What is the translation of " SYSTEMS GO " in Slovak?

• systémy idú
• systémy fungujú

Examples of using Systems go in English and their translations into Slovak

All systems go.
Systém nažhavený.

I have got the v code uploaded into the missile electronics, so assuming it does what it's supposed to, we're all systems go.
Nahral som ten"V" kód do elektroniky rakety, tak za predpokladu, že to bude robiť to čo má, sú všetky systémy pripravené.

All systems go?
Všetky systémy idú?

(Should) All systems go?
Všetky systémy idú?

Some systems go further.
Niektoré metódy idú ešte ďalej.

Rotor systems, go.
Rotorové systémy, bežia.

The systems going into meltdown.
Systém vedie k havárii.

All systems go.
Všetky systémy beží.

All systems go, sun hasn't died.
Všetky systémy fungujú, slnko neumrelo.

All systems go.
Všetky systémy bežia.

All systems go, if you catch my drift.
Všetky systémy idú, ak mi rozumieš.

All systems go.
Všetky systémy funujú.

These water heating systems go beyond the legal requirements to meet the high standards of bus manufacturers as well.
Tieto teplovodné vykurovacie systémy idú nad rámec zákonných požiadaviek, aby spĺňali vysoké štandardy výrobcov autobusov.

All systems go.
Všetky systémy fungujú.

Some systems go further.
Ale niektoré systémy idú ešte ďalej.

Many root systems go down pretty deep.
Mnoho koreňových systémov zachádza poriadne hlboko.

Yet these components and systems go only part of the way towards shuttle mobility.
Zatiaľ tieto komponenty a systémy prešli iba časť svojej cesty smerom ku kyvadlovej mobilite.

From your system go to possession Panel.
Z vášho systému, prejdite na vlastníctve, Panel.

All our systems went down.
Že celé systémy išli dole.

All my systems went down.
Že celé systémy išli dole.

Meditation makes the entire nervous system go into a field of coherence.
Meditácia spôsobuje, že celý nervový systém vstúpi do koherenčného poľa.

Its root system goes deep into the soil, and its depth can reach 1 m.
Jeho koreňový systém ide hlboko do pôdy a hĺbka dosahuje 1 m.

Then we would better move. The system goes online at midnight.
Radšej pohybu, systém prejde on-line o polnoci.

Then the root system goes deep into the soil, soil moisture becomes irrelevant.
Potom koreňový systém ide hlboko do pôdy, pôdna vlhkosť sa stáva irelevantnou.

The system goes into"waiting";
Systém prejde do"čakacej";

His nervous system went into shock.
Jeho nervový systém sa dostal do šoku.

The System went live in April 2008.
Implementácia systému prebehla v apríli 2008.

That there are some other reasons why a system goes turbulent and.
Že existujú aj iné príčiny, pre ktoré systém ide turbulentný a.

Several Ministers said that their existing national legal systems went beyond the Commission proposal.
Niekoľko ministrov uviedlo, že ich súčasné vnútroštátne právne systémy zachádzajú ďalej ako návrh Komisie.

For example, you try coffee, test a new operating system, go on a trip to Africa.
Skúste napríklad kávu, otestujte nový operačný systém, choďte na výlet do Afriky.