Examples of using Systems go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All systems go.
המערכות מוכנות.This is Billy. All systems go.
כאן בילי, כל המערכות פועלות.All systems go.
כל המערכות ללכת.Four dates in, all systems go.
ארבעה דייטים, כל המערכות פועלות.All systems go.
כל המערכות נפלו.I took my temperature, all systems go.
אני מדדה לי, כל המערכות ללכת.All systems go.
כל המערכות בסדר.Yet with all respect I believe it was a few yearsago at least when you said‘All systems go' and we all got very excited… And….
בלוסום: עם זאת, עם כול הכבוד,אני מאמינה שלפחות לפני מספר שנים לפחות אמרתם" כול המערכות הולכות" ואנו כולנו התרגשנו… ו….All systems go.
כל מערכות הולכות.All systems go for satellite capture and stabilisation.
כל המערכות ללכת ללכידת הלווין וייצוב.So all systems go?
אז… כל המערכות פועלות?All systems go, if you catch my drift.
כל המערכות מוכנות, אם את מבינה את הרמז.All systems go.
כל המערכות פועלות.The systems going into meltdown.
המערכת הולכת לקרוס.All systems go!
כל המערכות מוכנות!All systems go for re-entry.
כל המערכות מוכנות לחזרה.All systems go.
כל המערכות תקינות.All systems go!
כל המערכות לפעולה!All systems go.
כל המערכות מוכנות לפעולה.It's like the system went offline or rebooted.
זה כמו מערכת הלכה מקוון או אתחלה את המחשב.That's the way the system goes.
The system goes online at midnight.
המערכת הולכת אונליין בחצות הלילה.We have got a system going on here.
יש לנו מערכת שקורית כאן.We're going to stop this system going online.
אנחנו When this system goes live, you may find your initial placement Tier is higher or lower than expected compared to Season 0.
כשהמערכת תצא, אתם עלולים לראות שהמיקום הראשוני שלכם גבוה או נמוך מכפי שציפיתם בהשוואה לעונה 0.In this condition, the system goes into hyper activity mode which is unnecessary to regulate the body temperature.
במצב זה, המערכת תעבור למצב פעילות hyper אשר אינה נחוצה לווסת את טמפרטורת הגוף.Their open contempt for the system goes hand in hand with the lucidity that enables them to outdo the system's own lackeys, especially intellectually.
הבוז הגלוי שלהם כלפי המערכת הולך יד ביד עם הצלילות שמאפשרת להם להצליח יותר מכל המתרפסים בפני המערכת, במיוחד מבחינה אינטלקטואלית.Despite relationship dissatisfaction, the couple will tend to resist change, maintaining status quo,and attempting baseline functioning to keep the system going.
למרות חוסר שביעות רצון יחסים, בני הזוג נוטים להתנגד לשינוי, שמירה As soon as the sensors pick up any kind of a heat source,90 degrees or more system goes into standby.
איך שהחיישן מאתר מקור חום מסוג כלשהו,תשעים מעלות או יותר, המערכת עוברת למצב הכן.Each path or history has a certain amplitude or intensity,and the probability of the system going from A- to B, is given by adding up the amplitudes for each path.
לכל אחד ממסלולי ההסטוריה יש כמה משרעות או עוצמות,ושהסיכוי של המערכת להגיע מנקודה א' לנקודה ב' נתונה באמצעות הוספת העוצמות לכל אחד מהמסלולים.
