В зависимости от разрядности системы- 86х или 64x.
System type: Permanent asymmetric four-wheel drive.
Тип системы: постоянный асимметричный полный привод.
Pollution control system type.
Тип системы предотвращения загрязнения.
Parameters, system type and main goals of its functioning are identified.
Определены параметры, тип системы и основные цели ее функционирования.
For Windows 8/10: right click the Start menu-> properties-> System type.
Для Windows 8/ 10 нажмите правой кнопкой мыши на кнопку Пуск- Свойства- Тип системы.
Ignition system type: common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other(specify) 2/.
Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/ отдельная катушка и свечи зажигания/ катушка на свече/ прочее( указать) 2/.
System- Information about the mobile device system including the name,Configuration Manager 2007 ID, and system type.
Система- Сведения о системе мобильного устройства, в том числе имя,идентификатор Configuration Manager 2007 и тип системы.
It towed cable system type BCS stranded polyethylene and Teflon insulation and double-layer round wire armor made of stainless steel.
Это буксируемые кабельные системы типа БКС многожильные с полиэтиленовой и фторопластовой изоляцией с двухслойной круглой проволочной броней из нержавеющей стали.
The approval authority may require any relevant test to verify the compliance of the exhaust silencing system type to the additional sound emission provisions.
Орган по официальному утверждению может потребовать проведения любого соответствующего испытания для проверки соответствия типа системы глушителя выхлопа дополнительным положениям об уровне звука.
For a heating system type in accordance with paragraph 4.3. of the Regulation relating to the ECE Type approval of heating system with regard to its operational safety.
Для типа системы отопления в соответствии с пунктом 4. 3 Правил, касающихся официального утверждения ЕЭК для типа системы отопления в отношении ее эксплуатационной безопасности.
Based on the technology of the long-time established low-speed double-shaft system type RE-SRV, these pre-shredders are characterized by excellent performance and flexibility.
Первичные измельчители, которые основываются на технологии многократно испытанной в эксплуатации, медленной двухвальной системы типа RE- SRV, отличаются исключительной универсальностью и мощностью.
ONE YEAR MANUFACTURER'S WARRANTY Filter press for preparation of Cadmium"TEFSA", model EHC-800/16- completely automatic,sidebar plate transport system type, equipped with 20 РР filter plates.
ОДИН год производителя гарантия фильтр пресс для подготовки кадмия« TEFSA», модель EHC- 800/ 16- полностью автоматический,боковой пластины транспортной системы типа, оснащены 20 РР фильтра плиты.
Fire suppression system type" for the purpose of Type-Approval as a component means a category of systems which does not essentially differ in the following aspects.
Тип системы пожаротушения" для целей официального утверждения типа в качестве комплектующего изделия означает категорию систем, которые не имеют существенных различий в отношении следующих аспектов.
The description shallspecify the vehicle type(s) for which the partition system type has applications and the position(s) of attachment within the vehicles.
В описании должен( должны) быть указан( указаны) тип( типы) транспортных средств для которого( которых)может применяться данный тип системы перегородки и положение( положения) крепления на транспортном средстве( транспортных средствах);
The samples of a partition system type submitted for approval in conformity with the provisions of paragraph 3. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade name or mark.
На образцах типа системы перегородки, представленных на официальное утверждение в соответствии с положениями пункта 3 выше, должна быть нанесена четкая и нестираемая маркировка с указанием названия, инициалов или фирменного названия или товарного знака заводаизготовителя.
The above approval mark affixed to a fire suppression system shows that the fire suppression system type has been approved in the Netherlands(E4) as a component, pursuant to Regulation No. 107 under approval number 062439.
Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на системе пожаротушения, указывает, что данный тип системы пожаротушения официально утвержден в Нидерландах( Е4) в качестве комплектующего изделия на основании Правил№ 107 под номером официального утверждения 062439.
Replacement parts can be supplied by the vehicle manufacturers themselves, whereby these parts are totally identical tooriginal equipment installed during vehicle production and are fully documented in the system type approval(s) granted to that vehicle type..
Сменные части могут поставляться самими заводами- изготовителями транспортных средств, и в этом случае такие части идентичны оригинальному оборудованию, установленному на транспортном средстве в процессе производства, и подробно описаны в документах,оформляемых в ходе официального утверждения официальных утверждений типа системы, выдаваемого( выдаваемых) для данного типа транспортного средства.
The installation price is calculated for every facility depending on the system type and specific features, compound's size is square meters, necessity for equipment and materials.
Стоимость монтажных работ рассчитывается на конкретный объект, зависит от сложности и типа системы сигнализации, типа системы оповещения, площади объекта, количества оборудования и материалов, необходимых для монтажа.
Where the exhaust replacement silencing system, or components thereof, is a system or components with variable geometry,in the application for type-approval the manufacturer shall provide a statement in conformity with Appendix 1 to Annex 7 of the UN Regulation No. 51 that the exhaust silencing system type to be approved complies with the requirements of point 6.2.3. of this UN Regulation.
Если сменная система глушителя выхлопа или ее элементы являются системой илиэлементами с изменяемой геометрией, в заявке на официальное утверждение типа изготовитель делает заявление согласно добавлению 1 к приложению 7 к Правилам ООН№ 51 о том, что подлежащий официальному утверждению тип системы глушителя выхлопа соответствует требованиям пункта 6. 2. 3 настоящих Правил ООН.
Original equipment part" means a part which is supplied by amanufacturer(for production use or for subsequent maintenance) for a vehicle type and documented in system type approval(s) granted to that vehicle type under the relevant Regulations.
Под" частью оригинального оборудования" подразумевается часть, которая поставляется заводом- изготовителем( для использования в процессе производства или последующего технического обслуживания) для конкретного типа транспортного средства и описание которой приводится в документах,предназначенных для официального утверждения( официальных утверждений) типа системы, выдаваемого( выдаваемых) данному типу транспортных средств на основании соответствующих правил;
Where the exhaust replacement silencing system, or components thereof, is a system or components with variable geometry,in the application for type-approval the manufacturer shall provide a statement in conformity with the Appendix to Annex 7 of the 03 series of amendments of Regulation No. 51 that the exhaust silencing system type to be approved complies with the requirements of paragraph 6.2.3. of this Regulation.
Если сменная система глушителя выхлопа или ее элементы являются системой илиэлементами с изменяемой геометрией, то в заявке на официальное утверждение типа изготовитель делает заявление согласно добавлению к приложению 7 к Правилам№ 51 с поправками серии 03 на предмет того, что подлежащий официальному утверждению тип системы глушителя выхлопа соответствует требованиям пункта 6. 2. 3 настоящих Правил.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文