What is the translation of " SYSTEMADMINISTRATORS " in English?

• of the system administrator

Examples of using Systemadministrators in German and their translations into English

SYS NAME: Gibt den Namen des Systemadministrators.
SYS NAME: Specifies the system admin name up to 255 characters.

Das Gehalt des Systemadministrators reicht von mittel bis hoch und der Arbeitsplan ist sehr loyal.
The system administrator's salary ranges from medium to high, and the work schedule is very loyal.

Für einige Aktionen benötigst Du jedoch Rechte des Systemadministrators.
You however need system administrator rights for some functions.

Das Kennwort des Systemadministrators kann geändert werden.
The password of the system administrator can be changed.

Zum typischen Beispiel kann die Position des Systemadministrators dienen.
As a typical example the position of the system administrator can serve.

Zu den häufigsten Aufgaben eines Systemadministrators gehören beispielsweise das Erstellen und Löschen von Active Directory-Objekten.
For example, creating and removing Active Directory objects is one of the most frequent requests for system administrators.

Sie müssen ein Konto mit Berechtigungen des SQL Server Systemadministrators haben, wie z.B. sa.
You must have an account with SQL Server System Administrator Privileges, such as sa.

Über das Symbol kann der Desktop-Benutzer(mit dem Passwort des Systemadministrators) zu einer einfachen graphischen Benutzeroberfläche gelangen, um sich die verfügbaren Aktualisierungen anzeigen zu lassen und zu installieren.
From the notification icon a desktop user(with the administrator's password) can access a simple GUI to show available updates and install them.

In diesem Modus nimmt das Alternativen-System keine Änderungen an den Einstellungen des Systemadministrators vor.
In this mode, the alternatives system does not make any changes to the system administrator's settings.

Reduziert die Belastung des Systemadministrators und der Softwarekosten;
Reduces the burden of the system administrator and software costs;

Verwenden Sie diese Option, um benutzerdefinierte Aktionen nach der Synchronisierung auszuführen, z. B. Benachrichtigung des Systemadministrators.
Use this option to take custom action after Sync, such as notifying system administrator.

In diesem Bereich findet ein Groteil der Arbeit eines Systemadministrators fr das Ressourcenmanagement statt.
It is here that the majority of a system administrator's work with resource management takes place.

Dies führt zu einer starken Erweiterung der Funktionalitäten von Advanced IP Scanner und zur Vereinfachung der Arbeit des Systemadministrators.
This greatly expands the capabilities of Advanced IP Scanner and simplifies the system administrator's job.

Dies ist so realisiert, damit die Änderungen des Systemadministrators auf das /etc Verzeichnis beschränkt bleiben.
This is done so that the system administrator's changes can be confined within the/etc directory.

AMANDAs Design dient auch dazu, die Verwaltung von Backups zu zentralisieren und erleichtert somit das Leben des Systemadministrators.
AMANDA's design also serves to centralize the administration of backups, making the system administrator's life that much easier.

Unter anderem versucht das Setup das Standardpasswort des Systemadministrators der Firebird Datenbank umzubenennen.
Among others, the setup tries to rename the default password of the system administrator of the Firebird data base.

Jährlich begehen in den letzten Freitag des Julis die Werktätigen"die Konsolen und obschimki" das professionelle Fest- der Tag des Systemadministrators.
Annually last Friday of July toilers"consoles and snaps" celebrate the professional holiday- Day of the system administrator.

Installation über NETBIOS: Sie müssen Berechtigungen des Windows Systemadministrators auf dem entfernten Rechner haben.
Installing via NETBIOS: You must have Windows System Administrator Privileges on the remote computer.

Die Integration in Radmin, einem weiteren sehr beliebten Produkt von Famatech, erweitert stark die Funktionalitäten von Advanced Port Scanner und vereinfacht die Arbeit des Systemadministrators.
Integration with Radmin, Famatech's other most popular product, greatly expands the capabilities of Advanced Port Scanner and simplifies the system administrator's job.

Normalerweise können Sie dieses nicht selbst und benötigen die Hilfe des Systemadministrators oder der EDV-Abteilung Ihrer Firma.
You usually can't configure this by yourself and need assistance of the system administrator or IT department at your company.

Ganz egal wie Ihr Unternehmen diese Dinge angeht, der beste Schutz gegen den Missbrauch von Ressourcen ist immer noch fortwhrende Wachsamkeit auf Seiten des Systemadministrators.
But no matter how your organization does things, the best guard against abuse of resources is always sustained vigilance on the part of the system administrator.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden die täglichen Aufgaben des Systemadministrators erklärt und anhand von Beispielen vertieft.
In order to achieve this goal, daily system administration tasks will be explained; examples and exercises will be part of the training sessions.

Den Zugang zu diesen Ressourcen zu kontrollieren, ist ein wesentlicher Bestandteil der tglichen Routine eines Systemadministrators.
Controlling access to these resources is a large part of a system administrator's daily routine; often the access to a resource is controlled by groups.

Diese technische Information wird für die Verwaltung der Webseite und des Systemadministrators sowie für die Verbesserung der Webseite und deren Nutzung verwendet.
This technical information is used to manage the website and system administrator, and to improve the website and its use.

So wollen die Kollegen die Achtung der Leitung äußern, den besonderen Status des Buchhalters oder des Systemadministrators betonen.
So, colleagues want to express the respect to the administration, to emphasize the special status of the accountant or system administrator.

Wenn ssh-Verbindungen zu einem fernen Rechner plötzlich nicht mehr funktionieren, könnte dies auf Spielereien des Systemadministrators zurückzuführen sein, höchstwahrscheinlich Änderungen am"host_key" im Rahmen von Systemwartungsarbeiten.
If ssh connections to a remote site suddenly stop working, it may be the result of tinkering by the sysadmin, most likely a change in"host_key" during system maintenance.

Da die Systemadministration ist eine schwierige und schwierige Aufgabe, Es gibt viele leistungsfähige Werkzeuge wurden entwickelt, um das Leben eines Systemadministrators leichter.
Since system administration is a difficult and daunting task, There are many powerful tools were developed to make a system administrator's life easier.

Aus der Sicht des Eigentümers, des Finanzdirektors, des Sicherheitsdirektors, des Systemadministrators und des Rechtsabteilungsleiters.
Of the owner, financial director, security director, system administrator and head of legal department.

Absolventinnen und Absolventen der Informatik sind in der Regel in der Software- und Technologieindustrie tätig und erfüllen die Aufgaben eines Netzwerk- oder Systemadministrators, eines Netzwerkingenieurs oder eines Technikers.
Computer Science graduates usually work in software and technology industries, filling the roles of network or systems administrator, network engineer, or technician.