What is the translation of " SYSTEM UPDATES " in Hebrew?

• עדכוני מערכת

Examples of using System updates in English and their translations into Hebrew

Operating system updates.
עדכוני מערכת הפעלה.

They're coercing the consumer into purchasing countless"system updates.".
הם מכריחים את הצרכן לרכוש אינספור"עדכוני מערכת".

Operating system updates are a big deal.
עדכון של מערכות הפעלה הוא דבר גדול.

It will effectively install all system updates.
זה יתקין ביעילות את כל עדכוני המערכת.

System updates are very important for security and performance in parameters….
עדכוני מערכת חשובים מאוד לאבטחה וביצועים בפרמטרים….

I also think it's your best bet for future operating system updates.
אני גם חושב שזה הפתרון הטוב ביותר עבור עדכוני מערכת הפעלה עתידיים.

Automatic background system updates and upgrades to improve system efficiency, features, SEO and user friendly improvements.
עדכוני מערכת אוטומטים לשיפור יעילות המערכת, קידום האתר והידידותיות למשתמש.

In other words, he's making sure all system updates run as they should.
במילים אחרות, הוא אחראי לוודאי שכל עדכוני המערכת רצים כפי שהם צריכים לרוץ.

Update all company laptops and smartphones with the latest anti-virus software and operating system updates.
עדכן בכל המחשבים הניידים והטלפונים החכמים של החברה את העדכונים האחרונים של תוכנת האנטי וירוס ואת עדכוני מערכת ההפעלה.

At this point, the OEM no longer sells, provides operating system updates for, or renews support agreements on the hardware.
בשלב זה, יצרן הציוד המקורי אינו מוכר, מספק עדכוני מערכת הפעלה או מחדש הסכמי תמיכה עבור החומרה.

We lead the industry in delivering operating system updates as quickly as possible, and we make it easy for you to download and install updates on your iPad to take advantage of our latest protections.
אנו הראשונים בתעשייה באספקת עדכונים למערכת ההפעלה מהר ככל האפשר, ועושים שיהיה לכם קל להוריד ולהתקין עדכונים על ה- iPad, וכך ליהנות מאמצעי ההגנה האחרונים שיצרנו.

We say that in 2018, a MacBook Pro(mid 2012) is still getting system updates and even new versions of macOS.
אנו אומרים כי 2018, מקצוען MacBook(אמצע 2012) עדיין לקבל עדכוני מערכת ואפילו גרסאות חדשות של MacOS.

Meanwhile, cars themselves are becoming computers on wheels, with operating system updates coming wirelessly over the air, and with increasing capacity to'understand' their owners.
בה בעת, המכוניות עצמן הופכות למחשבים על גלגלים, עם עדכוני מערכות הפעלה שיורדים באופן אלחוטי מהאוויר, ועם יכולת הולכת וגוברת"להבין" את בעליהן.

The Sites or Program and its images on are intended for illustration only, and there may be differences between the image and the final system used by the customer, either due to system updates and/ or constant development and/ or changes made to the system from time to time.
המערכת על תמונותיה באתר נועדו להמחשה בלבד, וייתכנו הבדלים בין התמונה לבין המערכת הסופית המשמשת את הלקוח, הן בשל עדכוני המערכת ו/או פיתוחה המתמיד ו/או שינויים הנערכים במערכת מעת לעת.

If your system is not configured to automatically implement operating system updates, please visit the appropriate page to obtain the correct patch.
אם המערכת שברשותך אינה מוגדרת להחיל באופן אוטומטי עדכונים של מערכת ההפעלה, בקר בדף הרלוונטי כדי לקבל את התיקון המתאים.

Moreover, it is important to keep the system updated.
בנוסף, חשוב להקפיד על עדכון המערכת באופן תכוף.

When you make a system update, it puts her out, right?
כשאתה עושה עדכון מערכת, זה מרדים אותה, נכון?

Let me get a system update.
תן לי לעדכן את המערכת.

When performing a system update.
במהלך ביצוע עדכון למערכת.

Perhaps it is your armor that needs a system update.
אולי השיריון שלך הוא זה, שנדרש לו עדכון מערכת.

Figure 9: Malware disguised as System update under active Device administrators.
תמונה 9- BankBot מוסווה בתור System update תחת מנהלי מכשיר פעילים.

She's busy doing a systems update.
היא מבצעת עדכון מערכות.

I mean, all you would need to do is hack through the login into the O.S. and drop a piece of N.S.A. malware into the system update.
אני מתכוון, כל מה שאתם צריכים לעשות הוא לפרוץ לחיבור המערכת ולהכניס תוכנה זדונית לתוך עדכוני המערכת.

Important: Before you install a system update, check the system requirements for your product to ensure compatibility.
חשוב: לפני שתתקין עדכון מערכת, בדוק את דרישות המערכת עבור המוצר שלך כדי להבטיח תאימות.

There's no system update too in my phone, now my system is eui 5.816, thanks.
אין עדכון מערכת מדי בטלפון שלי, עכשיו המערכת שלי eui 5.816, תודה.

Earlier this week Apple released its next big operating system update: MacOS High Sierra.
אתמול(ב׳) בשעות הערב שיחררה אפל את עדכון מערכת ההפעלה הבא שלה, macOS High Sierra.

While WordPress and its developer community are good at keeping the system updated, a site is only as secure as the version installed on your website.
בעוד שוורדפרס, וקהילת המפתחים שלה, טובים בשמירה על המערכת מעודכנת, האתר מאובטח בדיוק כמו הגרסה המותקנת באתר שלכם.

People that disabled the auto-update feature should check manually at Settings-> System-> System Update.
אנשים נכים בתכונת העדכון האוטומטי, צריך לבדוק באופן ידני ב-הגדרות-> מערכת-> עדכון מערכת.

The program provides a comprehensive analysis of network applications, traffic in browsers and download managers, can block suspicious activity of services, and is able to monitor system update parameters and device drivers.
התוכנית מספקת ניתוח מקיף של יישומי רשת, תנועה בדפדפנים ומנהלי הורדות, יכול לחסום פעילות חשודה של שירותים, והוא מסוגל לפקח על פרמטרים של עדכון מערכת ומנהלי התקנים.