What is the translation of " SYSTEM UNIT " in Russian?

• системный блок
• системном блоке
• группа по системе

Examples of using System unit in English and their translations into Russian

Stand the system unit.
Подставка под системный блок.

System unit PC Intel Pentium 4M- 1 pcs.
Системный блок ПК Intel Pentium 4M- 1 шт.

TV, computer system unit, laptop, etc.
Телевизор, системный блок компьютера, ноутбук и др.

This is confirmed by the sticker on the computer system unit.
Это подтверждает наклейка на системном блоке компьютера.

A system unit cannot withstand an entire system..
Элемент системы не может противостоять целостной системе..

A- user interface for the instructor, b- computing system unit.
А- пользовательский интерфейс инструктора, б- вычислительный блок системы.

System unit- the Board of Directors can be represented by at least one person.
Системным блоком- Совет директоров может представлять как минимум одно лицо.

Refrigerator, TV set, laptop, TV tuner system unit- everything will fit.
Холодильник, телик, ноутбук, тв тюнер системный блок- все сгодится.

For example, if the parasites are localized in only one chair, couch or computer system unit.
Например, если паразиты локализованы только в одном кресле, диване или системном блоке компьютера.

I have never seen bedbugs at all until one client brought a system unit with this infection to me for repair.
Никогда вообще не видел клопов, пока один клиент не принес мне на починку системный блок с этой заразой.

Well, they can be in the system unit, but if the laptop is always with me at all, how can black cockroaches get in there? Pfff Although….
Ну, в системник они могут, но если ноут всегда вообще со мною, то как черные тараканы туда влезут? Пффф. Хотя….

A computer always means something more than just a system unit and monitor.
Любой компьютер- это всегда нечто большее, нежели просто системный блок и монитор.

They also seized my phone, computer system unit, two flash drives, tourist knife," Oleh Kordiyak said to Ukrainian Hromadske Radio.
Также изъяли мой телефон, системный блок от компьютера, две флешки, туристический нож",- рассказал Олег Кордияк.

The requirements for operational maps have been decreased, as the Geographic Information System Unit now produces the required maps.
Потребности в ресурсах для создания оперативных карт сокращены, поскольку в настоящее время изготовлением необходимых карт занимается Группа по геоинформационной системе.

A system unit made by Digital-a company that went out of business about eight years ago, an HP keyboard, a mysterious monitor with speakers.
Системный блок несуществующей уже лет восемь компании Digital, клавиатура HP, загадочный монитор с колонками.

For simultaneous processing of 20 calls, a system unit with a processor of 2 GHz, 1 GB of RAM, and 80 GB of hard disk will suffice.
Для одновременной обработки 20 звонков будет достаточно системного блока с процессором 2 ГГц, 1 ГБ оперативной памяти, 80 ГБ жесткий диск.

The system unit reports all the relevant information about the trailer to the haulier or also directly to the loading personnel or recipient.
Системный блок через телематику трейлера сообщает все необходимые данные экспедитору и даже непосредственно грузоотправителю или получателю.

Notebook- a compact, foldable gadget, which combines all basic devices elder brother- Monitor, system unit, keyboard, mouse(in this case- a touchpad), etc.
Ноутбук- это компактный, складной гаджет, в котором объединены все базовые устройства старшего брата- монитор, системный блок, клавиатура, мышь( в данном случае- тачпад) и т. д.

Such system unit in which there are 10 computational nodes each of which if say in consumer words presents a server.
Вот такой вот системный блок, в котором находится 10 вычислительных узлов, каждый из которых, если потребительскими словами сказать, представляет собой сервер.

Therefore, the use of a particular computer program by the owner of the material medium(system unit) may only be exercised on the basis of“storing” this program in the computer's memory.
Поэтому использование конкретной программы для ЭВМ владельцем материального носителя( системного блока компьютера) может осуществляться только на основе« хранения» этой программы в памяти компьютера.

