What is the translation of " SYSTEMADMINISTRATOREN " in English?

• sysadmins
• system administrators
• system admins
• systems administrators
• system administrator
• system administration

Examples of using Systemadministratoren in German and their translations into English

Nennen wir sie Systemadministratoren.
I call them the System Administrators.

Kostenlos SSH und Telnet Terminal Client für UNIX und Linux Systemadministratoren.
Free SSH and telnet terminal client for UNIX and Linux systems administrators.

DHCP erleichtert Systemadministratoren das Leben.
DHCP makes life easier for system administrators.

Systemadministratoren haben nicht gefunden, was der wahre Grund für die Verletzung entweder.
System admins haven't found what the real reason for the breach is either.

Du betreust und unterstützt das Team der Systemadministratoren mit deinem Expertenwissen.
You will coach& support the system administration team with expert knowledge.

Systemadministratoren mssen hufig verschiedene Aspekte eines Computersystems konfigurieren.
System administrators must often configure various aspects of a computer system..

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für Systemadministratoren des.
For more information, refer to the system administrator's guide for your computer's operating.

IT-Manager und Systemadministratoren- suchen Sie nach Flexibilität?
IT managers and System Admins, are you looking for flexibility?

Build-Automatisierung ist ein wichtiges Werkzeug für Entwickler, Systemadministratoren und Entwickler.
Build automation is a vital tool for devops, sysadmins, and developers.

Leap wird für Systemadministratoren, Enterprise Entwickler und'normale' Desktop-Benutzer empfohlen.
Leap is recommended for Sysadmins, Enterprise Developers, and'Regular' Desktop Users.

Dieses Vorgehen soll die Überwachung der Aktivitäten der Systemadministratoren erleichtern und vereinheitlichen.
This should facilitate the audit of the administrator's activities.

Unsere Systemadministratoren haben mit Runewaker diskutiert, bisher wurde noch keine dauerhafte Lösung gefunden.
Our sysadmins have been discussing with Runewaker, so far no permanent solution has been found.

Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge sollten ausschließlich von Systemadministratoren durchgeführt werden.
The operations described in this document should only be performed by a system administrator.

Dieser Kurs richtet sich an Systemadministratoren und IT Manager mit Linux Erfahrung.
This course is best suited to Systems Administrators and IT managers who have basic Linux experience.

Systemadministratoren vernachlssigen oftmals die Bedeutung vernetzter Hardware in ihren Sicherheitssystemen.
System administrators often fail to realize the importance of networking hardware in their security schemes.

Die Unterstützung für VMware vSphere® 6.0 und höher wird Systemadministratoren erfreuen, denn dies erlaubt ihnen eine erstaunlich unkomplizierte Einrichtung von AMDs virtualisierter MxGPU Grafik.
With support for VMware vSphere® 6.0 and higher, system admins will love how easy AMD MxGPU virtualized graphics is to set up.

Systemadministratoren können ausgewählte Kodak Scanner in ihrem Netzwerk über eine benutzerfreundliche Lösung verwalten und warten.
System administrators can manage and maintain select Kodak Scanners on their network through one easy-to-use solution.

Interne Untersuchungen: Neben der Rechtsabteilung können auch Führungskräfte des Unternehmens Systemadministratoren auffordern, in der Exchange-Datenbank nach einer Nachricht zu suchen, die für interne Untersuchungszwecke benötigt wird.
Internal investigations: In addition to the legal department, any manager in the company can ask sysadmins to find a message in the Exchange database for internal investigation.

Hinweis: Systemadministratoren sollten den geplanten Auftrag Daten von Marketing-Konnektoren abrufen beachten.
Note: System administrators should be aware of the Fetch data from MarketingConnectors scheduled job.

Während des Entscheidungsprozesses überzeugte SMARTCRM mit einer hohen Benutzerfreundlichkeit und der Möglichkeit für die Systemadministratoren von Hänssler, die Software selbst zu verwalten und gegebenenfalls anzupassen.
During the decision-making process, SMARTCRM convinced with high user-friendliness and the possibility for the system administrator at Hänssler's to manage the software himself and if necessary to adapt it.

Die Systemadministratoren untersuchen, wie das Auslesen der Felder erfolgt ist, weil die Konfiguration es eigentlich verhindern sollen hätte.
The sysadmins are investigating how the fields were read, as the configuration should have specifically prevented this.

Der Einsatz eines FreeBSD Update-Servers erlaubt es Systemadministratoren, Updates für mehrere Maschinen effizienter durchzuführen, indem diese von einem lokalen Spiegelserver geladen werden.
Using a FreeBSD Update server allows a system administrator to perform fast updates for a number of machines from a local mirror.

Sie sind Systemadministratoren und warten auch sehr wichtige Kernpakete, so dass sie mehr als ihren Anteil an Fragen und Anforderungen abbekommen.
They are sysadmins and also maintain very important core packages, so they get more than their share of questions and requests.

Pre-Deployment Tests ermöglichen es Systemadministratoren, die Verteilung einer Applikation zu simulieren, ohne sie physikalisch auf einer Zielmaschine zu installieren;
Pre-deployment testing enables systems administrators to simulate the real deployment of an application without physically installing it on any target machine;

Systemadministratoren müssen Systeme sicher konfigurieren und zuverlässig Angriffe erkennen können, sowie diesen effektiv begegnen.
System administrators must be able to ensure the security of systems by means of configuration and to reliably detect attacks and counter them effectively.

Viele Entwickler und Systemadministratoren erledigen praktisch ihre gesamte Arbeit aus Emacs heraus und beenden ihn nur, um sich komplett auszuloggen.
Many developers and sysadmins do in fact spend practically all their time working inside Emacs, leaving it only to log out.

Systemadministratoren können von jedem beliebigen Ort aus alle im Unternehmen vorhandenen ClickShare CSE-200- und CSE-800-Units sowie wePresent-Units verwalten.
From one location, system administrators can manage the complete fleet of ClickShare CSE-200 and CSE-800 models and wePresent units throughout the company, in any location.

Elastic Beanstalk bietet Entwicklern und Systemadministratoren eine einfache und schnelle Möglichkeit zum Bereitstellen und Verwalten ihrer Anwendungen, ohne sich Gedanken über die AWS-Infrastruktur machen zu müssen.
Elastic Beanstalk provides developers and systems administrators an easy, fast way to deploy and manage their applications without having to worry about AWS infrastructure.

Viele Systemadministratoren betreiben daher den gleichen Dienst auf mehreren Servern und ändern bei Bedarf die DNS-Einträge, um Benutzer-Anfragen vom einen auf den anderen Server zu verschieben.
Therefore, many sysadmins are operating the same service on several servers and change DNS records when needed in order to move requests from one server to another.

Endbenutzer und Systemadministratoren sollten sich mit ihren Betriebssystemherstellern in Verbindung setzen und alle verfügbaren Updates so schnell wie möglich anwenden.
End users and systems administrators should check with their operating system vendors and apply any available updates as soon as practical.