What is the translation of " SYSTEMS GO " in Czech?

• systémy běží
• systémy jedou
• systémy připraveny
• systémy v chodu

Examples of using Systems go in English and their translations into Czech

All systems go.
Systém je připraven.

Understood. All systems go.
Rozumím. Všechny systémy běží.

All systems go.
System je připraven.

Shuttle status? All systems go.
Všechny systémy běží. Stav raketoplánu?

All systems go.
Všechny systémy běží.

This is SID 2 reporting: all systems go.
SID 2 hlásí, že všechny systémy běží.

All systems go.
Všechny systémy jdou.

Degrees, heat shield at 1,900 Celsius, all systems go.
Teplotní štít na 1900°C, všechny systémy běží. 5 stupních.

All systems go!
Všechny systémy jedou!

Heat shield at 1,900 Celsius, all systems go. 5 degrees.
Teplotní štít na 1900°C, všechny systémy běží. 5 stupních.

All systems go.
Všechny systémy v chodu.

Yes, ma'am. All systems go.
Rozkaz, paní. Všechny systémy v oořádku.

All systems gone.
Všechny systěmyjsou tytam.

Ignition systems go.
Zážehové systémy jedou.

The systems going into meltdown.
Systém směřuje k havárii.

Yup. All systems go.
Jo. Všechny systémy v chodu.

All systems go. We're finished here.
Všechny systémy běží Jsme tady hotoví.

But…- All systems go!
Ale…- Všechny systémy běží!

All systems go for APU start.
Všechny systémy připraveny na automatický start.

All systems go.
Všechny systémy v pořádku.

All systems go. Good as new.
Všechny systémy jedou. Jako nový.

All systems go.
Všechny systémy připraveny.

All systems go. Good as new.
Jako nový. Všechny systémy jedou.

All systems go!
Ale…- Všechny systémy běží!

All systems go, captain.
Všechny systémy připravené, kapitáne.

All systems go.
Vozidla v dosahu, systémy jedou.

All systems gone.
Všechny systémy jsou tytam.

All systems go. Yup.
Jo. Všechny systémy v chodu.

Yes, sirree, all systems go for operation Ho, Ho, Ho.
Ano, pane, všechny systémy připraveny na operaci Ho, Ho, Ho.

System go for descent.
Systém připraven k ponoru.