What is the translation of " TAKE IT WITH US " in Hebrew?

• לקחת אותו איתנו

Examples of using Take it with us in English and their translations into Hebrew

Take it with us.
קח אותו איתנו.

We will take it with us.
ניקח את זה איתנו.

They used the computer, so we will take it with us.
הם השתמשו במחשב, נצטרך לקחת אותו.

We can take it with us.
נוכל לקחת אותו איתנו?

Are we supposed to leave our room key in the hotel when going out or take it with us?
התלבטנו האם להשאיר את התרמיל במלון ולחזור בערב או לקחת אותו עמנו.

We can take it with us.
אפשר לקחת אותו איתנו.

But if we were to take a bite of it like this, it would become part of us, and we could take it with us forever.
אבל אם היינו לוקחים ביס, ככה, הוא היה הופך לחלק מאיתנו. והיינו יכולים לקחת אותו איתנו. לתמיד.

Let's take it with us.
בואו ניקח את זה איתנו.

If you will let us examine the artifact, possibly take it with us for safekeeping-”.
אם תאפשר לנו לבדוק את החפץ, אולי נוכל לקחת אותו איתנו למשמורת-”.

We will take it with us when we leave.”.
אנחנו ניקח אותה איתנו כשנלך משם.".

Well, we would better take it with us.
טוב, אז ניקח את זה איתנו.

We can take it with us this weekend.
אנחנו יכולים לקחת את זה איתנו בסוף השבוע.

Could we maybe take it with us?
נוכל אולי לקחת אותו איתנו?

We take it with us. You hook it up.
אנחנו ניקח אותו איתנו, נחבר אותו.

Yeah, we can take it with us.
כן, ניקח אותו איתנו.

We will take it with us when we finish the interviews.
ניקח את זה איתנו כשנסיים את החקירות.

Shouldn't we take it with us?
כדאי שניקח אותם איתנו, לא?

Would we take it with us if our lives depended on it?.
האם היינו עושים זאת לו היו חיי ילדינו תלויים בכך?

Or I could just take it with us.
או שפשוט אקח את זה איתנו.

We can't take it with us, and without it, he dies.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה איתנו, ובלי זה, הוא ימות.

We would better take it with us.”.
כדאי שניקח את זה איתנו.”.

May we take it with us?
נוכל לקחת את זה איתנו?

Are you going to take it with us?”.
אתה מתכוון לקחת אותו איתנו?".

We will take it with us.
אנחנו ניקח אותן איתנו.

We will bag this one, take it with us.
נארוז את זה בשק, ניקח אותו איתנו.

We will take it with us.
אנחנו ניקח אותו איתנו.

Best that we take it with us.”.
כדאי שניקח את זה איתנו.".

We should take it with us.
אנחנו צריכים לקחת את זה איתנו.

Oh, well, we can't take it with us, right?
נו, טוב, אנחנו לא יכולים לקחת את זה איתנו, נכון?

No, we can download the data, we can take it with us-- you have done enough, thank you.
לא, אפשר להוריד את הנתונים, נוכל לקחת אותם איתנו…-עשית מספיק, תודה.