What is the translation of " SYSTEM UPDATES " in Russian?

• обновления системы
• системные обновления
• обновление системы
• обновлений системы
• обновлении системы

Examples of using System updates in English and their translations into Russian

Important information about system updates.
Новейшая информация об обновлении системы.

Continuous system updates under customers' requirements.
Постоянная доработка системы под требования заказчиков.

Click here to find out more about system updates.
Щелкните здесь, чтобы узнать больше об обновлении системы.

System updates can be an annoyance, but they are a necessary evil.
Обновления системы раздражают, однако это необходимое, меньшее зло.

You can control how Windows applies system updates.
Вы можете управлять применением системных обновлений Windows.

Find out more about Wii U system updates in our Support section.
Для получения более подробной информации об обновлении системы зайдите в раздел поддержки Wii U.

They're coercing the consumer into purchasing countless"system updates.
Они принуждаю потребителя покупать бесконечные" системные обновления.

Internet connection for system updates and Web access.
Интернет- подключение для обновления системы и доступа в Интернет.

Click here to see the latest information about Nintendo 3DS system updates.
Щелкните здесь, чтобы получить новейшую информацию об обновлении системы Nintendo 3DS.

The instrument also included system updates: Dynamic V.A.S.T.
Инструмент также включил в себя системные обновления: Dynamic V. A. S. T.

System updates are also faster, since there's no more optimizing step.
Обновления системы также выполняются быстрее, поскольку стадия оптимизации теперь отсутствует.

Find out how to carry out system updates here.
Подробнее об установке системных обновлений можно узнать здесь.

In that case, system updates will be unavailable and technical support will be limited to the official forum.
При этом не будут доступны обновления системы и техническая поддержка ограничиться официальным форумом.

Additionally, it is now possible to receive future system updates automatically.
Кроме того, теперь последующие обновления системы можно получать автоматически.

Issues with OS patches/ system updates- Buggy updates- delays between& 31; xes 3.
Проблемы с патчами ОС/ обновлениями системы- Обновления с ошибками- задержки между исправлениями 3.

Please visit our Support section for more information about performing system updates.
В разделе« Поддержка» можно подробнее узнать, как выполнить системное обновление.

Internet connection(for system updates and Web access) Mac on network.
Подключение к Интернету( для обновления системы и доступа к Интернету) Компьютер Mac в составе рабочей сети.

Don't forget about such things relating to security, system updates, etc.
Не забывайте про подобные моменты, связанные с обеспечением защиты, системой обновлений и так далее.

Internet connection(for system updates and Web access) Mac on network.
Интернет- подключение( для обновления системы и доступа к Интернету) Компьютер Mac, входящий в состав рабочей сети.

One of the most tangible benefits of ART's JIT compiler is the speed of app installs and system updates.
Одним из наиболее ощутимых преимуществ JIT- компилятора ART является скорость установки приложений и обновлений системы.

Such messages may include system updates; administrative announcements; special requests, etc.
Подобные сообщения могут включать в себя обновления системы; административные объявления; особые запросы и т. д.

With one click, this feature will check and install important system updates which are available.
Одним щелчком эта функция будет проверять и устанавливать важные доступные обновления системы.

System updates and changes in the set of available modules will only take effect after restart of the TeamWox server.
Обновления системы, а также изменения в наборе доступных модулей вступят в силу только после перезагрузки сервера TeamWox.

You can find out how to do that by visiting our dedicated system updates information section here.
Вы можете узнать, как выполнить обновление системы, прочитав соответствующий раздел нашего сайта.

System Updates may be required in order to play new Nintendo DSi games or continue to access the Nintendo DSi Network Service.
Обновления системы могут потребоваться для новых игр Nintendo DSi или для продления доступа к сетевому сервису Nintendo DSi.

Display Embedded Player information, system updates and display ID setting.
Device information( Сведения об устройстве): Отображение сведений о встроенном проигрывателе, обновлениях системы и настройке идентификатора дисплея.

System updates, in addition to being downloaded automatically, are now also installed automatically while the Wii U console is powered down.
Теперь обновление системы не только автоматически загружается, но и автоматически устанавливается, когда консоль Wii U находится в режиме ожидания.

If he knew what he was doing, he could reroute the system updates that would render their security codes useless.
Если он в этом разбирается, он мог перенаправить системные обновления таким образом, что система примет и аннулированные коды.

System updates can also be performed manually if the console is connected to the internet by starting System Settings from the Wii U Menu, and then selecting SYSTEM UPDATE..
Если консоль подключена к Интернету, обновление системы можно осуществить вручную, открыв раздел« Системные настройки» в меню Wii U и выбрав ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ..

Software updates will be installed while the Wii U is powered down, and system updates will be installed the next time the Wii U is switched on.
Обновления программ будут установлены при выключенном питании Wii U, а обновления системы- при последующем включении Wii U.