What is the translation of " TAKE IT AGAIN " in Hebrew?

• לקחת את זה שוב
• ניקח את זה שוב
• קח את זה שוב
• לקבל את זה שוב

Examples of using Take it again in English and their translations into Hebrew

Take it again.
קח את זה שוב.

Wanna take it again?
לצלם שוב?

Why would you have to take it again?
למה אתה צריך לקחת את זה שוב?

Oh, take it again.
אוו, תבדוק שוב.

You can always take it again.
אתה תמיד יכול לקבל את זה שוב.

Then take it again.
אז קח את זה שוב.

They said I have to take it again.
הם אמרו שאני צריך לקחת את זה שוב.

Maybe if she could take it again-- There's no need for her to take it again, Ezra.
אם היא תוכל להיבחן שוב… היא לא צריכה להיבחן שוב, עזרא.

He knew she couldn't take it again.
היא ידעה שהוא לא יכול לקחת אותו בחזרה.

Let's take it again.
בוא נעשה את זה שוב.

I don't think my heart can take it again.
לא נראה לי שהלב שלי יהיה מסוגל לעבור את זה שוב.

Let's take it again.
בואו נעשה את זה שוב.

Simply I took a decision and I would take it again.
אני בסך הכל לקחתי החלטה והייתי לוקח אותה שוב.

We will take it again.
ניקח את זה שוב.

They take it, put it back, and take it again.
הם לוקחים אותה, מחזירים אותה, ושוב לוקחים אותה.

Parham: Take it again?
רומאו: תקחי אותו שוב?

Father love Me, because I lay down My life, that I might take it again.
האבא אוהב אותי, כי אני נשכבתי החיים שלי, לקחת את זה שוב.

Can I take it again?
אני יכול לעשות את זה שוב?

You should never take Anavar for more than eight weeks at a time, and you shouldn't take it again until your liver enzymes have returned to normal levels.
אתה לא צריך לקחת Anavar למשך יותר מ 8 שבועות בכל פעם, ואתה לא צריך לקחת את זה שוב. עד אנזימי כבד שלך חזרו לרמות נורמליות.

Now let's take it again.
עכשיו בואו ניקח את זה שוב.

I couldn't take it again.
לא אוכל לשאת זאת שוב.

Okay, let's take it again.
אוקיי, בוא ניקח את זה שוב.

You don't have to take it again if you don't want to.
אתה לא חייב להשתמש בו שוב אם אינך רוצה.

This has been an insane and bumpy road, but I would take it again and again, knowing it ends here, standing with you.
זה היה דרך מטורפת ומבולבלת, אבל הייתי לוקח את זה שוב ושוב, בידיעה שזה נגמר כאן, עומד איתך.

Concerta is typically taken in the morning, and there is no need for the person to take it again until the next day(unless the person takes it again in the evening).
קונצרטה נלקחת בדרך כלל בשעות הבוקר, ואין צורך שהאדם ייקח אותה שוב עד למחרת(אלא אם כן יש צורך שהאדם ייקח אותה שוב בערב).

I took it again in my mouth.
אני שוב פעם לוקחת אותו לתוך הפה.

He took my life and then he put me in a box and almost took it again.
הוא לקח את חיי ואז הוא שם אותי בארגז וכמעט לקח אותם שוב.

He picked up the ring, read the sentence, put the ring on his finger, and never took it again.
הוא הרים את הטבעת, קרא את המשפט, ענד את הטבעת על אצבעו, ולעולם לא הוריד אותה שוב.