The system unit with attached form of quiz with checkboxes opposite the correct answers was chosen as an image which displays the essence of the program.
В качестве изображения, отображающего суть программы, выбрали системный блок, к стенке которого прикреплен бланк теста с галочками напротив правильных ответов.

But some 15-20 years ago, the owner of the bulky black-and-white monitor with an incredibly buzzing system unit was a sorcerer, wielding the magic of movement in the global information space.
А ведь какие-то 15- 20 лет назад обладатель громоздкого черно-белого монитора с невероятно гудящим системным блоком считался чародеем, владеющим магией перемещения в глобальном информационном пространстве.

There are many variations on this basic theme, and the definition of multiprocessing can vary with context, mostly as a function of how CPUs are defined multiple cores on one die, multiple dies in one package, multiple packages in one system unit, etc.
Существует много вариантов данного понятия, и определение многопроцессорности может меняться в зависимости от контекста, главным образом в зависимости от того, как определены процессоры много ядер в одном кристалле, множество чипов в одном корпусе, множество корпусов в одном системном модуле и так далее.

The device is a box of computer system unit size, with a laser of 50 mW power(more powerful lasers are planned to install).
Прибор представляет собой коробку размером с системный блок компьютера, в котором размещается лазер мощностью 50 мВт( предусматривается установка более мощных лазеров).

As part of the global strategy to enhance the geographic information capabilities and address the inadequate quality and inaccuracy of maps in the mission, the Geographic Information System Unit, which was created in UNDOF during 2006/07, will continue to carry out its tasks.
В рамках глобальной стратегии, направленной на укрепление геоинформационного потенциала и повышение качества и точности карт в миссии, Группа по геоинформационной системе, созданная в СООННР в 2006/ 07 году, будет продолжать выполнять поставленные перед ней задачи.

Structure of flexireg Domain Registration System Unit Registrar's queries to the Registration System go to the Application Servers.
Состав узла Системы регистрации доменов flexireg Запросы Регистратора к Системе регистрации поступают на серверы приложений Аpplication servers.

During the search, the following items were confiscated: system unit of the computer; blank application form to join the Dmitriy Korchinsky‘Bratstvo' organisation; and agitation leaflets of the‘Bratstvo.
Во время обыска были изъяты системный блок компьютера, незаполненный бланк заявления о вступлении в организацию« Братство» Дмитрия Корчинского, а также агитационные материалы« Братства».

Most options work is not only to monitor, system unit, keyboard, mouse and printer, it is also drawings, all sorts of graphics, folders with sheets, daily work plans, signatures and seals.
Большинство вариантов работы заключается не только в мониторе, системном блоке, клавиатуре с мышью и принтере, это также чертежи, всякие графики, папки с ведомостями, рабочие ежедневные планы, подписи и печати.

Therefore, if your plan is to save the world for you is real, but realized only by a sagging sofa, dust in the system unit and gobies in a tin on the balcony, then it is better not to tell your wife or best friendds, it is a good idea to work on it for some time.
Поэтому, если твой план спасения мира для тебя абсолютно реален, но реализован лишь продавленным диваном, пылью в системном блоке и бычками в консервной банке на балконе, то лучше о нем жене пока не говорить и друзьям не говорить, а просто еще немного его доработать.

Eleven additional posts are requested: two P-4(Chief, Communications Unit, and Chief, Field Mission Logistics System Unit), five P-3(two Communications Desk Officers and three Systems Analysts/Programmers), one General Service(Principal level)(electronic data-processing assistant) and three General Service(Other level) two electronic data-processing assistants and one administrative assistant.
Испрашивается 11 дополнительных должностей: две должности класса С- 4( Начальника Группы связи и Начальника Группы систем материально-технического обеспечения полевых миссий), пять должностей класса С- 3( два сотрудника по вопросам связи и три аналитика/ программиста по вопросам использования систем), одна должность высшего разряда категории общего обслуживания( помощник по вопросам электронной обработки данных) и три должности категории общего обслуживания прочих разрядов два помощника по вопросам электронной обработки данных и один помощник по административным вопросам.