What is the translation of " TAKE IT WITH YOU " in Hebrew?

• לקחת את זה איתך
• קח את זה איתך
• לוקח את זה איתך
• תקחהו עמך
• לקחת אותו אתכם אתם
• קחי אותה איתך
• לקחת את זה אתך

Examples of using Take it with you in English and their translations into Hebrew

Take it with you.
קח את זה איתך.

Please, just take it with you.
קח את זה אתך, בבקשה.

Take it with you, okay?
קח את זה איתך, בסדר?

You can take it with you.
תוכל לקחת אותו אתך.

Take it with you, and go.
קח את זה איתך ולך.

You can take it with you.
תוכל לקחת את זה איתך.

Take it with you when you go.
קח את זה איתך כשאתה הולך.

You would take it with you.
היית לוקח את זה איתך.

Take it with you. Open this back at camp.
קח את זה איתך. פתח אותו במחנה.

You gotta take it with you.
אתם חייבים לקחת אותו אתכם.

Take the vodka, what d'you- I'm not drinking anymore, take it with you.
קח את הוודקה, מה אתה… אני לא שותה יותר, קח את זה איתך.

No, take it with you.
לא, קח את זה איתך.

Turns out you can take it with you.
שים לב עם ניתן לקחת את זה אתך.

No. Take it with you.
לא, קחי אותה איתך.

Realize that you can't take it with you.
הראיה שאתה לא לוקח את זה איתך.

Just take it with you.
רק קחי אותה איתך.

People say that you can't take it with you.
הראיה שאתה לא לוקח את זה איתך.

No, take it with you, dummy.
לא, קח את זה איתך, טיפשון.

You guys can take it with you.
אתם יכולים לקחת אותה אתכם.

You can take it with you on a trip right in your bag.
אתה יכול לקחת את זה איתך לטיול ממש בתיק שלך.

Maybe you should just take it with you to school.
אולי פשוט תקחי את זה איתך לבית הספר.

You can't take it with you, and we would love to have it.".
אם אתה לא יכול לקחת את זה איתך, אנחנו נשמח לקחת לקבל אותו.".

If you like, you can take it with you.
או אם אתה מעדיף אתה יכול לקחת את זה איתך.

Secondly, you can take it with you anywhere you go and practice it anytime you want.
שנית, אתה יכול לקחת את זה איתך ולעבוד היכן שאתה רוצה.

When you go, take it with you.
עשה לי טובה, כשתלך, קח את זה איתך.

But you shouldn't take it with you on your beach vacation?
ברור שאתם לא יכולים לקחת אותו אתכם לחופשה בחוף הים?

After all, you can't take it with you, can you?.
אחרי הכל, אי אפשר לקחת את זה איתך,?

And you can't take it with you, now, can you?.
אבל לא תוכל לקחת את זה איתך, כעת, נכון?

In addition, you can take it with you on a journey.
אתה יכול גם לקחת את זה איתך על נסיעות.

Cora, you can't take it with you when you go.
קורה, את לא יכולה לקחת את זה איתך כשאת הולכת.