalter an der größten Universität, der Nacional Autónoma de Nicaragua-Managua, ist gerade zu Ende gegangen.

For system administrators, the user interface is fast, auto-scalable and user friendly with the main screen easily customizable for every user's individual needs.
Für Systemverwalter ist die Benutzeroberfläche schnell, auto-skalierbar und benutzerfreundlich, da der Hauptbildschirm entsprechend der jeweiligen Anforderungen des Benutzers eingestellt werden kann.

Various escalation levels provide the system administrators with the information that they need at the time to act quickly and purposefully even when critical situations occur.
Verschiedene Eskalationsstufen geben den System-Administratoren die Informationen, die sie in diesem Moment benötigen, um auch bei kritischen Situationen zielgerichtet und schnell handeln zu können.

All system administrators receive a notification e-mail when an application is received. Applicants receive notification once their application has been approved or rejected.
Bei einer eingehenden Bewerbung erhalten alle System-Administratoren eine E-Mail-Benachrichtigung Der Bewerber erhält eine Benachrichtigung nach Freischaltung oder Ablehnung seiner Bewerbung.

At present, the system administrators are busy mapping components such as fittings, locks, hinges and floor seals in TopSolid'Wood, and storing the corresponding machining cycles.
Derzeit sind die Systembetreuer damit beschäftigt, Komponenten wie Beschläge, Schlösser, Bänder oder Bodendichtungen in TopSolid'Wood abzubilden und die entsprechenden Bearbeitungszyklen zu hinterlegen.